El General

「Que linda!」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Dedicado a todas las mujeres bellas, hahaha

   美しいすべての女性へ捧げるよ、ははは

2. El Gran otra vez

   グラン・オトラ・ベス（また例のやつ）

3. Pero esta vez quiero decirte algo muy especial, mami

   でも今回は君に、すごく特別なことを言いたいんだ、マミ

4. Que linda, que linda que se ve esa mujer (De verdad)

   なんて可愛い、なんて可愛いんだろ、この女（本当だ）

5. Mira como suda (Mira que sudor)

   見てよ　汗がしたたり落ちる（ほら、こんなに汗）

6. Por eso es que debes de querer a tu madre (Y yo la quiero)

   だからこそ　お母さんを好きでいなきゃ（そして俺も、彼女を愛してる）

7. Que linda, que linda que se ve esa mujer (Bien linda, que linda)

   なんてきれい、なんてきれいなあの女（ほんとに、きれい）

8. Mira como suda

   ほら、汗が滴るのを見て

9. Por eso es que debes de querer a tu madre (Yo la quiero)

   だからこそ　君は母を愛さなきゃ（俺は愛してる）

10. Que linda, que linda que se ve esa mujer

    なんてきれい、なんてきれい、あの女の人は最高に映える

11. Mira como suda (Mira)

    見てよ、汗だくだ（見て）

12. Por eso es que debes de querer a tu madre

    だからこそ 母親を大事にしてほしい

13. Porque tu madre se paraba tempranito a trabajar

    だって君のママは早朝から働きに出てた

14. Y con su granito te mando a estudiar

    そしてその小さな一粒で君に勉強を命じる

15. De la ropa y la comida pa' que vamos a hablar

    服と食べ物のことなんて——何を話すって言うの

16. En cuanta deuda se metió mama

    借金のどれだけにママは手を出した

17. Ahora que esta vieja la quieres abandonar

    今さらこの女を捨てたいの？

18. Porque en la casa no la puedes cuidar

    家では君のことを守れないから

19. A que se gasilo la quieres mandar

    ああ、あの子はどこへ行かせたい？

20. No ve que eso a la pobre puede matar

    それが可哀想な子を死なせ得るって分からないの？

21. Conciencia, hay pa' na' tienes que gozar

    意識してるんだろ？ でも結局、楽しみな

22. Que linda, que linda que se ve esa mujer (Uh)

    なんて綺麗だ、なんて綺麗なんだ その女性は（うぅ）

23. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

24. Por eso es que debes de querer a tu madre (Es el loco, ma')

    だからこそ、母さんを愛してあげなきゃ（クレイジーだ、ま'）

25. Que linda, que linda que se ve esa mujer (Mhm)

    なんて綺麗だ、なんて綺麗なんだ、その女（ん〜）

26. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

27. Por eso es que debes de querer a tu madre (Yo la quiero)

    だからこそ　君は母を愛さなきゃ（俺は愛してる）

28. Que linda, que linda que se ve esa mujer

    なんてきれい、なんてきれい、あの女の人は最高に映える

29. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

30. Por eso es que debes de querer a tu madre (Yo no la cambio)

    だからこそ、お母さんを好きでいなきゃ（俺は変えない）

31. Pero que nada en este mundo se puede comparar

    でも、この世の何ものとも比べられない

32. Al amor tan bello que una madre te da

    母がくれる、あまりにも美しい愛

33. Por eso mandale las flores que le pueda mandar

    だから、送れるだけの花を彼に送れ

34. Dale esos besos que le puedas dar

    できるだけのキスをして

35. Dale los abrazos que le puedas dar porque

    できるだけ抱きしめてやれよ、だって

36. Que triste, que triste si la vieja se va

    どれほど悲しい、悲しいんだ　老婆が去ってしまうなら

37. Que triste, que triste si la vieja se va

    どれほど悲しい、悲しいんだ　老婆が去ってしまうなら

38. Pero que ganemos muchachos que hay que celebrar

    でもさ　勝とうぜ　お祝いだ

39. La prenda mas linda todavía que está

    いちばん可愛い服――それがまだあるって

40. Que linda, que linda que se ve esa mujer (Ay, que linda, claro que si)

    なんて可愛い、なんて可愛いんだあの女（ああ、可愛いさ、もちろんそう）

41. Mira como suda (Brr)

    見てよ、汗をかいてる（ブッ）

42. Por eso es que debes de querer a tu madre

    だからこそ 母親を大事にしてほしい

43. Que linda, que linda que se ve esa mujer (Lo mas bello)

    どんなに素敵なんだ、なんて素敵で—あの女の人（いちばん美しいもの）

44. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

45. Por eso es que debes de querer a tu madre (Conciencia)

    だからこそ、おまえは母を愛してやらなきゃ（コンシエンシア）

46. Que linda, que linda que se ve esa mujer

    なんてきれい、なんてきれい、あの女の人は最高に映える

47. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

48. Por eso es que debes de querer a tu madre

    だからこそ 母親を大事にしてほしい

49. Me voy en mis rodillas ante el único Dios verdadero

    ひざまずいて、唯一の真の神に祈る

50. Para pedirle que me de fuerza para continuar ayudando a mi madre

    母を助け続けるために力をくれるよう頼むんだ

51. Porque que lindo es ver a la juventud tratando de repagar a sus padres

    若者が親に“ツケ返し”をしようともがくのを見るのが、なんて素敵なんだろう

52. Algo que ni siquiera se puede pagar (Nunca, nunca)

    値段なんてつけられないようなもの（二度と、二度と）

53. Que linda, que linda que se ve esa mujer (Uh)

    なんて綺麗だ、なんて綺麗なんだ その女性は（うぅ）

54. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

55. Por eso es que debes de querer a tu madre (Mi orgullo)

    だからこそ母を大事にするべきだよ（誇り）

56. Que linda, que linda que se ve esa mujer

    なんてきれい、なんてきれい、あの女の人は最高に映える

57. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

58. Por eso es que debes de querer a tu madre (Por ti yo vivo)

    だからこそ、お母さんを大事にしなきゃ（あなたのために僕は生きてる）

59. Que linda, que linda que se ve esa mujer

    なんてきれい、なんてきれい、あの女の人は最高に映える

60. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

61. Por eso es que debes de querer a tu madre (Yo te quiero mami)

    だから君はお母さんを大事にするべき（愛してるよマミー）

62. Que lindo se siente cantarle a estas mujeres

    こんな女性たちに歌うの、気持ちいいね

63. Que linda, que linda que se ve esa mujer (Si, que linda)

    なんて綺麗なんだ、あの女の人（そう、綺麗だ）

64. Mira como suda

    ほら、汗が滴るのを見て

65. Por eso es que debes de querer a tu madre (Hahaha)

    だから君は母さんを大事にしなきゃ（ハハハ）

66. Que linda...

    きれいだ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com