Carlos Mejía Godoy

「Credo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

1994

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. (Participa Jorge Vargas Johnston)

   （ホルヘ・バルガス・ジョンストンが参加）

2. Yo creo en vos, Cristo obrero

   君を信じるよ　キリスト・働く人

3. luz de luz y verdadero

   光から光、そして真実

4. unigénito de Dios que para salvar el mundo

   神の一人子よ、世界を救うために

5. en el vientre humilde y puro de María se encarnó.

   マリアの　つつましく純粋なその胎に　宿り

6. Creo que fuiste golpeado

   殴られたんじゃないかって思う

7. con escarnio torturado

   嘲りでねじれて　残酷に

8. en la cruz martirizado

   十字架の上で、苦しみながら語ってた

9. siendo Pilato pretor.

   ピラトの総督さ、プレトルにして

10. El romano imperialista

    帝国主義のローマ人

11. traicionero y desalmado

    裏切り者で、魂のないやつ

12. que lavándose las manos

    手を洗っている間に

13. quiso borrar su error.

    彼は自分の過ちを消そうとした。

14. Creo en vos arquitecto, ingeniero,

    お前を信じてる、建築家よ、エンジニアよ

15. artesano, carpintero, albañil y armador;

    職人、木工、建築、そして造船師；

16. creo en vos constructor del pensamiento,

    信じてる、思考を組み上げるお前を

17. de la música y el viento, de la paz y el amor.

    音楽と風、そして平和と愛から

18. Yo creo en vos compañero,

    君を信じてるよ、相棒

19. Cristo humano, Cristo obrero

    人間としてのキリスト、労働者としてのキリスト

20. de la muerte vencedor con el sacrificio inmenso

    死を勝ち取る者—その果てしない犠牲で

21. engendraste al hombre nuevo para la liberación.

    解放のための新しい人間を、君は生み出した。

22. Dios está resucitando

    神が甦らせてる

23. en cada brazo que se alza

    掲げられるその腕の一つひとつで

24. para defender al pueblo

    民を守るために

25. del demonio explotador.

    搾取する悪魔は爆ぜた

26. Porque estás vivo en el rancho,

    だってお前は牧場で生きてるから

27. en la fábrica, en la escuela;

    工場で、学校で；

28. creo en tu lucha sin tregua

    あなたの戦いに、休みなく信じてる

29. creo en tu resurrección;

    君の復活を信じてる；

30. Porque estás vivo en el rancho,

    だってお前は牧場で生きてるから

31. en la fábrica, en la escuela;

    工場で、学校で；

32. creo en tu lucha sin tregua

    あなたの戦いに、休みなく信じてる

33. creo en tu resurrección.

    君の復活を信じてる

34. Creo en vos arquitecto, ingeniero,

    お前を信じてる、建築家よ、エンジニアよ

35. artesano, carpintero, albañil y armador;

    職人、木工、建築、そして造船師；

36. creo en vos constructor del pensamiento,

    信じてる、思考を組み上げるお前を

37. de la música y el viento, de la paz y el amor.

    音楽と風、そして平和と愛から

Lyrics powered by www.musixmatch.com