Café Tacvba

「Ojalá que llueva café」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Ojalá que llueva café en el campo

   畑にコーヒーの雨が降ればいいのに

2. Que caiga un aguacero de yuca y té

   雨あられで、キャッサバとお茶が降り注げ

3. Del cielo una jarrita de queso blanco

   空から 白いチーズの小さな壺

4. Y al sur una montaña de berro y miel

   南にはクレソンとハチミツの山

5. Oh, oh, oh, oh, oh, ojalá que llueva café

   ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、どうか雨がコーヒーになれば

6. Ojalá que llueva café en el campo

   畑にコーヒーの雨が降ればいいのに

7. Peinar un alto cerro de trigo y mapuey

   背の高い丘の麦とマプエイを撫でる

8. Bajar por la colina de arroz graneado

   粒の立った稲の丘を下りて

9. Y continuar arando con tu querer

   あなたへの想いで耕し続けるために

10. Oh, oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

11. Ojalá el otoño en vez de hojas secas

    枯れ葉じゃなくて、秋が来ればいいのに

12. Pinta mi cosecha de pitisa alegre

    陽気な笑いが僕の収穫を染める

13. Siembra una llanura de patata y fresas

    じゃがいもとイチゴで大地に平原を植えろ

14. Ojalá que llueva café

    どうかコーヒーの雨が降りますように

15. Oh, ojalá que llueva café en el campo

    ああ、田んぼにコーヒーの雨が降りますように

16. Peinar un alto cerro de trigo y mapuey

    背の高い丘の麦とマプエイを撫でる

17. Bajar por la colina de arroz graneado

    粒の立った稲の丘を下りて

18. Y continuar el arado con tu querer

    君の想いで耕し続ける

19. Ah, ailaralailala, ailarala, ailaralailala

    ああ、アイラライララ、アイララ、アイラライララ

20. (Ojalá que llueva café)

    （どうかコーヒーが雨みたいに降りますように）

21. Pa' que la realidad no se sufra tanto

    現実があんまり苦しくならないように

22. Ojalá que llueva café en el campo

    畑にコーヒーの雨が降ればいいのに

23. Pa' que en Villa Hidalgo oigan este canto

    ヴィラ・イダルゴで　この歌を聞かせるために

24. Ojalá que llueva café en el campo

    畑にコーヒーの雨が降ればいいのに

25. Pa' que todos los niños canten este canto

    みんなの子どもたちがこの歌を歌えるように

26. Ojalá que llueva café en el campo

    畑にコーヒーの雨が降ればいいのに

27. Ojalá que llueva, ojalá que llueva

    雨が降ればいいのに、雨が降ればいいのに

28. Ojalá que llueva café en el campo

    畑にコーヒーの雨が降ればいいのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com