Langbeats
Tonta audaz – Carlos Vives

Carlos Vives

「Tonta audaz」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1989
ジャンル
Latin Pop, Cumbia
長さ
3:46
  1. En tu forma de mirar

    君の見つめ方のせいで

  2. Descubrí mil cosas sobre ti

    君について千のことを知ってしまった

  3. De ver el gran final

    あの大きな結末を見届けたい

  4. Este reto de amor

    この愛の挑戦

  5. Comenzó con la traición

    裏切りから始まった

  6. Con engaños, sin contemplación

    だましで 容赦なく

  7. Me atacaste sin saber

    わからないまま 君は俺を襲った

  8. Que yo iba a pelear

    俺は戦うつもりだった

  1. Pobre tonta audaz

    かわいそうな大胆なバカ

  2. Tu estrategia fue un fracaso total

    君の戦略は完全な失敗だった

  3. Deja a un lado tu honor

    プライドは脇に置いて

  4. Mi magia te ha vencido

    私の魔法が、あなたを打ち負かした

  5. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  6. Hoy podemos empezar

    今日、始められる

  7. Oh, oh, firmaremos la paz

    おお、おお、僕らで平和に署名しよう

  8. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  9. Borraremos el dolor

    痛みを消し去ろう

  10. Tu y yo

    君と俺

  11. Vamos a celebrar

    さあ、祝おう

  12. Ya no hay nada que temer

    もう、怖がるものは何もない

  13. Ya mi alma yo te la entregué

    もう僕の魂は君に渡した

  14. Y no cambio tu lealtad

    そしておまえの忠誠は、絶対に手放さない

  15. De forma incondicional

    無条件に

  16. Fue el orgullo una vez más

    誇りはまたしても勝った

  17. Que no dono esta felicidad

    この幸せを俺は寄贈なんてしない

  18. No pudimos admitir

    受け入れきれなかった

  19. Que detrás del honor

    名誉の裏には

  20. Se escondía el amor

    愛は身を隠してた

  21. Aún nos queda tanto por vivir

    まだ生きることが、たくさん残ってる

  22. Tanto para soñar

    夢を見るために

  23. La magia nos ha unido

    魔法が私たちを結びつけた

  24. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  25. Hoy podemos empezar

    今日、始められる

  26. Oh, oh, firmaremos la paz

    おお、おお、僕らで平和に署名しよう

  27. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  28. Borraremos el dolor

    痛みを消し去ろう

  29. Tu y yo

    君と俺

  30. Vamos a celebrar

    さあ、祝おう

  31. Sin mirar hacia atrás

    振り向かずに

  32. Con el viento a favor

    追い風に任せて

  33. Construiremos camino los dos

    ふたりで道を築こう

  34. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  35. Hoy podemos empezar

    今日、始められる

  36. Oh, oh, firmaremos la paz

    おお、おお、僕らで平和に署名しよう

  37. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  38. Borraremos el dolor

    痛みを消し去ろう

  39. Tu y yo

    君と俺

  40. Vamos a celebrar

    さあ、祝おう

  41. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  42. Hoy podemos empezar

    今日、始められる

  43. Oh, oh, firmaremos la paz

    おお、おお、僕らで平和に署名しよう

  44. Oh, oh, tu y yo

    ああ、ああ、君と僕

  45. Borraremos el dolor

    痛みを消し去ろう

  46. Tu y yo

    君と俺

  47. Vamos a celebrar

    さあ、祝おう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

gran
大きいB1
dolor
痛みA2
tanto
とてもB1
unido
結合B2
vez
一度B2
descubrí
発見したB1
mil
千B2
ti
君A2
reto
挑戦C1
amor
愛B1

力試し

Tonta audazをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ロックとカリブのリズムを混ぜることでバレナートをポップのメインストリームに持ち込んだコロンビアのシンガー。

Carlos Vivesの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇴 Carlos Vives

Tonta audaz

En tu forma de mirar

君の見つめ方のせいで

Descubrí mil cosas sobre ti

君について千のことを知ってしまった

De ver el gran final

あの大きな結末を見届けたい

Este reto de amor

この愛の挑戦

Comenzó con la traición

裏切りから始まった

Con engaños, sin contemplación

だましで 容赦なく

Me atacaste sin saber

わからないまま 君は俺を襲った

Que yo iba a pelear

俺は戦うつもりだった

Pobre tonta audaz

かわいそうな大胆なバカ

Tu estrategia fue un fracaso total

君の戦略は完全な失敗だった

Deja a un lado tu honor

プライドは脇に置いて

Mi magia te ha vencido

私の魔法が、あなたを打ち負かした

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Hoy podemos empezar

今日、始められる

Oh, oh, firmaremos la paz

おお、おお、僕らで平和に署名しよう

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Borraremos el dolor

痛みを消し去ろう

Tu y yo

君と俺

Vamos a celebrar

さあ、祝おう

Ya no hay nada que temer

もう、怖がるものは何もない

Ya mi alma yo te la entregué

もう僕の魂は君に渡した

Y no cambio tu lealtad

そしておまえの忠誠は、絶対に手放さない

De forma incondicional

無条件に

Fue el orgullo una vez más

誇りはまたしても勝った

Que no dono esta felicidad

この幸せを俺は寄贈なんてしない

No pudimos admitir

受け入れきれなかった

Que detrás del honor

名誉の裏には

Se escondía el amor

愛は身を隠してた

Aún nos queda tanto por vivir

まだ生きることが、たくさん残ってる

Tanto para soñar

夢を見るために

La magia nos ha unido

魔法が私たちを結びつけた

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Hoy podemos empezar

今日、始められる

Oh, oh, firmaremos la paz

おお、おお、僕らで平和に署名しよう

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Borraremos el dolor

痛みを消し去ろう

Tu y yo

君と俺

Vamos a celebrar

さあ、祝おう

Sin mirar hacia atrás

振り向かずに

Con el viento a favor

追い風に任せて

Construiremos camino los dos

ふたりで道を築こう

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Hoy podemos empezar

今日、始められる

Oh, oh, firmaremos la paz

おお、おお、僕らで平和に署名しよう

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Borraremos el dolor

痛みを消し去ろう

Tu y yo

君と俺

Vamos a celebrar

さあ、祝おう

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Hoy podemos empezar

今日、始められる

Oh, oh, firmaremos la paz

おお、おお、僕らで平和に署名しよう

Oh, oh, tu y yo

ああ、ああ、君と僕

Borraremos el dolor

痛みを消し去ろう

Tu y yo

君と俺

Vamos a celebrar

さあ、祝おう