Carlos Vives

「Diosa coronada」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Señores, voy a contarles, hay nuevo encanto en la sabana

   みなさん、話しますよ サバンナに新しい“魅力”が生まれた

2. Señores, voy a contarles, hay nuevo encanto en la sabana

   みなさん、話しますよ サバンナに新しい“魅力”が生まれた

3. En adelanto van estos lugares, ya tienen su diosa coronada

   先へ進むほど、この場所では もう女神は冠を戴く

4. En adelanto van estos lugares, ya tienen su diosa coronada

   先へ進むほど、この場所では もう女神は冠を戴く

5. La vida tiene buen adelanto

   人生は先行き上々

6. Y tiene diosa de los encantos

   魅惑の女神がそう告げる

7. Y tiene su corona de reina, lo bello

   女王の冠をまとい、美しいもの（だ）

8. Aquí está el Magdalena

   ここにマグダレーナがいる

9. Paso a contar lo siguiente, conozco diosa y rey querido

   次の話をするよ　知ってるんだ　愛しい女神と王よ

10. Paso a contar lo siguiente, conozco diosa y rey querido

    次の話をするよ　知ってるんだ　愛しい女神と王よ

11. Y ese nombre de diosa es de gente que tenga su grado distinguido

    それに　女神って呼び名は　身分がきちんとした人のもの

12. Y ese nombre de diosa es de gente que tenga su grado distinguido

    それに　女神って呼び名は　身分がきちんとした人のもの

13. Qué viva el mismo movimiento

    同じムーブメントを称えろ

14. Y que tenga el mismo pensamiento

    そして同じ気持ちでいられますように

15. Qué viva alegre la sabana

    サバンナよ、陽気に生きろ

16. Ya tiene su diosa coronada

    もう女神は冠を戴く

17. Que canta el pobre Leandro Díaz

    かわいそうなレアンドロ・ディアスが歌う

18. Triste por la serranía

    山あいに悲しみが残る

19. ¡Uy!

    あっ！

20. Cuando el rey querido llega de tarde a la serranía

    愛しい王が山あいに遅れてやって来るとき

21. Cuando el rey querido llega de tarde a la serranía

    愛しい王が山あいに遅れてやって来るとき

22. Hay que ponerle gallina rellena, que el rey es fino, madre mía

    ほら鶏のファルシを詰めないと。王様は上品なんだ、ねえママ

23. Hay que ponerle gallina rellena, que el rey es fino, madre mía

    ほら鶏のファルシを詰めないと。王様は上品なんだ、ねえママ

24. Le pones la mesa bien servida

    皿をきちんと整えて食卓を用意する

25. Tú sabes que el rey es gente fina

    王様だって　きっと上品な人間

26. Le pones un gran arroz volado

    大きく宙を舞うライスを添える

27. Que coma el rey considerao

    王様に　礼節をもって食べろよ

28. Cuando el rey llega de tarde que mira el jardín florecido

    王が遅れて来る と咲き誇る庭を見て

29. Cuando el rey llega de tarde que mira el jardín florecido

    王が遅れて来る と咲き誇る庭を見て

30. Cuando la diosa mueve el caderaje, se pone el rey más engreído

    女神が腰を揺らすと、いちばん偉そうな王が立ち上がる

31. Cuando la diosa mueve el caderaje, se pone el rey más engreído

    女神が腰を揺らすと、いちばん偉そうな王が立ち上がる

32. Y llega, la mirá con anhelo

    そして来る、あの子を切望のまなざしで見つめて

33. Y dice: "gracias le doy al cielo"

    そして言うのさ：「天に感謝を捧げる」って

34. Qué viva alegre en la sabana

    サバンナに陽気な歓声が鳴り響け

35. Ya tiene su diosa coronada

    もう女神は冠を戴く

36. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    貧しいレアンドロ・ディアスは、山あいに泣き歌うのは何を

37. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    貧しいレアンドロ・ディアスは、山あいに泣き歌うのは何を

38. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    貧しいレアンドロ・ディアスは、山あいに泣き歌うのは何を

39. Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía

    貧しいレアンドロ・ディアスは、山あいに泣き歌うのは何を

Lyrics powered by www.musixmatch.com