Café Tacvba

「Pez」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Indie Pop

長さ

2:19

同期歌詞で再生

1. Este no es un día muy normal

   これはあまり普通じゃない日

2. Lo mejor sería no pensar

   考えないのが一番だろう

3. De este lado algo puede ocurrir

   こっち側で何か起きるかもしれない

4. Y no sé si voy a resistir

   そして　僕は耐えられるのか分からない

5. Siento que me han escogido

   選ばれた気がする

6. Pues unos ojos me miran solo a mí

   ねえ　僕を見てるのは　その瞳だけ

7. Esto alguien ya me lo contó (oh, oh, oh, oh)

   誰かがもう言ってた（ああ、ああ、ああ、ああ）

8. Que sientes asfixia al salir (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

   出てくると息ができなくなるの？（あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ）

9. Pero esto nunca lo esperé (ah, ah, ah, ah)

   でもこんなのは一度も想像してなかった（あ、あ、あ、あ）

10. A esta presión ¿quién puede vivir? (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

    このプレッシャーで誰が生きていける？（あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ）

11. Otra vez en mi elemento pero en espacio pequeño (ah)

    また俺の“得意”に戻った、でも空間は小さめ（あ）

12. No hay arriba, no hay abajo, todo es movimiento

    上も下もない、すべては動きだ

13. Y ahora creo saber que algún ser

    そして今なら、誰かがいるって分かる気がして

14. Me lleva ya a un gran lugar

    もう俺を大きな場所へ連れてく

15. Creo que estoy a punto de salir

    もうすぐ抜け出せそうな気がする

16. Pues la asfixia vuelve a ocurrir

    それで窒息がまた起きる

17. Más mi cuerpo cae sobre algo gris

    もっと 俺の身体が灰色の何かに落ちていく

18. Y el agua comienza a escurrir

    そして水が、したたり始める

19. ¿Qué nadie se ha dado cuenta

    誰も気づいていないのか？

20. O será mi nuevo hogar? (oh, oh, oh, oh)

    それとも私の新しい家になるの？（oh, oh, oh, oh）

21. ¿Qué nadie se ha dado cuenta

    誰も気づいていないのか？

22. O será este mi final?

    それとも これが俺の終わり？

23. (Ah, ah, ah, ah)

    （ああ、ああ、ああ、ああ）

24. (Ah, ah, ah, ah)

    （ああ、ああ、ああ、ああ）

25. (Ah, ah, ah, ah)

    （ああ、ああ、ああ、ああ）

26. (Ah, ah, ah, ah)

    （ああ、ああ、ああ、ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com