El General

「Despacito」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

   ああ、もうしばらく君を見つめてるのは知ってるだろ

2. Tengo que bailar contigo hoy

   今日、君と踊らなきゃ

3. Vi que tu mirada ya estaba llamándome

   君の視線がもう僕を呼んでいるのを見た

4. Muéstrame el camino que yo voy

   俺に道を見せてくれ、俺は行くから

5. Tú eres el imán y yo soy el metal

   君は磁石、僕は金属

6. Me voy acercando y voy armando el plan

   近づいて、計画を組み上げてく

7. Solo con pensarlo se acelera el pulso

   考えるだけで鼓動が加速する

8. Ya, ya me está gustando más de lo normal

   ああ、もう普通じゃないくらい好きになってきた

9. Todos mis sentidos van pidiendo más

   すべての感覚が　もっと欲しがってる

10. Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

    急いじゃいけない、これを

11. Despacito

    ゆっくりと

12. Quiero respirar tu cuello despacito

    君の首すじを、ゆっくり息をするみたいに

13. Deja que te diga cosas al oido

    耳元で、言葉を聞かせて

14. Para que te acuerdes si no estás conmigo

    俺のそばにいなきゃ、思い出す意味はないのか

15. Despacito

    ゆっくりと

16. Voy a desnudarte a besos despacito

    キスでそっと脱がしていくよ、ゆっくりと

17. Firmar las paredes de tu laberinto

    お前の迷宮の壁に署名する

18. Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

    そして君の身体を、ひとつの写本にして

19. Quiero ver bailar tu pelo

    あなたの髪が踊るのを見たい

20. Quiero ser tu ritmo

    お前のリズムになりたい

21. Que le enseñes a mi boca

    君の口づけを　僕に教えて

22. Tus lugares favoritos

    君の好きな場所

23. Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

    危険地帯を越えさせて

24. Hasta provocar tus gritos

    君の叫びまで引き起こすほどに

25. Y que olvides tu apellido

    そして君が　苗字を忘れること

26. Despacito

    ゆっくりと

27. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

28. Sei que a tua pele já tá me esperando

    君のもとにはもう待ってるって分かってる

29. E vou caindo nessa tentação

    そして僕はその誘惑に落ちていく

30. Você tem a forca do híman e eu sou o metal

    お前はヒマンの縄を持ち、俺は金属

31. Você dançando altera meu emocional

    君が踊ると僕の感情が揺れる

32. E só de pensar nisso quase explode o peito

    それだけで考えたら、胸がほとんど破裂しそう

33. Já fiquei encantada mais do que o normal

    夢中になっちゃったわ ふつうよりずっと

34. Confunde meus sentidos, 'tou passando mal

    感覚をかき乱して、“やばい、吐きそうだ”

35. Vamos devagar vou te mostrar meu jeito

    ゆっくり行こう、僕のやり方を見せるよ

36. Devagar

    ゆっくり

37. Só quero sentir teu corpo devagar

    Só quero sentir teu corpo devagar

38. Falar ao teu ouvido até te arrepiar

    耳元で囁いて君をゾクッとさせるまで

39. Quando ficar sozinho vai lembrar de mim

    ひとりになると　きっと俺のことを思い出す

40. Devagar

    ゆっくり

41. Quero beijar teus lábios muito devagar

    欲しい　唇にキスしたい　とても　ゆっくり

42. Ouvir os teus gemidos, te fazer voar

    君のうめき声を聴けば　君は空へ飛んでいく

43. Eu não tenho pressa, gosto mesmo assim

    私は急いでない　でもそのままでも好きなんだ

44. Quero o balanço do cabelo, quero ser seu ritmo

    髪の揺れが欲しい　あなたのリズムになりたい

45. Mostra para a minha boca, teus lugares favoritos

    私の口に見せてよ、君の好きな場所を

46. Me dê mais tempo para conhecer os seus caminhos

    あなたの道を知るのに もっと時間をくれ

47. Seus segredos escondidos vão se revelar comigo

    君の隠された秘密は、僕と一緒に明かされるだろう

48. Despacito

    ゆっくりと

49. Oh-o, oh-o, oh-oh

    オーオ、オーオ、オーオー

50. Despacito

    ゆっくりと

51. Devagarinho

    デヴァガリーニョ

52. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

53. Despacito

    ゆっくりと

Lyrics powered by www.musixmatch.com