Carlos Vives

「Y entonces pa' qué estoy yo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. La vida es un animal

   人生は野獣

2. Te tienes que defender

   身を守らなきゃ

3. A veces nos trata mal

   ときどき私たちをひどく扱う

4. A veces nos trata bien

   時々は優しくしてくれる

5. La vida es amanecer

   人生は夜明け

6. La noche también vendrá

   夜もまたやって来る

7. No tienes por qué temer

   怖がる必要なんてない

8. Tú la puedes enfrentar

   君なら それに立ち向かえる

9. No hay mejor momento

   これ以上ない瞬間

10. Sí, te voy a besar

    うん、君にキスするよ

11. La-ra-ra-re-e-ra-rai-rai-ra

    ラ・ラ・ラ・レ・エ・ラ・ライ・ライ・ラ

12. Ni mejor remedio

    これ以上の治療法なんてない

13. Cuando te escucho otra vez cantar

    また君が歌うのを聞いたら

14. Lai-ra-ra-re-e-ra-re-rai-ra

    ライララレエラレライラ

15. Ay, yo, yo tengo esta vida

    ああ、俺はこの人生を持ってる

16. La preferida para vivir la felicidad

    幸せを生きるためのいちばんのお気に入り

17. Nunca pierdas la esperanza

    希望は決して失わない

18. La vida vale la pena

    命は、かける価値がある

19. Por más que a veces no entiendas

    どれだけ時々わかってくれなくても

20. Por qué la vida es tan buena

    なんで人生ってこんなに良いんだ

21. Nunca pierdas la esperanza

    希望は決して失わない

22. La vida vale la pena

    命は、かける価値がある

23. Por más que, a veces, no entiendas

    たとえ時々、君が分からなくても

24. Por qué la vida es tan buena

    なんで人生ってこんなに良いんだ

25. Que se ha perdido un amor

    ひとつの愛が　迷子になった

26. Ya la quincena no alcanza

    もう給料日までは足りない

27. Y, entonces, ¿pa qué estoy yo?

    ねえ、じゃあ俺はなんのためにいるの？

28. Si no es pa alegrarte el alma

    もし心を喜ばせるためじゃないなら

29. La vida es lo natural

    人生は、自然のまま

30. Es tu manera de ser

    それはあなたの在り方

31. Tú la tienes que aprender

    君はそれを覚えなきゃ

32. Tú la tienes que enseñar

    教えなくちゃいけないのは君だよ

33. La vida es amanecer

    人生は夜明け

34. La noche también vendrá

    夜もまたやって来る

35. No tienes por qué temer

    怖がる必要なんてない

36. Tú la puedes enfrentar

    君なら それに立ち向かえる

37. No hay mejor momento

    これ以上ない瞬間

38. Sí, te voy a besar

    うん、君にキスするよ

39. La-ra-ra-re-e-ra-rai-rai-ra

    ラ・ラ・ラ・レ・エ・ラ・ライ・ライ・ラ

40. Ni mejor remedio

    これ以上の治療法なんてない

41. Cuando te escucho otra vez cantar

    また君が歌うのを聞いたら

42. Lai-ra-ra-re-e-ra-re-rai-ra

    ライララレエラレライラ

43. Ay, yo, yo tengo esta vida

    ああ、俺はこの人生を持ってる

44. La preferida para vivir la felicidad

    幸せを生きるためのいちばんのお気に入り

45. Nunca pierdas la esperanza

    希望は決して失わない

46. La vida vale la pena

    命は、かける価値がある

47. Por más que, a veces, no entiendas

    たとえ時々、君が分からなくても

48. Por qué la vida es tan buena

    なんで人生ってこんなに良いんだ

49. Nunca pierdas la esperanza

    希望は決して失わない

50. La vida vale la pena

    命は、かける価値がある

51. Por más que, a veces, no entiendas

    たとえ時々、君が分からなくても

52. Por qué la vida es tan buena

    なんで人生ってこんなに良いんだ

53. Que la incultura ganó

    無知が勝った

54. Las tradiciones perdidas

    失われたしきたり

55. Y, entonces, ¿pa qué estoy yo?

    ねえ、じゃあ俺はなんのためにいるの？

56. Si no es pa alegrar tu vida

    あなたの人生を明るくするためじゃないなら

57. Lo bueno es pa ti

    いいことは君のため

58. Lo malo se va

    嫌なことは去っていく

59. La felicidad no la dejes ir

    幸せを　逃がさないで

60. Lo bueno es pa ti

    いいことは君のため

61. Lo malo se va

    嫌なことは去っていく

62. La felicidad no la dejes ir

    幸せを　逃がさないで

63. Lo bueno es pa ti (lo bueno es pa ti)

    いいことは君のため（いいことは君のため）」]}]}

64. Lo malo se va (lo malo se va)

    嫌なことは消える（嫌なことは消える）

65. La felicidad (la felicidad) no la dejes ir

    幸せ（幸せ）だけは逃がさないで

66. Lo bueno es pa ti

    いいことは君のため

67. Lo malo se va

    嫌なことは去っていく

68. La felicidad no la dejes ir

    幸せを　逃がさないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com