Carlos Mejía Godoy

「Memorándum militar 1-79」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Con los primeritos rayos de la aurora

   夜明けの最初の光で

2. Nuestras municiones debemos sacar

   俺らの弾薬は取り出さなきゃ

3. Y bien distribuidos poner en la alforja

   それをうまく配って　サドルバッグに入れる

4. Cien tiros por hombre sería lo ideal

   男ひとりに百発——それが理想

5. Nuestra militancia revolucionaria

   わたしたちの革命的な活動

6. Nos exige a todos a diario estudiar

   毎日 みんなに勉強を求めてくる

7. Y con la limpieza reglamentaria

   そして規定どおりの清掃で

8. En el arme y desarme el fusil aceitar

   組み立てては外し　銃に油を差す

9. Y con la limpieza reglamentaria

   そして規定どおりの清掃で

10. En el arme y desarme el fusil aceitar

    組み立てては外し　銃に油を差す

11. Nunca afloje el chopo

    決して緩めるな、チョポを

12. Que es la garantía

    それが保証

13. De su propia vida compita Ramón

    自分の人生のコンペティーターとして、ラモン

14. Donde ponga el ojo coloque la bala

    俺は信じたもの——いま起きてるのは、俺だ（いま起きてるのは、俺だ）

15. Pensando en la patria y su liberación

    祖国のことを考え、解放を願う

16. Donde ponga el ojo coloque la bala

    俺は信じたもの——いま起きてるのは、俺だ（いま起きてるのは、俺だ）

17. Pensando en la patria y su liberación

    祖国のことを考え、解放を願う

18. Nunca olvide el uso de los parapetos

    白い唾をなめるみたいなの　ごめんね

19. Del desplazamiento y saber camuflar

    移ろいを読み、身を潜める術を知る

20. La utilización de sectores de fuego

    火のセクターを利用すること

21. Y la posición correcta de tirar

    投げるなら、正しい体勢がある

22. Es indispensable queridos hermanos

    大事な兄弟たち　これが不可欠

23. Coordinar la fuerza contra el opresor

    抑圧者に立ち向かう力を連携させる

24. Sólo así podremos vencer la maniobra

    これでしか、作戦に勝てない

25. La furia del yanqui que es su protector

    お前を守る“ヤンキー”の怒り

26. Sólo así podremos vencer la maniobra

    これでしか、作戦に勝てない

27. La furia del yanqui que es su protector

    お前を守る“ヤンキー”の怒り

28. Nunca afloje el chopo

    決して緩めるな、チョポを

29. Que es la garantía

    それが保証

30. De su propia vida compita Ramón

    自分の人生のコンペティーターとして、ラモン

31. Donde ponga el ojo coloque la bala

    俺は信じたもの——いま起きてるのは、俺だ（いま起きてるのは、俺だ）

32. Pensando en la patria y su liberación

    祖国のことを考え、解放を願う

33. Donde ponga el ojo coloque la bala

    俺は信じたもの——いま起きてるのは、俺だ（いま起きてるのは、俺だ）

34. Pensando en la patria y su liberación

    祖国のことを考え、解放を願う

35. Como el responsable inmediato tenemos

    すぐさまの責任者みたいに、私たちは

36. Que hacer efectiva comunicación

    効果的なコミュニケーションを取るには

37. Ellos no tiran en el caso concreto

    彼らは、この具体的な件では動かない

38. Donde hay medicinas, donde hay un buzón

    薬がある場所に　投函口がある

39. Con los prisioneros respeto tendremos

    囚人たちにも敬意を持って共に生きよう

40. En todos los casos justicia se hará

    どんな場合でも正義は成される

41. Pero en el combate muy firmes seremos

    でも戦いの中では、ものすごく堅くなる

42. Juramos vencer y rendirnos jamás

    誓う、勝って降りたりはしないと もう

43. Pero en el combate muy firmes seremos

    でも戦いの中では、ものすごく堅くなる

44. Juramos vencer y rendirnos jamás

    誓う、勝って降りたりはしないと もう

45. Nunca afloje el chopo

    決して緩めるな、チョポを

46. Que es la garantía

    それが保証

47. De su propia vida compita Ramón

    自分の人生のコンペティーターとして、ラモン

48. Donde ponga el ojo coloque la bala

    俺は信じたもの——いま起きてるのは、俺だ（いま起きてるのは、俺だ）

49. Pensando en la patria y su liberación

    祖国のことを考え、解放を願う

50. Donde ponga el ojo coloque la bala

    俺は信じたもの——いま起きてるのは、俺だ（いま起きてるのは、俺だ）

51. Pensando en la patria y su liberación

    祖国のことを考え、解放を願う

Lyrics powered by www.musixmatch.com