Café Tacvba
「Qué pasará」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:20
¿Qué pasará si así me sigo hoy?
もしこのまま今日も進んだら、どうなる？
Gastando vidas como si fuera un felino
命を、まるで小さな獣みたいに消費して
Hasta el camino donde llevará
そこへ続く道まで
Más andar el lado oscuro
暗いほうへ歩き続けろ
Parece inevitable
逃れられないみたいだ
No muy saludable, pero sí aleccionador
健康にはよくない、でも教えはある
¿Qué pasará si así me sigo hoy?
もしこのまま今日も進んだら、どうなる？
El ejercicio de tirarse a un precipicio
断崖めがけて身を投げる行為
Me mantendrá atento en la ocasión
その瞬間ずっと俺を気にさせるだろ
¿Qué pasará si así me sigo hoy?
もしこのまま今日も進んだら、どうなる？
Gastando vidas como si fuera un felino
命を、まるで小さな獣みたいに消費して
Este camino a dónde llegará
この道は どこへたどり着く
Voy de frente, solo preguntando al destino
正面から行く、運命にただ問いかけて
Sabiendo el vacío de aquello que vendrá
来るべきものの空白を知って
Qué pasará
どうなるんだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pasará
- 起こるだろう
- gastando
- 使う
- vidas
- 命A2
- como
- 〜のようにB1
- fuera
- 外へA2
- felino
- 猫科C2
- ejercicio
- 運動A1
- hasta
- までA1
- frente
- 前B2
- sigo
- 続けるB1
力試し
Qué pasaráをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』（1994年）やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。