
El General
「Latinos a ganar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:05
Latinoamericanos
ラティーノたち
La copa mundial de 1994
1994年のワールドカップ
La vamos a ganar
勝ち取るぞ
Solo hay tres cosas que hacer
やることは たった三つ
Tocala por aqui
こっちから触れて
Tocala por alla
向こうで鳴らして
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Tocala por aqui
こっちから触れて
Tocala por alla
向こうで鳴らして
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Todo mundo en la tribuna
スタンドの観客はみんな
Empieza a gritara
叫び始める
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
Este año los latinos vamos a ganarla
今年こそ ラティーノたちは勝ち取る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
La copa mundial la vamos a llevar
ワールドカップは俺たちが持っていく
Porque los hijos nuestros van a participar
なぜなら いつか僕らの子どもたちが参加するから
Argentina y Bolivia
アルゼンチンとボリビア
Brasil y Colombia
ブラジルとコロンビア
México con valor
メキシコに、勇気を
Todos estos paises quieren ser campeon
この国々みんなチャンピオンになりたい
No importa cual gane cual latino seran
誰が勝っても同じこと、ラティーノならな
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Todo mundo en la tribuna
スタンドの観客はみんな
Empieza a gritara
叫び始める
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
Este año los latinos vamos a ganarla
今年こそ ラティーノたちは勝ち取る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
La copa mundial la vamos a llevar desde nuestra niñez trabajamos con el balón
ワールドカップは幼いころから持って帰る ボールとやってきた
Tenemos piel bronceada de jugar futbol
サッカー遊びで焼けたブロンズ色の肌
Jugamos bajo techo si no en el sol
屋根の下で遊ぶよ 太陽があるならともかく
Y todas las mujeres causando el gol con sus pantalones cortos y el portero se descuida y le dan un gol
短いパンツでみんなゴールを起こして、GKがうっかりして、ゴールを決めさせる
Momentos como estos nos brindo el futbol
こんな瞬間をフットボールがくれた
Por eso lo llevamos en el corazón y estamos preparados para ser campeón
だからこそ胸に抱いて、チャンピオンになる覚悟はできてる
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Todo el mundo en la tribuna que empieza a gritar la
スタンドの全員が 叫びはじめる
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
Este año los latinos vamos a ganarla
今年こそ ラティーノたちは勝ち取る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
La copa mundial la vamos a llevar la
ワールドカップは俺たちが持ち帰る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
Este año los latinos vamos a ganarla
今年こそ ラティーノたちは勝ち取る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
La copa mundial la vamos a llevar
ワールドカップは俺たちが持っていく
Yo estaba en la playa jugando con mi mona y adivina contra quien contra Diego Maradona
俺は海辺でおまえと遊んでて、さて相手が誰だったと思う? ディエゴ・マラドーナだ
Y entonces conoci de Colombia al pibe y yo soy el mejor en seguida le dije
それでコロンビアのガキだって分かって、俺はすぐに最高だって言った
Me hizo un gol me bajo de la nube me fui a México a encontrarme con Sánchez entonces Campos empezo a explicarme
やつはゴールを決めた 俺は雲から引きずり下ろされて メキシコへ行ったんだ サンチェスに会うために それでカンポスが俺に説明し始めて
Por que a Sánchez le metieron un gol en el mundial meteria cien gol yo quiero ser su entrenador
だってサンチェスに世界大会でゴールを決めたんだ 俺なら100ゴール入れられる 監督になりたい
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Todo el mundo en la tribuna que empieza a gritar la
スタンドの全員が 叫びはじめる
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
Este año los latinos vamos a ganarla
今年こそ ラティーノたちは勝ち取る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
La copa mundial la vamos a llevar la
ワールドカップは俺たちが持ち帰る
Yo soy original yo siempre inventó
俺はオリジナル いつも新しく生み出す
Cogí el teléfono llame a bebeto como un retador le hice todos los retos
携帯をつかんで電話した、ベベートに掛けて“挑戦者”みたいに全部のチャレンジをやらせた
Pensandolo bien con ese no me meto fui a Bolivia me echaron el diablo corrí y corrí yo tuve que dejarlo
よく考えてみれば…それは深入りしないって、ボリビアに行ったら、悪魔に追い立てられてね。逃げて、逃げて。結局、置いていくしかなかった
Por que ese nombre me traía asustado si le enseñe a todo movimiento a bailar
どうしてあの名前は俺を怯えさせたの? だってあらゆる動きを踊れるように教えたのに
Como al general esta en el mundial toco la flauta para alentar con este corito que les voy a cantar
あの将軍みたいにワールドの舞台で——俺は笛を吹いて、このコーラスで背中を押す、今から歌うから
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Tocala por aqui, tocala por alla
こっちを触って、あっちを触って
Mete la pierna fuerte
足を強く入れて
Que vamos a ganar
俺たちは勝つんだ
Todo el mundo en la tribuna que empieza a gritar la
スタンドの全員が 叫びはじめる
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
Este año los latinos vamos a ganarla
今年こそ ラティーノたちは勝ち取る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
La copa mundial la vamos a llevar la
ワールドカップは俺たちが持ち帰る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
Este año los latinos vamos a ganarla
今年こそ ラティーノたちは勝ち取る
(OOOEEE... OOOAAA...)
(OOOEEE... OOOAAA...)
La copa mundial la vamos a llevar la
ワールドカップは俺たちが持ち帰る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cien
- 100A2
- desde
- 〜からA2
- importa
- 重要だA2
- latino
- ラテンA2
- latinos
- ラティーノA2
- campeón
- 優勝者B2
- llevamos
- 持っていくB2
- niñez
- 幼少B2
- quieren
- 望むB2
- diablo
- 悪魔C2
この曲について
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”