Carlos Vives

「Amanecer」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2013

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Amanecer colgando entre tus dedos

   指のあいだにぶら下がる夜明け

2. Aparecer en medio del misterio

   謎の真ん中に現れて

3. Es despertar en un lugar secreto

   秘密の場所で目を覚ますこと

4. Es ascender por el camino al cielo

   天への道を登っていくように

5. Y más allá, donde no alcance el pensamiento

   さらに先へ 思考が届かない場所まで

6. Más allá, donde no importe lo que tengo tú estarás

   先の向こうで　どんなものを持っていても　君はそこにいる

7. Porque tu amor no sabe de fronteras

   君の愛に国境はないから

8. De horarios ni de quejas y me invita tempranito a una canción

   時間とか文句なんて気にせず、朝早くに一曲に誘ってくれる

9. Y es que tu amor se mete entre mis piernas

   君の愛が、俺の股の間に入り込む

10. Me huele a tierra negra y me salpica una sonrisa con su voz

    黒い大地の匂いがして、声と一緒にその微笑みが俺に飛び散る

11. Y todo comienza a florecer

    そしてすべてが花開き始める

12. Son tus besos cuando empieza a amanecer

    夜明けが始まるとき　君のキス

13. Ya comienza a amanecer

    もう夜明けが始まる

14. Ella vuelve a aparecer

    彼女がまた現れる

15. Todo vuelve a florecer

    すべてはまた花を咲かせる

16. Yo comienzo a renacer

    俺は生まれ変わり始める

17. Amanecer fundido entre tu cama

    朝焼けが、君のベッドに溶けていく

18. Vuelvo a nacer a un lado de tu almohada

    君の枕元で生まれ変わる

19. Es despertar al fin de mi camino

    ついに目覚めたんだ 自分の道が

20. Es conquistar la cima de tu ombligo

    君のへそにたどり着くこと、それが征服

21. Y más allá, donde no alcance el pensamiento

    さらに先へ 思考が届かない場所まで

22. Más allá, donde no importe lo que tengo tú estarás

    先の向こうで　どんなものを持っていても　君はそこにいる

23. Porque tu amor no sabe de fronteras

    君の愛に国境はないから

24. De horarios ni de quejas y me invita tempranito a una canción

    時間とか文句なんて気にせず、朝早くに一曲に誘ってくれる

25. Y es que tu amor se mete entre mis piernas

    君の愛が、俺の股の間に入り込む

26. Me huele a tierra negra y me salpica una sonrisa con su voz

    黒い大地の匂いがして、声と一緒にその微笑みが俺に飛び散る

27. Y todo comienza a florecer

    そしてすべてが花開き始める

28. Son tus besos cuando empieza a amanecer

    夜明けが始まるとき　君のキス

29. Ya comienza a amanecer

    もう夜明けが始まる

30. Ella vuelve a aparecer

    彼女がまた現れる

31. Todo vuelve a florecer

    すべてはまた花を咲かせる

32. Y yo empiezo a renacer

    そして僕は、再び生まれ変わり始める

33. Ya comienza a amanecer

    もう夜明けが始まる

34. Ella vuelve a aparecer

    彼女がまた現れる

35. Todo vuelve a florecer

    すべてはまた花を咲かせる

36. Yo comienzo a renacer

    俺は生まれ変わり始める

Lyrics powered by www.musixmatch.com