
Café Tacvba
「Noche oscura」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:07
Esta fue la noche oscura
これは暗い夜だった
La decadencia se respira
堕落の匂いは吸うものだ
Lo underground está de moda
アンダーグラウンドが流行ってる
Así se espera
こういうのが待ちの合図
Todas las noches que ocurra
毎晩、起きてくれ
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Esta fue la noche oscura
これは暗い夜だった
Y en transporte subterráneo llegamos
地下の移動で、俺たちゃ辿り着く
Por eso estas canciones cantamos
そのせいで この歌を歌う
"La Oscura Noche" y "La Negra"
暗い夜と「黒い女」
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Noche oscura en Garibaldi
ガリバルディの 闇の夜
Todos de negro vamos
みんな黒ずくめで行くんだ
Noche oscura en Garibaldi
ガリバルディの 闇の夜
Y como buenos charros cantamos
そしていいチャロたちのように 歌うんだ
Charros negros borrachos
酔っぱらった黒いチャロたち
Charros negros mareados
黒いチャロス、くらくらとめまい
Charros negros ahogados
黒いチャロ(男たち)が溺れて
Charros negros borrachos
酔っぱらった黒いチャロたち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- como
- 〜のようにB1
- llegamos
- 到着するB1
- eso
- それA1
- canciones
- 歌A2
- buenos
- 良いA1
- charros
- チャロ
- negros
- 黒人A1
- estas
- これらA1
- todos
- すべてA1
- esta
- これA1
力試し
Noche oscuraをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』(1994年)やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。