Crudo Means Raw

「Lucía Circones」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Rap

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Susurros al oído, miradas con sonido

   耳元で囁き、音のする視線

2. Abrazos con gemidos, todo los flows son míos

   吐息まじりのハグ、すべてのフローは俺のもの

3. Quiero todos los ceros, quiero ganar con Ziro

   ゼロを全部欲しい、Ziroで勝ち取りたい

4. Cobrar cada respiro, de gira haciendo giros

   息をするたび回収、ツアーで回っては切り返す

5. Dos conciertos en un finde, ¡quiero más!

   週末にツー公演、もっと欲しい！

6. Medallo mami, mueve el booty, di: "quiero mas", (Eh, eh)

   メダリョー・マミ　ブーティー動かして「もっと欲しい」ってさ（えっ えっ）

7. Ahora el drama lo hace el man, la-las drogas son imán

   今 そのドラマをやるのはあいつだ　ララス　ドラッグは磁石

8. Las niñas quieren jugar, quiero jugar

   女の子たちは遊びたい、俺も遊びたい

9. Esta tranquilidad preocupa (Ah)

   この静けさが不気味だ（ああ）

10. Escupo al suelo y se me devuelve la escupa, (ah)

    地面に吐くと 返ってくるんだ 吐いたやつが、（あ）

11. Quiero cadenas no las güevas en la nuca

    鎖がほしい——それを、こめかみじゃなく首のうなじにぶち込んで

12. La vida te la cambian por las putas

    人生は娼婦のために変わる

13. Ah, La Gra$a flow fantástico

    ああ、ラ・グラサのフロー、最高にファンタスティック

14. En el país del plástico, gatos de barrio clásicos

    プラスチックの国で　昔ながらの下町の猫たち

15. Desde antes en lo anónimo

    ずっと前から、名もない場所で

16. Ahora es moda, para mi siempre fue amor (¡Eh!)

    今は流行り、でも僕にとってはずっと恋（ねえ！）

17. Habláme de amor y apilá esa marmaja

    愛の話をして　そのごつごつしたやつ並べて

18. Habláme de amor y apilá esa marmaja

    愛の話をして　そのごつごつしたやつ並べて

19. Yo no tengo precio, no pida rebaja (Yo no tengo precio)

    値札なんてない、値引きなんて求めない（俺には値段がない）

20. Mi crew no se relaja (Mi crew no se relaja)

    俺のクルーは緩まない（俺のクルーは緩まない）

21. Vamos por las alhajas (Vamos por las alhajas)

    さあ宝石だ（さあ宝石だ）

22. El peso no lo atajas, si no hay plata

    重さは、金がなけりゃ止められない

23. Pa' atalajar a los que rajan

    割れる奴らを塞ぐため

24. Atalajémonos todos de Norte a Sur

    みんなで北から南まですり抜けろ

25. Estamos brillando y eso no opaca su luz (Oh)

    僕らは輝いてる　それがあの光を曇らせはしない（Oh）

26. Si aquél lo hace por la groupies, ahí ya él verá

    あいつがグルーピーのためにやるなら、そこで本人が分かるだろ

27. Habla en morados pa' no dejarte chulito azul

    紫の合図で話して、かわいいブルーの君を離さないで

28. Primero elogian, luego te odian, después te plagian

    まず褒めて、次に憎んで、そして最後はパクる

29. Y si les digo que no tengo beats, ya les da rabia

    で、俺がビートを持ってないって言ったら、みんな腹立てる

30. ¿Esa actitud de dolido? Uh, uh, innecesaria

    そんな傷ついたみたいな態度？ ええと、うう、いらない

31. Ya ni les copio a menos que tiren por nombre propio

    名前で呼ばれるなら別だけど、もう真似なんてしない

32. Parqueado en El Plaza rapeando con Jose

    El Plaza に停めて Jose と一緒にラップしてる

33. Soñando con llenar de plata la caja de mis Jordan 12

    夢見てた　俺のJordan 12の箱に銀を満たすこと

34. Tenia 20 y aparentaba 14

    20だったのに14に見せてた

35. Con el tanque vacío ni pa'l roce

    タンク空っぽじゃ、かすりもしない

36. Ni pa' los Air Force del trocen, ni pa'l play

    トロセンのエアフォースでも、プレイでもない

37. Ni pa' ponerle spinners al Renault pa' que se viera como un Escalade

    ルノーにスピナーなんて付けて、エスカレイドみたいに見せるためじゃない

38. Resurrection, paper, paper, polas y bluntes

    Resurrection, paper, paper, polas それと bluntes

39. La banda sonora de cuando Lucía Circones

    リュシア・シルコネスの頃のサウンドトラック

40. Ahora nos ven como motivo de inversión

    今じゃ私たちが投資の理由として見られる

41. ¿Cuántos nos tiran la buena pero con doble intención?

    どれだけの奴が、善意を装って実は二枚目のつもりで投げてくる？

42. Locos; perras traen distracción

    正気じゃない；雌犬たちは気をそらす

43. Locas; me celan con la misión (¿Qué?)

    クレイジーだ；任務で嫉妬してくる（何？）

44. Que yo nací para viajar

    僕が生まれてきたのは旅をするため

45. Que no pienso parar ni con guayabo al abordar

    乗り込むまで止まる気はない、たとえ二日酔いでも

46. (Quiero) Cadenas en libertad (Yeah)

    （欲しいんだ）自由の鎖を（Yeah）

47. Receso solo por pecar, eh

    休憩はただ罪を犯すためだけ、なあ

48. ¿Te acuerdas Juli cuando no había pa' un blunt?

    覚えてる？フリオリオ、ブロントに余裕なんかなかった頃

49. Cuando juntar la menuda daba para media 'e ron

    ちっちゃいのを集めりゃ半分の“ラム”になった頃

50. Ese... desastre en el callejón

    あの……路地裏の大惨事

51. Y los güiros causados por exceso de licor (Eh, eh)

    酒の飲み過ぎで生まれた“音”（エ、エ）

52. Nos chirriamos serenata

    僕らは軋むみたいにセレナーデ

53. Nos tomamos las ciudades, nos quedamos con la plata

    町を奪い取って、金だけは持っていく

54. La perdimos por las ñatas, Años Luz Records, ya lo saben

    あいつらのせいで俺たちは負けた　Años Luz Records、みんな知ってる

55. ¡Letras extraterrestres para pistas espaciales, llave!

    宇宙の合図に エイリアンの文字 さあ鍵よ！

56. Habláme de amor y apilá esa marmaja

    愛の話をして　そのごつごつしたやつ並べて

57. Habláme de amor y apilá esa marmaja

    愛の話をして　そのごつごつしたやつ並べて

58. Yo no tengo precio, no pida rebaja (Yo no tengo precio)

    値札なんてない、値引きなんて求めない（俺には値段がない）

59. Mi crew no se relaja (Mi crew no se relaja)

    俺のクルーは緩まない（俺のクルーは緩まない）

60. Vamos por las alhajas (Vamos por las alhajas)

    さあ宝石だ（さあ宝石だ）

61. El peso no lo atajas, si no hay plata

    重さは、金がなけりゃ止められない

62. Pa' atalajar a los que rajan

    割れる奴らを塞ぐため

Lyrics powered by www.musixmatch.com