Café Tacvba
「Noche oscura」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:07
Esta fue la noche oscura
これは暗い夜だった
La decadencia se respira
堕落の匂いは吸うものだ
Lo underground está de moda
アンダーグラウンドが流行ってる
Así se espera
こういうのが待ちの合図
Todas las noches que ocurra
毎晩、起きてくれ
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Esta fue la noche oscura
これは暗い夜だった
Y en transporte subterráneo llegamos
地下の移動で、俺たちゃ辿り着く
Por eso estas canciones cantamos
そのせいで この歌を歌う
"La Oscura Noche" y "La Negra"
暗い夜と「黒い女」
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Algo va a suceder
何かが起きるはず
El alcohol nos va a embrutecer
酒が俺たちを鈍らせる
Mujeres se van a perder
女たちは迷子になっていく
Noche oscura en Garibaldi
ガリバルディの 闇の夜
Todos de negro vamos
みんな黒ずくめで行くんだ
Noche oscura en Garibaldi
ガリバルディの 闇の夜
Y como buenos charros cantamos
そしていいチャロたちのように 歌うんだ
Charros negros borrachos
酔っぱらった黒いチャロたち
Charros negros mareados
黒いチャロス、くらくらとめまい
Charros negros ahogados
黒いチャロ（男たち）が溺れて
Charros negros borrachos
酔っぱらった黒いチャロたち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- como
- 〜のようにB1
- llegamos
- 到着するB1
- eso
- それA1
- canciones
- 歌A2
- buenos
- 良いA1
- charros
- チャロ
- negros
- 黒人A1
- estas
- これらA1
- todos
- すべてA1
- esta
- これA1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.