El General

「Arena Movediza」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. No te lo dije cuando pude

   言えなかったんだ　あのとき

2. Cuando lo hice ya era tarde, eh, eh

   もう遅かったんだ、ほら、ええ、ええ

3. Hoy que la culpa me consume

   罪がこの身を蝕む今

4. Sé que fui estúpida y cobarde

   愚かで臆病だったってわかってる

5. ¿Y ahora qué?, ¿qué sigue después?

   それで今なに？ 次は何が来る？

6. El sitio es de dos, no hay lugar para tres

   ここは二人の場所さ、三人分の席はない

7. Se abre el suelo y caigo a prisa, arena, arena movediza

   床が開いて、急いで落ちる　砂、砂　ぬかるみ

8. Corro y se hunden mis pies

   走って　足が沈んでいく

9. Es como enterrarme en vida

   まるで生きたまま埋められるみたいだ

10. El amor con que la miras

    君があの子を見つめる愛

11. Hoy ya no hay nada que hacer

    もう今日は、どうにもならない

12. Hoy me tocó perder

    今日は私の番で、負ける番

13. Es tan irónico y absurdo

    そんなに皮肉で、滑稽で

14. Verla abrazar lo que era mío

    彼女が抱きしめるのを、僕のものだったものを

15. Porque yo sigo siendo tuya

    だから今でもお前のものさ

16. Pero en tus eso ese brillo no es para mí

    だけど君の『それ』の輝きは、私のためじゃない

17. ¿Qué sigue sin ti?, se rompe mi mundo, me siento morir

    君がいない次は？ 僕の世界が壊れて、死にそうだ

18. Se abre el suelo y caigo a prisa, arena, arena movediza

    床が開いて、急いで落ちる　砂、砂　ぬかるみ

19. Corro y se hunden mis pies

    走って　足が沈んでいく

20. Es como enterrarme en vida

    まるで生きたまま埋められるみたいだ

21. El amor con que la miras

    君があの子を見つめる愛

22. Hoy ya no hay nada que hacer

    もう今日は、どうにもならない

23. Porque volví, pero a destiempo

    戻ってきたけど　タイミングはずれて

24. Ya no te importa lo que siento

    もう、俺の気持ちなんて気にしてない

25. Se abre el suelo y caigo a prisa, arena, arena movediza

    床が開いて、急いで落ちる　砂、砂　ぬかるみ

26. Corro y se hunden mis pies

    走って　足が沈んでいく

27. Es como enterrarme en vida

    まるで生きたまま埋められるみたいだ

28. El amor con que la miras

    君があの子を見つめる愛

29. Hoy ya no hay nada que hacer

    もう今日は、どうにもならない

30. Se abre el suelo y caigo a prisa, arena, arena movediza

    床が開いて、急いで落ちる　砂、砂　ぬかるみ

31. Corro y se hunden mis pies

    走って　足が沈んでいく

32. Es como enterrarme en vida

    まるで生きたまま埋められるみたいだ

33. El amor con que la miras

    君があの子を見つめる愛

34. Hoy ya no hay nada que hacer

    もう今日は、どうにもならない

35. Hoy me tocó perderte

    今日はお前を手放す番だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com