Carlos Vives

「Pa' Mayté」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Quiero presentar a nuestra Primera Dama

   僕らのファーストレディを紹介したい

2. De la provincia de Cartagena de Indias

   インディアスのカルタヘナの

3. Ella es Mayté

   彼女はマイテ

4. Y ahí llego yo

   あなたを自由にはしない

5. Llego yo y ahí vamo' a vé' (Y ahí vamo'a vé')

   俺が行く、そんでそこで行こうぜ（Y ahí vamo'a vé')

6. Vamo a vé' como es gozá (Como es gozá)

   さあ見てみな、どんなふうに楽しむのか（どんなふうに楽しむのか）

7. Es gozá con el bembé (Con el bembé)

   bembé でイケる（bembé で）

8. El bembé africano e'

   アフリカンなビンビンさ

9. Mírala, mírala que linda e'

   ほら見て、見てよ、どれだけ可愛いんだって

10. Linda e', linda e'y se le vé

    きれいだ きれいだ その姿が見えてくる

11. Se le vé, se le vé yo no se qué

    見えてる、見えてるんだ——何なんだろうね

12. No sé qué, no sé qué tiene mayté

    何がどうなってるのか分からない、マイテには

13. Y ahí llego yo

    あなたを自由にはしない

14. Llego yo y ahí vamo' a vé' (Y ahí vamo'a vé')

    俺が行く、そんでそこで行こうぜ（Y ahí vamo'a vé')

15. Vamo a vé como es gozá' (Como es gozá')

    さあ行こ　楽しみ方を見に行こう（楽しみ方を）

16. Es gozá con el bembé (Con el bembé)

    bembé でイケる（bembé で）

17. El bembé africano e'

    アフリカンなビンビンさ

18. Mírala, mírala que linda e'

    ほら見て、見てよ、どれだけ可愛いんだって

19. Linda e', linda e'y se le vé

    きれいだ きれいだ その姿が見えてくる

20. Se le vé, se le vé yo no se qué

    見えてる、見えてるんだ——何なんだろうね

21. No sé qué, no sé qué tiene mayté

    何がどうなってるのか分からない、マイテには

22. Y ahí llego yo

    あなたを自由にはしない

23. Y ahí vamo'a vé

    そしてさあ行こうぜ

24. Como es gozá

    どうやってそれを楽しむの

25. Con el bembé

    ビンベ（ダンス）

26. No me pregunten cuando me voy

    俺がいつ行くか聞かないで

27. Si a mí me sigue gustando el pueblo dónde soy

    私にはまだ好きなんだ、この生まれた町が

28. Que me perdonen, si yo me quejo

    文句を言うけど許してくれよ

29. Pero me gusta más como la canta alejo

    でも、私が好きなのはアレホが歌うその感じ

30. Soy pacífico, soy caribe

    おれは平和だ　おれはカリブ

31. Y en Santa Marta juego fútbol con el pibe

    サンタ・マルタでガキとサッカーしてる

32. Quiero gritarlo: ¡Viva palenque!

    叫びたいんだ：生きろパレンケ！

33. (Ahí llego yo) Llego yo y ahí vamo' a vé

    （おっ、来た）俺が来たぞ　さあ行こう

34. (Y ahí vamo'a vé) Vamo a vé como es gozá

    （そこから行くぜ）さあ見ろよ、どうやって至福になるか

35. (Como es gozá) Es gozá con el bembé

    （どうだい）それはゴーザ、バンバンとゴーザ

36. (Con el bembé) El bembé africano e'

    （ビン・ビンで）アフリカのビン・ビンだ

37. (Ahí llego yo)

    （はい、そこに着いた）

38. Y ahí vamo'a vé

    そしてさあ行こうぜ

39. Como es gozá'

    うれしすぎてさ

40. Con el bembé

    ビンベ（ダンス）

41. No me pregunten cuando me voy

    俺がいつ行くか聞かないで

42. Si a mí me sigue gustando el pueblo dónde soy

    私にはまだ好きなんだ、この生まれた町が

43. Que me perdonen, si yo me quejo

    文句を言うけど許してくれよ

44. Pero me gusta más como la canta alejo

    でも、私が好きなのはアレホが歌うその感じ

45. Soy pacífico, soy caribe

    おれは平和だ　おれはカリブ

46. Y en Santa Marta juego fútbol con el pibe

    サンタ・マルタでガキとサッカーしてる

47. ¡Viva palenque!

    万歳、パレンケ！

48. (Ahí llego yo)

    （はい、そこに着いた）

49. Y ahí vamo'a vé

    そしてさあ行こうぜ

50. Como es gozá'

    うれしすぎてさ

51. Con el bembé

    ビンベ（ダンス）

Lyrics powered by www.musixmatch.com