Café Tacvba

「Volver a comenzar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Indie Pop

長さ

7:44

同期歌詞で再生

1. Si hiciera una lista de mis errores

   もし俺の失敗をリストにしたら

2. De los menores hasta los peores

   小さい者から、最悪の者まで

3. Que expusiera todas las heridas

   すべての傷をさらけ出せたのに

4. Los fracasos, desamores y las mentiras

   失敗も 恋の終わりも 嘘も

5. Ofreceré el aroma del ámbar

   琥珀の香りを捧げるよ

6. Ofreceré el cedro y mis lágrimas

   杉の香木を捧げる　そして涙も

7. Con la paciencia del mar, esperaré

   海のような忍耐で　待っている

8. Toda una vida a que sane la confianza

   信じる気持ちが癒えるまで、ひと生

9. Si volviera a comenzar

   もし最初からやり直せるなら

10. No tendría tiempo de reparar

    直す時間なんてないはずだ

11. Si hiciera un viaje a mis adentros

    自分の奥へ旅に出るなら

12. Y sobreviviera a los lamentos

    嘆きの中でも生き延びたとして

13. Pediría fuerzas para decir cuánto lo siento

    謝りたいほどの強さがほしい

14. Si volviera de un viaje a mis adentros

    旅から“内側の僕”へ戻れたなら

15. Si volviera a comenzar

    もし最初からやり直せるなら

16. No tendría tiempo de reparar

    直す時間なんてないはずだ

17. El agua derramada está

    こぼれた水はもう—

18. La sed que siento no saciará

    俺が感じる渇きは満たされない

19. Uh-uh-uh

    うーうーうー

20. Uh-uh-uh

    うーうーうー

21. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

22. Uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh

    うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん

23. Uh-uh, uh-uh

    うーん、うーん

24. Uh-uh-uh-uh, uh-uh

    うーうーうーうー、うーうー

25. Uh-ah, uh-ah

    ウーアー、ウーアー

26. Uh-ah, ah-ah, ah-ah

    ウーア、アーア、アーア

27. Uh-ah, ah-ah, ah-ah

    ウーア、アーア、アーア

28. Uh-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

    ウーアー、アーアー、アーアーアーアー

29. ¿Cuántas cosas más puedo guardar?

    まだどれだけのものを抱え込める？

30. ¿Cuántas cosas puedo atesorar?

    いったい幾つのものを大事にできる？

31. Dulce tentación de dejarlo todo

    甘い誘惑　全部投げ出したくなる

32. ¿Cuánto espacio más quiero ocupar?

    あとどれくらい場所を埋めればいい？

33. (Hasta los recuerdos ya no caben en este lugar)

    （思い出すらも、この場所にはもう収まらない）

34. ¿Cuántas cosas me puedo llevar?

    いったい何を持っていける？

35. (La última mudanza debe ser la más ligera)

    （最後の引っ越しは一番軽くしなきゃ）

36. Dulce tentación

    甘い誘惑

37. De dejarlo todo

    全部を捨てて

38. Dulce tentación

    甘い誘惑

39. Regalarlo todo

    全部あげるんだ

40. Si volviera a comenzar

    もし最初からやり直せるなら

41. No tendría tiempo de reparar

    直す時間なんてないはずだ

42. El agua derramada está

    こぼれた水はもう—

43. La sed que siento me sanará

    この渇きが俺を癒してくれる

44. El agua derramada está

    こぼれた水はもう—

45. La sed que siento me sanará

    この渇きが俺を癒してくれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com