Carlos Vives

「Vuelve」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Vuelve

   戻っておいで

2. Porque el río no se escucha como entonces

   だって川の音は、あの頃みたいには聞こえないから

3. Vuelve

   戻っておいで

4. Porque el aire que respiro no es igual

   だって、俺が吸うその空気は同じじゃない

5. Y en las noches ya no cantan las cigarras

   そして夜ごと　もう蝉は鳴かない

6. Y las flores han perdido su color

   そして花たちは色を失ってしまった

7. Vuelve

   戻っておいで

8. Que sin ti las madrugadas son más frías

   君がいない夜明けは　もっと冷え込む

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vuelve (vuelve)

   おいで（戻って）

10. Que la lluvia no ha dejado de caer

    雨は降りやむことなく降り続ける

11. Y en los cielos ya no vuelan las palomas

    そして空ではもう鳩が飛ばない

12. Todo es triste porque ya no estás aquí

    ここに君がいないから、すべてが悲しい

13. Y cuando vuelvas, te estaremos esperando

    そして戻ってきたら、僕らは待ってる

14. Con los brazos anhelando tu calor

    君のぬくもりに飢えて腕を伸ばす

15. Y cuando vuelvas llenaré de amor la casa

    そして帰ってきたらこの家に愛を満たすよ

16. Y ese amor será una hoguera que jamás se apagará

    そしてその愛は消えることのないたいまつになる

17. Vuelve

    戻っておいで

18. Porque tengo tantas cosas que contarte

    話したいことがこんなにあるから

19. Vuelve

    戻っておいで

20. Porque el tiempo se hace lento sin tu voz

    あなたの声がないと時間がゆっくりになるから

21. Porque son tantas las horas sin tus manos

    君の手がないままの こんなにも長い時間のせいで

22. Y no puedo acostumbrarme a estar sin ti

    君なしでいるのに慣れられない

23. Vuelve (vuelve)

    おいで（戻って）

24. Cuando sientas que tu hogar no está tan lejos

    家がそんなに遠くないって感じたら

25. Vuelve

    戻っておいで

26. Que no importa cuánto tiempo ha de pasar

    どれだけ時間が過ぎようと

27. Que si canas han brotado en tus cabellos

    もし君の髪に白い花が咲いたなら

28. El amor siempre es igual para los dos

    愛はいつも二人にとって同じ

29. Y cuando vuelvas te estaremos esperando

    そして君が戻ってきたら、私たちが待ってる

30. Con los brazos anhelando tu calor

    君のぬくもりに飢えて腕を伸ばす

31. Y cuando vuelvas llenaré de amor la casa

    そして帰ってきたらこの家に愛を満たすよ

32. Y ese amor será una hoguera que jamás se apagará

    そしてその愛は消えることのないたいまつになる

33. Y cuando vuelvas te estaremos esperando

    そして君が戻ってきたら、私たちが待ってる

34. Con los brazos anhelando tu calor

    君のぬくもりに飢えて腕を伸ばす

35. Y cuando vuelvas llenaré de amor la casa

    そして帰ってきたらこの家に愛を満たすよ

36. Y ese amor será una hoguera que jamás se apagará

    そしてその愛は消えることのないたいまつになる

37. Y cuando vuelvas te estaremos esperando

    そして君が戻ってきたら、私たちが待ってる

38. Con los brazos anhelando tu calor

    君のぬくもりに飢えて腕を伸ばす

39. Y cuando vuelvas llenaré...

    君が戻ってきたら、満たしてあげる…

Lyrics powered by www.musixmatch.com