
El General
「Jungle Belele」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:28
Din-don, din-don, din-don, ¿eso qué es?
ダン・ドン ダン・ドン ダン・ドン それ何だ?
Din-don, din-don, din-don, ¿eso qué es?
ダン・ドン ダン・ドン ダン・ドン それ何だ?
Una canción de navidad para todos mis fans y mi familia (eh)
僕のファンも家族も、みんなのためのクリスマスソング(えへ)
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Yo con mis chicas voy a vacilar
私と仲間たちで調子に乗る
Todo el mundo van a gozar
みんなが楽しめるんだ
Los niños y las niñas van a jugar
子どもも女の子も、遊びに行く
Y a Santa Claus lo van a aconsejar
そしてサンタクロースにも忠告するんだ
Que en una dieta se debe de quedar
ダイエットでは 残しておくべきものがある
Para que en la chimenea pueda bajar
煙突から下りて来られるように
Y los regalos pueda entregar
それで——贈り物も渡せるかもしれない
No va, no va, no va, él nunca va a rebajar
ダメだ ダメだ ダメだ 彼は決して身を落とさない
No va, no va, no va, él nunca va a rebajar
ダメだ ダメだ ダメだ 彼は決して身を落とさない
Por eso yo confió en papá y mamá porque
だからこそ パパとママを信じる だって
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
El pavo y el jamón yo lo vo' a devorar
七面鳥とハム――俺が食い尽くす
Yo quiero pan yo quiero carne no quiero eso
パンが欲しい 肉が欲しい ああいうのはいらない
Para mi gente le dedico eso
俺の仲間のために これを捧げる
Yo quiero pan yo quiero carne no quiero eso
パンが欲しい 肉が欲しい ああいうのはいらない
Para mi gente le dedico eso
俺の仲間のために これを捧げる
El nuevo año quiero mucho progreso
新しい年こそ、もっと前進したい
Siempre pa' lante y nunca pa' atrás
前へ、そして決して後ろへ
Quien te lo dice tu amigo El General
君の友だちエル・ヘネラルがそう言うなら
Por eso goza, goza esta navidad
だから楽しんで このクリスマスを とことん
Con tus familiares que te quieren de verdad
今日は調子いい、くそ最高だ、ベイビー、ねえ
Pero que nunca, nunca debes de olvidar
でも決して、決して忘れちゃだめだ
A tus familiares que te hacen cantar porque
君の家族に—歌わせてくれるから
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Faltan quince, faltan diez
十五が要る、十が要る
El año nuevo llego otra vez
新年がまたやって来る
Pero que faltan, quince faltan diez
でも足りない、15が足りない、10が足りない
El año nuevo llego otra vez
新年がまたやって来る
Yo con mi gente me vo' a divertir
僕は仲間と一緒に 騒いで楽しむよ
Todo el mundo quiere salir
みんな出ていきたい
Porque es una época superfeliz
だって 最高に幸せな時代だから
A todo el mundo lo puedes decir
世界のどこへでも、その言葉は言える
Feliz navidad y un próspero año nuevo
メリークリスマス、そして新しい年が幸せでありますように
Feliz navidad y un próspero año nuevo
メリークリスマス、そして新しい年が幸せでありますように
El abuelo y la abuela abrazan a sus nietos
おじいちゃんとおばあちゃんが孫たちを抱きしめる
Los padres con sus hijos con tremendo alboroto
親たちが子どもたちと大騒ぎ
El cuñado y la cuñada se dan mucho abrazo
義兄と義妹が、ぎゅっと抱き合う
El hermano y la hermana se dan mucho beso
兄と姉は何度もキスをする
Y todos los novios se enamoran de nuevo
そしてみんな新しく 恋に落ちる
Y como es que va ese coro
で、そのコーラスはどうなってる?
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad uh-hum
ジングル・ベルレレ、ジングル・ベルレレ、クリスマス来た うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Para todos mis panas les deseo en la navidad
みんなの親友たちへ クリスマスに幸せを願うよ
Lo mejor para ti y tu familia y que sigan para adelante
君と君の家族にとって一番いいことを—そして前へ進め
Nunca para atrás ni siquiera para coger impulso
後ろへは一歩も戻らない、勢いをつけるためでも
Que el año nuevo te traiga muchas sorpresas
新しい年が君にたくさんのサプライズを運びますように
Esto te lo dice tu pana el raggamuffin General, ah
これは君の相棒ラガマフィンのジェネラルが言うんだ、ああ
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Jingle belelele, jingle belelele, llegó navidad, uh-hum
ジングル・ベレレレ、ジングル・ベレレレ、クリスマスが来た、うーん
Año nuevo chicas nuevas y muchas cosas más, eh
新年だ 新しい女の子たち それからもっと色々、えっ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- canción
- 歌A1
- abrazo
- 抱擁A2
- abuela
- 祖母A2
- feliz
- 幸せA2
- les
- 彼らにA2
- mejor
- より良いA2
- siquiera
- 少しもA2
- ti
- 君A2
- verdad
- 真実A2
- vez
- 一度A2
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”