El General

「Te Conozco de Antes」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. El día que llegaste, no me lo esperé

   君が来た日、そんなの想像もしなかった

2. No estaba en busca de que aparecieras

   君が現れるのを探してたわけじゃない

3. Pero de pronto, mientras conversamos

   でも不意に、話してる最中に

4. Unos cuantos minutos me bastaron

   数分で十分だった

5. Sentí como si ya te conociera

   もう知り合いだったみたいに感じた

6. De pronto resultaron cosas en común

   思いがけなく　共通するものが現れて

7. Y fuimos descubriendo las casualidades

   偶然ってやつをひとつずつ見つけていった

8. El tiempo iba volando, se hizo tarde

   時間が飛ぶように過ぎて、もう遅い

9. Y las puertas del alma me tocaste

   魂の扉が、僕に触れた

10. Jamás pensé volver a enamorarme

    もう二度と恋なんかしないと思ってた

11. Pero yo sé que te conozco de antes y estuve contigo

    でも僕は知ってる　君は前から知ってて　ずっとそばにいた

12. Esto no es normal

    これは普通じゃない

13. Es que yo sé que acaricié tus manos, que besé tus labios

    俺は知ってる——お前の手を撫でて、唇に口づけた

14. Todo es tan real

    すべてがあまりにリアル

15. Y es que yo siento que esto lo he vivido, tal vez de otra vida

    それに俺は感じるんだ、これは前にも——たぶん別の人生でも——

16. ¿Cómo? No lo sé

    どういうこと？わからない

17. Pero que hoy estemos juntos tiene su razón de ser

    けど、今日は一緒にいる理由があるんだ

18. Contar con tu presencia me llena de paz

    君がそばにいるだけで、心が安らぐ

19. Y leo tu corazón igual que un libro abierto

    君の心を、開いた本みたいに読む

20. Hay algo que me grita desde adentro

    何かが内側から叫んでる

21. Que nuestra historia tuvo su comienzo

    僕らの物語が始まったのは

22. Y hoy solo repetimos el momento

    そして今日も、ただあの瞬間を繰り返すだけ

23. Porque yo sé que te conozco de antes y estuve contigo

    だって俺は前から君を知ってるし、昔一緒にいたから

24. Esto no es normal

    これは普通じゃない

25. Y es que yo sé que acaricié tus manos, que besé tus labios

    それに、僕は知ってるんだ——君の手をなでて、君の唇にキスしたことを

26. Todo es tan real

    すべてがあまりにリアル

27. Y es que yo siento que esto lo he vivido, tal vez de otra vida

    それに俺は感じるんだ、これは前にも——たぶん別の人生でも——

28. ¿Cómo? No lo sé

    どういうこと？わからない

29. Pero que hoy estemos juntos tiene su razón

    でも今日いっしょにいるのには理由がある

30. Es que yo sé

    ってことなんだ、俺は知ってる

31. Yo sé

    わかってる

32. Es que yo siento que esto lo he vivido tal vez de otra vida

    だって私は、これをどこか別の人生でも生きた気がして

33. ¿Cómo? No lo sé

    どういうこと？わからない

34. Pero que hoy estemos juntos tiene su razón de ser

    けど、今日は一緒にいる理由があるんだ

35. Que hoy estemos juntos tiene su razón de ser

    今日こうして一緒にいる、それにはちゃんと理由がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com