Crudo Means Raw

「No copio」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Rap

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Hey, número uno, dar las gracias

   ねえ　ナンバーワン　ありがとうを言って

2. Camina mirando pa arriba, no con arrogancia

   上を見上げながら歩くんだ、威張りはせず

3. Hey, divisando toda la galaxia

   ねえ、銀河全部を見渡してる

4. Gracias por hacer de mí una liendra, qué elegancia

   僕をいじめ虫みたいにしてくれて、なんて優雅さ

5. Hey, cambio el flow pa que se inquiete

   ヘイ　フローを変えるぜ　ざわつかせるために

6. No hay que ser un propio pa tener un juete

   自分のものになれなくたって遊べる

7. No hay que ser galán pa tener par de fletes

   イケメンでなくても、トラック2台分くらいは持てる

8. Que se escuche la voz, para que respete

   声が聞こえるように、敬意を払うために

9. Ja, esto se trata de sonreír

   はは、これは“笑う”ってことなんだ

10. Oh, que no le digan diferente

    ああ、別のやつだって言わないでくれ

11. Hasta la más puta puede ser el presidente

    どんなクソ野郎だって大統領になれる

12. Limpio mi tenis sucio con mi cepillo de dientes

    汚れたスニーカーを　歯ブラシで磨く

13. Hey, estamos nítidos, nítido patente

    ねえ　俺たち完璧　完璧にバッチリ

14. Pa los malhablaos saque, saque repelente

    さあ、口の悪い奴らを蹴散らせ　蹴散らせ　忌まわしき退魔の一撃

15. Tengo la oreja roja como la línea caliente

    ホットラインみたいに赤い耳

16. Porque la tiro transparente

    あの子を透明に投げてるみたいに

17. You heard me?

    聞こえた？

18. Hey, estamos nítidos

    ねえ　僕らはくっきり澄んでる

19. ¿Qué?, no copio

    何だよ？ まねはしない

20. Que aquella dijo no sé qué de aquel

    あのとき言ったの、なんだかそれがあれで

21. Que no copio, oh

    まねしないで、ああ

22. ¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

    どうだった？　放り投げろ　でもパクりはしない

23. Dile que así revire

    こう言ってくれ、くるりと回るって

24. No esperes a que me muera pa tirarme la buena

    俺の死を待つなよ、いいやつを投げつけてやる

25. Dame las flores ya, yeh, prendan las velas

    今すぐ花をくれ　ああ　ろうそくに火をつけて

26. Vamos a hacerlo real antes de que llegue la pálida

    青白いのが来る前に、現実にしよう

27. Amor y salud, y un chorrito pa las ánimas

    愛と健康、それにちょいと“あの世の人たち”へ

28. Mis muertos me guían y a veces los convoco

    死者たちが僕を導いて　ときどき呼び寄せる

29. Vengo de donde nacen muchos, se crían pocos

    生まれるところは多いのに、育つのはほんの少し

30. Solo quiero respirar, no llenarme de mocos

    ただ息がしたいだけ　お鼻が詰まるほどにはなりたくない

31. Hacer vida tranquilo hasta que me apaguen el foco

    明かりが消されるまで、静かに生きる

32. You heard me?

    聞こえた？

33. De Medallo a Necoclí

    メデジャリンからネコクリまで

34. Que repique la tambora, que calle el Galil

    タンバリンが鳴り響いて、ガリラヤ（の声）を黙らせて

35. Lo que sobra aquí es tumbao para repartir

    ここに余ってるのは、分けるための“ノリ”

36. Cante si tiene argumentos para debatir (hey)

    議論できるだけの根拠があるなら歌え（へい）

37. Despierte, mijo, que lo deja el bus

    起きろよ、坊や、バスが置いていくぞ

38. Dele cara y no me haga la de la avestruz

    堂々と向き合って、ダチョウみたいにしないで

39. Un amén por los que duermen debajo una cruz

    十字架の下で眠る者たちに、アーメンを

40. Que no me jale más las patas y busque la luz, primo

    もうこれ以上足を引っ張らないで、光を探せよ、プリモ

41. Respirar tranquilo

    落ち着いて息をする

42. Hacerlo a lo más fino

    一番きれいにやる

43. Hacerlo real porque no hay más

    本物にしてやる　もうそれ以上はない

44. Solo voy a respirar tranquilo

    ただ穏やかに息をしたい

45. Hacerlo a lo más fino

    一番きれいにやる

46. Hacerlo real porque no hay más

    本物にしてやる　もうそれ以上はない

47. Hey, estamos nítidos

    ねえ　僕らはくっきり澄んでる

48. ¿Qué?, no copio

    何だよ？ まねはしない

49. Que aquella dijo no sé qué de aquel

    あのとき言ったの、なんだかそれがあれで

50. Que no copio

    あのやり方は真似できない

51. ¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

    どうだった？　放り投げろ　でもパクりはしない

52. Dile que así revire, que no copio

    そう言って回れ、コピーじゃない

53. Hey, estamos nítidos

    ねえ　僕らはくっきり澄んでる

54. ¿Qué?, no copio

    何だよ？ まねはしない

55. Que aquella dijo no sé qué de aquel

    あのとき言ったの、なんだかそれがあれで

56. Que no copio

    あのやり方は真似できない

57. ¿Cómo fue?, que se tiren, que no copio

    どうだった？　放り投げろ　でもパクりはしない

58. Dile que así revire, que no copio (no copio)

    こう言ってやれ、そうやって回せって、パクらない（パクらない）

59. What?

    何？

60. Respirar tranquilo

    落ち着いて息をする

61. Hacerlo a lo más fino

    一番きれいにやる

62. Hacerlo real porque no hay más

    本物にしてやる　もうそれ以上はない

63. Solo voy a respirar

    ただ息をするだけ

64. Hacerlo a lo más fino

    一番きれいにやる

65. Solo voy a respirar

    ただ息をするだけ

66. Porque no hay más

    ほかにはないから

67. Solo voy a respirar

    ただ息をするだけ

68. Hacerlo a lo más fino

    一番きれいにやる

69. Solo voy a respirar

    ただ息をするだけ

70. Porque no hay más

    ほかにはないから

71. Solo voy a-

    ただ行くのは——

Lyrics powered by www.musixmatch.com