El General

「Bacalao」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Anda camina, camina bacalao

   さあ 歩け 歩け 鱈（ばから）

2. porque este mundo tu lo haz dañao (bis)

   だってこの世界を 君は傷つけた（ビス）

3. Pero que huele, huele, huele, huele a bacalao.

   でもそれはいったい何の匂い？ くんくんくんくん、タラの匂いだ

4. Es este mundo podrido que como ha cambiao (bis)

   腐ったこの世界が、どう変わったって言うんだ（リピート）

5. Pero que, no, no mi amor,

   でもさ、違う、違うんだ、愛しい人

6. no queremos mas guerras

   もうこれ以上　戦争はいらない

7. no! digan que no.

   いや！言うなって

8. No, no mi amor,

   いや、違うよ、僕の愛しい人

9. no queremos mas hambre,

   これ以上、飢えはいらない

10. no! digan que no.

    いや！言うなって

11. No, no mi amor,

    いや、違うよ、僕の愛しい人

12. no mas guerra ni explotacion

    もう戦争も搾取も要らない

13. digan que no

    いや、言ってくれるな

14. voz en off: Según encuestas, el hambre y el delito continúan cada dia mas y mas.

    （オフボイス）調査によると、飢えと犯罪は毎日、ますます続いている。

15. Miren este mundo como está perdido

    この世界がどれだけ迷子か見てくれよ

16. ¿Cuál es el mayor de todos los enemigos,

    いったい誰がいちばんの敵なんだ？

17. el hambre, el delito o el que se queda mudo?

    飢えか　罪か　それとも　黙り込むやつか？

18. Porque mucho hay que hacer en este mundo

    だってこの世界にはやることが多すぎる

19. todo se puede si lo hacemos juntos,

    一緒にやれば　何だってできる

20. no dejes que nadie conduzca tus asuntos,

    誰にもお前の用事を仕切らせるな、

21. por eso el mundo está que dá susto

    だから世界はびくつくように騒がしい

22. Se quieren ir a marte, se quieren ir a plutón

    火星へ行きたがってる、冥王星へ行きたがってる

23. pero no saben vivir con lo suyo

    でも自分のことを自分で生きる方法を知らない

24. Se quieren ir a marte, se quieren ir a plutón

    火星へ行きたがってる、冥王星へ行きたがってる

25. pero no saber atender sus asuntos.

    自分のことをきちんとさばけないなら。

26. Anda camina, camina bacalao

    さあ 歩け 歩け 鱈（ばから）

27. porque este mundo tu lo haz dañao (bis)

    だってこの世界を 君は傷つけた（ビス）

28. Pero que huele, huele, huele, huele a bacalao.

    でもそれはいったい何の匂い？ くんくんくんくん、タラの匂いだ

29. Es este mundo podrido que como ha cambiao (bis)

    腐ったこの世界が、どう変わったって言うんだ（リピート）

30. no, no mi amor,

    いや、違うよ、僕の愛しい人

31. no queremos mas guerras

    もうこれ以上　戦争はいらない

32. no! digan que no.

    いや！言うなって

33. No, no mi amor,

    いや、違うよ、僕の愛しい人

34. no queremos mas hambre,

    これ以上、飢えはいらない

35. no! digan que no.

    いや！言うなって

36. No, no mi amor,

    いや、違うよ、僕の愛しい人

37. no mas guerra ni explotacion

    もう戦争も搾取も要らない

38. digan que no.

    『ダメだ』って言うんだよ。

39. voz en off: El tema mas grande de la ciudad, el racismo, incrementa cada dia mas...

    オフの声：街でいちばん大きなテーマは、差別だ――それが毎日ますます増していく…

40. La guerra mas grande, la guerra de racismo

    いちばん大きい戦争、人種差別の戦争

41. un pobre con un rico, nooo. eso es un racismo

    貧しいやつと金持ちなんて……ねえ、あれは差別だ

42. me han subido los precio del alimento,

    食費の値段が上がっちまって

43. en vez de lamento, busquemos el momento,

    嘆きの代わりに、今この瞬間を探そう、

44. de un cambio aunque sea lento,

    たとえ変化がゆっくりでも

45. en este mundo que se ha puesto tremendo

    この手に負えない世界で

46. no cambio mi raza ni tampoco la vendo,

    俺は人種(らしさ)も変えねえし、売りもしねえ、

47. hablo de un cambio que sea externo,

    外から来る変化のことを言ってる、

48. abre camino, que te cambio bacalao.

    道を開けよ　俺がタラを交換してやる

49. Anda camina, camina bacalao,

    さあ歩け、歩け バカラオ

50. porque este mundo tu lo haz dañao (bis)

    だってこの世界を 君は傷つけた（ビス）

51. Pero que huele, huele, huele, huele a bacalao.

    でもそれはいったい何の匂い？ くんくんくんくん、タラの匂いだ

52. Es este mundo podrido que como ha cambiao (bis)

    腐ったこの世界が、どう変わったって言うんだ（リピート）

53. Pero que, no, no mi amor,

    でもさ、違う、違うんだ、愛しい人

54. no queremos mas guerras

    もうこれ以上　戦争はいらない

55. no! digan que no.

    いや！言うなって

56. No, no mi amor,

    いや、違うよ、僕の愛しい人

57. no queremos mas hambre,

    これ以上、飢えはいらない

58. no! digan que no.

    いや！言うなって

59. No, no mi amor,

    いや、違うよ、僕の愛しい人

60. no mas guerra ni explotacion

    もう戦争も搾取も要らない

61. digan que no

    いや、言ってくれるな

62. Este sistema no sirve pa nada

    このシステムなんて何の役にも立たない

63. Este sistema no sirve pa nada

    このシステムなんて何の役にも立たない

64. you me know (bis)

    君のことなら知ってる（ビス）

65. voz en off: A pesar de la situacion en el mundo, hay que ver las cosas en una forma positiva.

    ナレーション：世界の情勢はどうあれ、物事は前向きに見なくちゃ

66. Hey tu! en ingles, en ingles, yo te digo, tú

    ねえ君！英語で 英語で 言うんだ 君に

67. las cosas están buenas allá en hollywood

    向こうのハリウッドは、ものごと順調だ

68. so, con mucho sabor y con tu virtud,

    そう、たっぷりの余韻と君の美徳で、

69. aprovecha mi pana tu juventud

    さあ、友よ、君の若さを存分に使え

70. Nunca sabes lo que vas a hacer

    これから何をするかなんて、誰にもわからない

71. y nunca sabes lo que puedes ser

    そして君が何になれるかなんて　決してわからない

72. escúchame. (bis 3)

    聞いて。（ビス3）

73. Por eso, no, no mi amor,

    だからね、いや、だめだよ、愛しい人

74. no mas guerra ni explotación

    もう戦争も搾取もいらない

75. digan que no (bis)

    言うんだ、ノーって（ビス）

76. Que se muera la tristeza y su amiga la pobreza

    悲しみも、その友だち貧しさも死んでしまえ

77. ¿Quien te lo dice? Raggamuffin General. (bis)

    誰がそんなこと言ってるんだ？ラガマフィン・ジェネラル。（bis）

Lyrics powered by www.musixmatch.com