
El General
「Darnos un dia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:07
Vamos a darnos un día
一日、ふたりで過ごそう
Para escaparnos los dos
ふたりで逃げ出すために
Rompo la rutina y me detengo
ルーティンを壊して 立ち止まる
Para verte desde el corazón
心から君を見たい
Vuelve a sorprenderme lo que veo
また驚かせてくれよ 見るものを
Lo mismo que me enamoró
同じものが俺を恋に落とした
A veces se esconden las cosas sencillas
時には、単純なものが隠れている
En medio de tanta presión
こんなにも圧に押されて
Le podemos dar aire a nuestro amor
俺たちの愛に風を送れるなら
Vamos a darnos un día
一日、ふたりで過ごそう
Para escaparnos los dos
ふたりで逃げ出すために
Para reír y decir tonterías
笑ってバカなこと言うために
Lejos de la obligación
義務から遠く離れて
Para soñar y besarnos la vida
夢を見て、そして一生キスし合うために
De la cabeza a los pies
頭からつま先まで
Me quiero dormir dentro de tu piel
君の肌の中で眠りたい
Hay que darle alas al encanto
魅力には翼を授けなきゃ
Para que no pierda su valor
その価値を失わないために
Salir del paisaje que hay a diario
日常の風景から抜け出す
Con un toque de color
名前を叫べ
A veces se esconden las cosas sencillas
時には、単純なものが隠れている
En medio de tanta presión
こんなにも圧に押されて
Y hay que rescatar la imaginación
想像力を救い出さなきゃ
Vamos a darnos un día
一日、ふたりで過ごそう
Para escaparnos los dos
ふたりで逃げ出すために
Para reír y decir tonterías
笑ってバカなこと言うために
Lejos de la obligación
義務から遠く離れて
Para soñar y besarnos la vida
夢を見て、そして一生キスし合うために
De la cabeza a los pies
頭からつま先まで
Me quiero dormir dentro de tu piel
君の肌の中で眠りたい
Cambiar de ambiente
空気を変える
Puede hacernos tanto bien
こんなに僕らを幸せにできるなんて
Ponle a la luna unas gotitas de miel
月に、はちみつの雫を少し注いで
Mi vida
俺の人生
(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ララ、ラララ、ララ)
(La-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ラララ)
Jey, jey, jey
Jey, jey, jey
(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ララ、ラララ、ララ)
(La-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ラララ)
Oh-oh-oh, oh
オーオーオー、オー
Vamos a darnos un día
一日、ふたりで過ごそう
Para escaparnos los dos
ふたりで逃げ出すために
Para reír y decir tonterías
笑ってバカなこと言うために
Lejos de la obligación
義務から遠く離れて
Para soñar y besarnos la vida
夢を見て、そして一生キスし合うために
De la cabeza a los pies
頭からつま先まで
Me quiero dormir dentro de tu piel
君の肌の中で眠りたい
La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra
ラララ、ララ、ラララ、ララ
La-ra-ra, la-ra
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ
Jey, jey, jey
Jey, jey, jey
La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra
ラララ、ララ、ラララ、ララ
La-ra-ra, la-ra
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ
Vamos a darnos un día
一日、ふたりで過ごそう
(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ララ、ラララ、ララ)
Para escaparnos, para adorarnos
逃げるために、愛し合うために
(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ララ、ラララ、ララ)
(La-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ラララ)
Para besarnos la vida
僕らがキスするために 生きて
(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)
(ラララ、ララ、ラララ、ララ)
Solo un día
ただの一日
Para besarnos la vida
僕らがキスするために 生きて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cabeza
- 頭A1
- cambiar
- 変えるA1
- aire
- 空気A1
- nuestro
- 私たちのB1
- amor
- 愛B1
- reír
- 笑うC1
- besarnos
- キスする
- dormir
- 眠るA2
- dentro
- 中にA2
- piel
- 皮膚A2
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”