El General
「Samba hey」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:05
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que gocen
みんなが楽しむために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que gocen
みんなが楽しむために
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba pa' la gente
ザンバで この街の人々へ
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba pa' la gente
ザンバで この街の人々へ
Zamba pa' la gente le gusta gozar
ズンバ みんながハッピーになるやつ
Zamba pa' la gente que quiere bailar
踊りたい人のための ザンバ
Y con el reggae es una mezcla brutal
レゲエと混ざると マジでヤバい
Que suene, que suene, que suene la tumba
鳴れ、鳴れ、鳴れよ 墓よ
Que suene, que suene, que suene la tumba
鳴れ、鳴れ、鳴れよ 墓よ
Cuando ella suena el oído me tumba
彼女の音が耳を掠めると俺は倒れ込む
Pum, pum, pum, el bajo me tumba
ポム、ポム、ポム ベースが俺をぶっ飛ばす
Con esta zamba se prende la rumba
このザンバで火がつく さあルンバ
Súbele el volumen que a nadie perturba
音量上げろ 誰も邪魔されやしない
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba pa' la gente
ザンバで この街の人々へ
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba pa' la gente
ザンバで この街の人々へ
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba pa' la gente
ザンバで この街の人々へ
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que gocen
みんなが楽しむために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que gocen
みんなが楽しむために
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que gocen
みんなが楽しむために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que gocen
みんなが楽しむために
Todos en la fiesta quieren divertirse
みんなパーティーで楽しみたい
Mirale la cara como se ve alegre
ほら、顔を見て 楽しそうだ
Siempre hay uno que quiere preocuparse
いつだって、余計に心配したがる奴がいる
Animo compadre que hay muchas mujeres
行けよ相棒 女の子はたくさんいる
Mujeres, mujeres 'tán aquí en la fiesta
ねえ女たち ここに集まってるの
Mujeres, mujeres 'tán aquí en la fiesta
ねえ女たち ここに集まってるの
Mujeres, mujeres 'tán aquí en la fiesta
ねえ女たち ここに集まってるの
Dame esa chica de color canela
このシナモン色の子をよこして
Ven condame una de esa morena
ねえ、ちょっとそのモレナを連れておいで
Llámame Pamela, llámame Lorena
パメラって呼んで ロレーナって呼んで
Llámame María, llámame Malena
マリアって呼んで、マレーナって呼んで
Para que me enseñe como lo menea
どうやってそれを振るのか 教えるために
Como lo menea
あの動きがたまらなくて
Como lo menea
あの動きがたまらなくて
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que gocen
みんなが楽しむために
Zamba hey, hey
ザンバ、へいへい
Para que bailen
踊るために
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba, zamba, reggae
ズンバ、ズンバ、レゲエ
Para to' la gente que llame mi nombre
名前を呼ぶように、人々に語りかけて
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba, zamba, reggae
ズンバ、ズンバ、レゲエ
Para to' la gente que llame mi nombre
名前を呼ぶように、人々に語りかけて
Zamba, zamba, zamba
ザンバ、ザンバ、ザンバ
Zamba, zamba, reggae
ズンバ、ズンバ、レゲエ
Para to' la gente que llame mi nombre
名前を呼ぶように、人々に語りかけて
Que no sabe mi nombre, que me lo pregunte
俺の名前を知らないなら 聞いてみろ
Soy un general que le encanta a la gente
人々に愛されるのが大好きな将軍だ
Más cuando se une para divertirse
いっしょになって遊ぶときはなおさら
Por eso es que mezclo la zamba y el reggae, guay
だからさ ザンバとレゲエを混ぜるんだ 最高
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh (Wuh, wuh)
えっほー、えっほー（うわ、うわ）
Eh-oh, eh-oh
えいおー、えいおー
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
イーオー、イーオー、イーオー、イーオー、イーオー、イーオー
重要単語
- gente
- 人々A1
- gusta
- 好きだA1
- quiere
- 望むA1
- bailen
- 踊る
- gocen
- 楽しむ
- le
- 彼にA2
- gozar
- 楽しむC1
- bailar
- 踊るA1
- mezcla
- 混ぜるB2
- suene
- 聞こえる
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”