Café Tacvba
「Tomar el fresco」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:57
Permítanme, quiero tomar el fresco
どうか、外の冷たい空気を吸わせてくれ
Ya llevo mucho tambaleando
もうずっとよろけてる
Permítanme, quiero salir tantito
ちょっと待って、出たいんだ
Ya llevo mucho aquí encerrado
もうずっとここに閉じ込められてる
Te preocupa si voy a regresar
帰ってくるかどうか、心配してるの？
Permíteme, quiero tomar el fresco
ねえ、涼みたいんだ
Ya llevo tres años casado
もう3年結婚してる
Permítanos que paremos un rato
少しだけ 立ち止まらせて
Llevamos 13 años tocando
僕らは13年ずっと弾いてる
Te preocupa si voy a regresar
帰ってくるかどうか、心配してるの？
Te preocupa si ya no valgo más
まだ俺が価値あるのか気にしてるの？
Si no regreso, no pasa nada
帰らなくても、大丈夫
Tarde o temprano alguien me viene a suplantar
遅かれ早かれ誰かが俺のふりをしに来る
Qué no
だめなの？
Si no regreso (no pasa nada)
帰れなかったら（大丈夫）
Tarde o temprano alguien me viene a suplantar
遅かれ早かれ誰かが俺のふりをしに来る
Si no regreso (no pasa nada)
帰れなかったら（大丈夫）
Tarde o temprano alguien me viene a replantear
遅かれ早かれ、誰かが私に再考を迫る
Me viene a suplantar
お前の代わりに来るやつがいる
Qué no
だめなの？
Qué no
だめなの？
Qué no
だめなの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- permítanme
- 許してください
- quiero
- 欲しいA1
- tomar
- 取るA2
- fresco
- 新鮮B2
- temprano
- 早いA1
- suplantar
- なりすます
- tres
- 3A1
- rato
- しばらくA2
- llevamos
- 持っていくB2
- ya
- もうA2
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.