Carlos Vives

「Monsieur bigoté」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. La luna se asoma curiosa al estar de la casa

   月がこっそり覗きたがってる、家にいると

2. Un rayo atraviesa en pijama el seguro lugar

   稲妻がパジャマのまま、確かな場所を貫く

3. Parece que augura una fiesta, el helado y la nata

   お祭りの予感みたい　アイスと生クリーム

4. Y un gnomo que busca en la lata el preciado manjar

   そして、樽の中の“ご馳走”を探すノーム

5. Ser feliz, es caminar y respirar

   幸せになるってことは、歩いて息をすること

6. Es entender que no hay igual

   同じものなんてないって分かること

7. Que eres la fuerza que llevas en ti

   君が胸に抱えている力なんだ

8. Ser así, cuando me miras y te vas

   そう在り続けるの　君が見て　そして去っていくとき

9. Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír

   それにしても先に、あのひげを俺にくれよ　笑わせてくれるから

10. Monsieur Bigoté, s'il vous plaît

    ムッシュ・ビゴテ、シル・ヴ・プレ

11. Yo no le parle francés

    フランス語なんて教えない

12. S'il vous plaît, s'il vous plaît

    お願いいたします、お願いいたします

13. Yo no le parle francés

    フランス語なんて教えない

14. Monsieur Bigoté, s'il vous plaît

    ムッシュ・ビゴテ、シル・ヴ・プレ

15. Por favor sirvame el té

    お願い、紅茶を淹れて

16. S'il vous plaît, s'il vous plaît

    お願いいたします、お願いいたします

17. Por favor sirvame el té

    お願い、紅茶を淹れて

18. La luna amanece dormida en mi taza de leche

    月が眠ったまま、僕のミルクのカップに昇る

19. Piratas asaltan mi cama buscando soñar

    海賊が俺のベッドを襲う、夢を見るために

20. Y así bien dormidos los llevó hasta el agua caliente

    そうしてぐっすり眠らせて　彼らをお湯のほうへ運んだ

21. Y todos vamos disparados al bus escolar

    みんなで、スクールバスへ向かって突っ走る

22. Ser feliz, cuando me miras y te vas

    君がこっち見て、どっか行くたびに幸せなんて

23. Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír

    それにしても先に、あのひげを俺にくれよ　笑わせてくれるから

24. Monsieur Bigoté, s'il vous plaît

    ムッシュ・ビゴテ、シル・ヴ・プレ

25. Yo no le parle francés

    フランス語なんて教えない

26. S'il vous plaît, s'il vous plaît

    お願いいたします、お願いいたします

27. Yo no le parle francés

    フランス語なんて教えない

28. Monsieur Bigoté, s'il vous plaît

    ムッシュ・ビゴテ、シル・ヴ・プレ

29. Por favor sirvame el té

    お願い、紅茶を淹れて

30. S'il vous plaît, s'il vous plaît

    お願いいたします、お願いいたします

31. Por favor sirvame el té

    お願い、紅茶を淹れて

32. Quiero volver a esta tierra

    この地に戻りたい

33. De nuevo encontrarme con Lucas, con Carla y con Mabel

    またルーカスに、カルラに、メイベルに巡り会う

34. Con Elena y Pedro, y comerme un croissant

    エレナとペドロと一緒に、クロワッサンを食らう

35. En la route San Andres

    route San Andres の上で

36. S'il vous plaît, s'il vous plaît

    お願いいたします、お願いいたします

37. Por favor sirvame el té

    お願い、紅茶を淹れて

38. Monsieur Bigoté, s'il vous plaît

    ムッシュ・ビゴテ、シル・ヴ・プレ

39. Yo no le parle francés

    フランス語なんて教えない

40. S'il vous plaît, s'il vous plaît

    お願いいたします、お願いいたします

41. Yo no le parle francés

    フランス語なんて教えない

42. Monsieur Bigoté, s'il vous plaît

    ムッシュ・ビゴテ、シル・ヴ・プレ

43. Yo no le parle ingles

    僕は彼に英語では話さなかった

44. S'il vous plaît, s'il vous plaît

    お願いいたします、お願いいたします

45. Yo no le parle francés

    フランス語なんて教えない

46. Monsieur Bigoté, s'il vous plaît

    ムッシュ・ビゴテ、シル・ヴ・プレ

47. Yo no le parle chiné

    俺はチネを話しかけたわけじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com