Café Tacvba

「Recuerdo prestado」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Deja que te tome

   そのまま、俺に任せて

2. Ese recuerdo prestado

   借り物のあの思い出

3. Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío

   もう俺のものみたいに、俺が語ろう

4. Deja que lo diga yo

   俺が言うまで待って

5. Casi casi lo he vivido

   ほとんど、ほとんど実際に生きてきた

6. Deja que te tome ese recuerdo prestado

   その記憶を少し借りて　君を抱かせて

7. Pues no tengo recuerdos

   だって僕には思い出がない

8. Pues no tengo memoria

   いや、記憶なんてない

9. De eso que tú has vivido

   君が生きてきたそれのことを

10. Deja que te tome ese recuerdo prestado

    その記憶を少し借りて　君を抱かせて

11. Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío

    もう俺のものみたいに、俺が語ろう

12. Deja que lo diga yo

    俺が言うまで待って

13. Casi casi lo he vivido

    ほとんど、ほとんど実際に生きてきた

14. Deja que te tome otro recuerdo prestado

    もう一つ、借りた記憶を君に抱かせて

15. Pues no tengo recuerdos

    だって僕には思い出がない

16. Pues no tengo memoria

    いや、記憶なんてない

17. De eso que tú has vivido

    君が生きてきたそれのことを

18. Si a ti te sobran los recuerdos

    もしあなたに思い出が余ってるなら

19. Los momentos de felicidad

    幸せの瞬間

20. Deja robarte las memorias que me harán vivir

    俺のことを生かしてくれる思い出を　盗んでいいよ

21. Para compartir, para ser feliz

    分け合うために、幸せになるために

22. Deja que te tome ese recuerdo prestado

    その記憶を少し借りて　君を抱かせて

23. Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío

    もう俺のものみたいに、俺が語ろう

24. Pues no tengo recuerdos

    だって僕には思い出がない

25. Pues no tengo memoria

    いや、記憶なんてない

26. Pues no tengo recuerdos

    だって僕には思い出がない

27. Pues no tengo memoria

    いや、記憶なんてない

28. De eso que tú has vivido

    君が生きてきたそれのことを

29. Para compartir

    分かち合うために

Lyrics powered by www.musixmatch.com