Carlos Vives

「La mona del Cañaguate」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. La mona del Cañaguate

   カニャグアテのモナ（あの娘）

2. Que se ha propuesto acabar conmigo, ay

   俺を殺すつもりなのかよ、ああ

3. La mona del Cañaguate

   カニャグアテのモナ（あの娘）

4. Que se ha propuesto acabar conmigo

   君は僕を終わらせるつもりでいる

5. Porque hace dos años vivo

   だってもう2年前から生きてる

6. Buscándola en todas partes

   あらゆる場所でそれを探して

7. Porque hace dos años vivo

   だってもう2年前から生きてる

8. Buscándola en todas partes

   あらゆる場所でそれを探して

9. Mi compadre Egidio Cuadrado

   俺のコンパドレ、エギディオ・クアドラード

10. Ese sí sabe por quién me muero

    あいつは分かってる——誰のために俺は死ぬのか

11. Porque yo la sigo viendo

    だって俺はまだ 彼女の姿を見てる

12. Y ella no se ve conmigo

    彼女は俺と一緒にいる姿なんて見えない

13. Porque yo la sigo viendo

    だって俺はまだ 彼女の姿を見てる

14. Y ella no se ve conmigo, ¡ay!

    そして彼女は俺とは見てない　ああ！

15. Yo quisiera verte, Carmen

    君に会いたいよ カルメン

16. Para ver si así me alivio

    こうすりゃ少しは楽になるか試すため

17. Yo quisiera verte, Carmen

    君に会いたいよ カルメン

18. Para ver si así me alivio

    こうすりゃ少しは楽になるか試すため

19. Ay, Carmen, qué dolor

    ああ、カルメン、なんて痛み

20. Yo les voy a contá' una historia

    俺（私）は話をしてやる　物語を

21. Porque me gusta salí' a la calle

    だって俺は、街に出るのが好きだから

22. Que les voy a contá' una historia

    ってやつさ　お前らにゃ話がある

23. Porque me gusta salí' a la calle

    だって俺は、街に出るのが好きだから

24. Buscando un alivio, mona

    癒しを探してる、ベイビー

25. Pa que se calmen mis males

    あいつのせいで俺の病みを静めるため

26. Buscando un alivio, mona

    癒しを探してる、ベイビー

27. Pa que se calmen mis males

    あいつのせいで俺の病みを静めるため

28. Y es que mucha pena tendría que darte

    だって君に与えるほどの辛さなんて、いくらでもあるわけじゃない

29. Cuando por culpa de tu persona

    君のせいで

30. Y te digan que Escalona

    そしてみんながエスカローナって言う

31. Se murió en el Cañaguate

    カニャグアテで息を引き取った

32. Y te digan que Escalona

    そしてみんながエスカローナって言う

33. Se murió en el Cañaguate

    カニャグアテで息を引き取った

34. Que fue por tu culpa, mona

    君のせいだったんだろう、モナ

35. Te dirán en todas partes

    どこでも　お前はそう言われる

36. Que fue por tu culpa, mona

    君のせいだったんだろう、モナ

37. Te dirán en todas partes

    どこでも　お前はそう言われる

Lyrics powered by www.musixmatch.com