Carlos Vives

「Pescaíto」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Frito fish, toma uno

   フリットフィッシュ、ひとつどうぞ

2. Vámonos pa' la Castellana

   さあ行こう　カステジャーナへ

3. No hay nada más vacano

   これ以上に最高なことなんてない

4. Que sentarme a tu lado

   君の隣に座ると

5. Y respirar el aire que respiras

   君が吸うその空気を吸って

6. Tomarnos de la mano

   手を取り合って

7. Cruzar del monte, al claro

   山を越え、明るみに出る

8. Para llegar a una playa escondida

   隠れた浜辺に辿りつくために

9. Y agua, metidos en el agua

   そして、水に沈めたまま　水の中で

10. Nadando entre las algas

    藻の間を泳いで

11. Tu piel sobre mi espalda

    君の肌が僕の背中の上に

12. Y sumergidos en el agua

    水の中に沈んで

13. Tu y yo una sola alma

    君と僕はひとつの魂

14. Burbujas y más agua

    泡ともっと水

15. Jugando entre las olas sumergidos

    波間で遊び、沈んだまま

16. Donde esta?

    どこだ？

17. El puerto vuelve a pitar

    港がまた汽笛を鳴らす

18. El man que se fue a pescar

    釣りに行った男

19. La fruta que no se va

    逃げない果実

20. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

21. Carnaval

    カーニバル

22. Tamboras fútbol y mar

    サッカーみたいな太鼓と　海

23. Historias que hay que contar

    語り継ぐべき話

24. La calle para jugar

    遊ぶための街

25. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

26. Pásate bebe y viene, ahí

    おいでベイビー、来てはそこにいる

27. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

28. Animo pito, vete juana de aquí

    気張れ、ピート（ピト）！ここから出ておいで、フアナ

29. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

30. Se interno con la gente

    あの人は人々の中へ身を投げ込んで

31. Sentir el sol ardiente

    灼けつく太陽を感じる

32. Dejar un poco que pase la vida

    人生が通り過ぎるまま、少しだけ

33. Y agua, metidos en el agua

    そして、水に沈めたまま　水の中で

34. Nadando entre las algas

    藻の間を泳いで

35. Tu piel sobre mi espalda

    君の肌が僕の背中の上に

36. Y sumergidos en el agua

    水の中に沈んで

37. Tu y yo una sola alma

    君と僕はひとつの魂

38. Burbujas y más agua

    泡ともっと水

39. Jugando entre las olas sumergidos

    波間で遊び、沈んだまま

40. Donde esta?

    どこだ？

41. El puerto vuelve a pitar

    港がまた汽笛を鳴らす

42. El man que se fue a pescar

    釣りに行った男

43. La fruta que no se va

    逃げない果実

44. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

45. Carnaval

    カーニバル

46. Tamboras fútbol y mar

    サッカーみたいな太鼓と　海

47. Historias que hay que contar

    語り継ぐべき話

48. La calle para jugar

    遊ぶための街

49. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

50. Pasa esperanza con el pescado

    希望を魚と一緒に運ぶ

51. Pasa le progreso de medio lado

    中途で進むのを見せてよ

52. Pasa la siesta y el descomplique

    昼寝のあと余計なややこしさをほどいて

53. Pasa la copa que lleva Enrique

    グラスを回してくれ　エンリケが運ぶ

54. Pasa el alcalde y el presidente

    市長が通り、大統領も通る

55. Pasa la loca buscando el frente

    クレイジーな女が前へ前へ探しに行く

56. Pasa una cicla con Carlos Vives

    カルロス・ビベスと一緒に一回転してみな

57. Pasa un turista buscando al Pibe

    観光客がピベを探して歩いてる

58. Y buscando al gran boye

    そしてあの大きな“ボイェ”を探して

59. Donde esta?

    どこだ？

60. El puerto vuelve a pitar

    港がまた汽笛を鳴らす

61. El man que se fue a pescar

    釣りに行った男

62. La fruta que no se va

    逃げない果実

63. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

64. Carnaval

    カーニバル

65. Tamboras fútbol y mar

    サッカーみたいな太鼓と　海

66. Historias que hay que contar

    語り継ぐべき話

67. La calle para jugar

    遊ぶための街

68. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

69. Pasa la Chela y Silvio Luis cCano

    チェラとシルビオ・ルイス、通して

70. Kaime de Duque, Maximiliano

    ドゥケのカイメ、マキシミリアーノ

71. Elias Enrique, Javier Corbacho

    エリアス・エンリケ、ハビエル・コルバチョ

72. Con los Cantillos, con los Bolaños

    カンティージョスで　ボラニョスで

73. Y Radamel regresa a su casa

    そしてラダメルが家に帰る

74. Y el piso alto, pasan y pasan

    それでも高いフロアを　行っては通り過ぎていく

75. Con los Palacios, los Valderramas y si supieran

    パラシオ家、バルデラマ家のことも、もし知ってたなら

76. (Todo pasa en Pescaíto)

    （全部がペスカイートで起きてる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com