Carlos Vives

「Pagamento」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. ¡Zumba, compay Carlos, eh!

   ズンバ、コンパイ・カルロス、な！

2. Puerto Rico y Colombia en la casa

   この家でプエルトリコとコロンビアを見つけた

3. No necesito nada, porque nada tengo

   何もいらない、だって何も持ってない

4. Doy vuelta a la luna de tus sentimientos

   お前の気持ちの月を くるっと回してやる

5. No le pido a la vida, porque antes, le debo

   人生に願いはしない、だって前に──返すべきものがある

6. Y soy como un arahuaco haciendo pagamento

   まるでアラワコみたいに、支払いをしてる

7. Pago por la dicha de verte sonriendo

   君の笑顔を見れる幸せに代償を払う

8. Pago por tu falda cuando sopla el viento

   風が吹くたびに君のスカートに俺は払う

9. Pago porque alejas todos mis lamentos

   俺は払うよ、君が俺の嘆きを全部遠ざけるから

10. Por esa ternura cuando te contemplo

    おまえを見つめる、そのやさしさのせいで

11. Deja la rutina y apaga el motor

    ルーティンを捨てて、エンジンを止めて

12. Vamos pa Tayrona caminando

    テヤローナへ歩いて行こう

13. Lleva dos playeras con el bronceador

    日焼け止めを塗ったTシャツを二枚持ってる

14. Porque el mono ya viene apretando

    だってサルがもう締めにかかってる

15. Mira que el sol está que pica, chica

    見てよ、太陽が焼けつくほどだぞ、ねえ

16. Y eso significa que ya estoy caliente

    それはもう僕が熱くなってるってこと

17. Y el agua está rica, y deja eso

    水は最高だ　さあそれは置いといて

18. Suelta la cobija, dame un beso

    毛布をほどいて、キスして

19. Y un apretoncito pa los huesos

    骨に向けてギュッとひと握り

20. Que aprieta en Isabela y aprieta allí en Naguabo

    イサベラで締めて、そこでナグアボでも締める

21. Aquí en el Rodadero y en las playas de Dorado

    ここロダデロ、ドラドの浜辺で

22. Y aprieta en La Parguera, como en Bahía Solano

    ラ・パルゲラで抱き寄せて　バイーア・ソラノみたいに

23. En Jobos y Aguadilla, y en la montaña de Utuado

    ボホスとアグアディージャ、そしてウトゥアードの山で

24. Deja la rutina y apaga el motor

    ルーティンを捨てて、エンジンを止めて

25. Vamos pa Tayrona caminando

    テヤローナへ歩いて行こう

26. Lleva dos playeras con el bronceador

    日焼け止めを塗ったTシャツを二枚持ってる

27. Porque el mono ya viene apretando

    だってサルがもう締めにかかってる

28. Se soltaron los caídos

    ついに倒れたやつらがほどけて

29. De noche me despierto como si pensara

    夜中に目が覚める　考えてるみたいに

30. Que tú eres tan hermosa, que no te merezco

    君はあまりにも美しい　僕には釣り合わない

31. Y subo por la sierra que la noche aclara

    そして俺は山を登る、夜が道を照らす

32. Y soy como un arahuaco haciendo pagamento

    まるでアラワコみたいに、支払いをしてる

33. Pago por la dicha

    幸せには代価がある

34. De verte sonriendo

    君が笑ってるのを見る

35. Pago por tu falda cuando sopla el viento

    風が吹くたびに君のスカートに俺は払う

36. Pago porque alejas

    君を遠ざけるから、払うんだ

37. Todos mis lamentos

    僕のすべての嘆き

38. Por esa ternura cuando te contemplo

    おまえを見つめる、そのやさしさのせいで

39. Deja la rutina y apaga el motor

    ルーティンを捨てて、エンジンを止めて

40. Vamos pa Combate caminando

    戦いへ向かって歩いていこう

41. Lleva dos playeras con el bronceador

    日焼け止めを塗ったTシャツを二枚持ってる

42. Porque el rubio ya viene apretando

    だって、金髪のやつがもう詰め寄ってきてる

43. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

44. Mira que sol ya está subiendo

    見てよ 太陽はもう上がってきてる

45. Oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー

46. Y muy prieto me estoy poniendo

    そして今、ますますキツくなっていく

47. Desde Neguanje en yola pa Rincón

    ネグアンヘから、ヨラに乗ってリンコンへ

48. Llevo pitorro y guaro del bueno

    俺は上等な酒とウォッカを持ってる

49. Desde el Tayrona para Boquerón

    タユロナからボケロンまで

50. Hayo con ron, vacilando a fuego

    ラム酒でハヨ、火花みたいにふざけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com