Carlos Mejía Godoy

「Comandante Carlos Fonseca」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1979

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Poseídas por el dios de la furia

   怒りの神に憑かれて

2. Y el demonio de la ternura

   そして　やさしさの悪魔

3. Salen de la cárcel mis palabras

   言葉が刑務所から出てくる

4. Hacia la lluvia

   雨の方へ

5. Y sediento de luz te nombro, hermano

   渇いたままの光を求めて、兄弟と名を呼ぶ

6. En mis horas de aislamiento

   ひとりぼっちの時間に

7. Vienes derribando los muros de la noche

   君は夜の壁を打ち壊してく

8. Nítido, inmenso

   くっきりと、果てしなく

9. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

   （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

10. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

11. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

12. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

13. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

14. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

15. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

16. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

17. Cuando apareciste, llegaste a nosotros

    君が現れたとき、君は俺たちのところに来た

18. Con tus ojos miopes, azules, intensos

    君の近視の目で、青くて、濃くて

19. Fuiste desde entonces el hermano

    それからずっと　お前は兄弟だった

20. Terco, indeclinable, sempiterno

    頑固で、変わらず、永遠に続く

21. Fuiste mecanógrafo, hormiga, martillo

    君はタイプライターだった、蟻であり、金槌だった

22. Y al día siguiente de nuestro encuentro

    そして、出会った次の日には

23. Vimos tus letreros subversivos

    君の反抗的な看板を見た

24. En todos los muros de nuestro pueblo

    町のあらゆる壁に

25. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

26. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

27. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

28. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

29. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

30. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

31. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

32. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

33. Una bala en la selva de Zinica

    ジニカのジャングルに弾丸ひと発

34. Penetró en tu recio corazón de santo

    荒々しい聖なる心の奥へと踏み込んだ

35. Y estalló tu sangre en nuestras vidas

    そして君の血が 俺たちの人生に爆ぜた

36. Como una gigante bomba de contacto

    巨大な接触起爆弾みたいに

37. Desbordante de amor hacia los hombres

    男たちへあふれるほどの愛で

38. Trinitaria roja tu pecho desnudo

    トリニタリア レッド、むき出しの胸

39. Tus ojos azules, generosos

    青い瞳、惜しみなく

40. Apuntando firmes hacia el futuro

    未来へ向かって、しっかり照準を合わせて

41. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

42. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

43. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

44. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

45. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

46. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

47. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

48. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

49. Cuando los afiches del tirano

    暴君のポスターが

50. Sean insepultas huellas de la escoria

    くたばった後の、呪われた足跡をそのままに

51. Cuando los traidores y cobardes

    裏切り者と臆病者が

52. Sean referencias de una vieja historia

    昔話の“参照”みたいに

53. Las generaciones venideras

    次の世代は見る

54. De la Nicaragua libre y luminosa

    自由で明るいニカラグアから

55. Van a recordarte eternamente

    お前のことを永遠に忘れず思い出すさ

56. Con tu carabina disparando auroras

    お前のカービンがオーロラを撃ち抜く

57. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

58. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

59. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

60. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

61. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    （司令官カルロス、カルロス・フォンセカ

62. Tayacán, vencedor de la muerte

    死を勝ち取る　タヤカン

63. Novio de la patria roja y negra

    赤と黒の祖国の恋人

64. Nicaragua entera te grita: "presente")

    ニカラグア中が君に叫ぶ：「プレゼンテ！」）

Lyrics powered by www.musixmatch.com