El General

「Rica y apretadita」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Oye, oye, oye, oye, oye, oye, mami

   ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、マミ

2. Tienes unas caderas que parecen carreteras

   君の腰つきはまるで道のよう

3. Y en este día de lluvia cualquier cosa puede, whoo

   雨の日にはどんなことだって起こりうる、whoo

4. Tenía que ser un hombre

   そうあるべきは　男だった

5. No lo trates, no

   扱うな いや

6. No me trates de engañar

   だまそうとするな

7. (A ti nunca)

   （君には）

8. Sé que tú tienes a otra

   君には別の人がいるってわかってる

9. Y a mí me quieres para hmmm

   そして君は僕のことを　んーって

10. (¿Para qué?)

    （なんで？）

11. No lo trates, no

    扱うな いや

12. (Trates qué)

    （試してみるなら）

13. No me trates de engañar

    だまそうとするな

14. Sé que tú tienes a otra

    君には別の人がいるってわかってる

15. (Será tu sombra)

    （きっと君の影だ）

16. Y a mí me quieres para hmmm

    そして君は僕のことを　んーって

17. (¿Para qué?)

    （なんで？）

18. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

    お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

19. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

20. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

    お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

21. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

22. Digo mi mamita, porque eres rica

    マミタって呼んでる　君はお金持ちだから

23. Haces ejercicio estás apretadita

    運動してるんだ きゅっと締まってる

24. No como las otras que pierden su figura

    他の子みたいに輪郭を失わない

25. Comen y comen parecen una bola

    食べて食べて、ボールみたいに

26. Mientras que tú te vistes a la moda

    なのにお前は流行りの格好

27. Tu pantalón es corto y tu mini falda

    君のズボンは短くて、ミニスカート

28. A todos los hombres, mami, le encanta

    すべての男の人にね、マミ、みんな夢中

29. Pero soy el único que a ti te levanta

    けど俺が、君を立たせる唯一のやつだ

30. No lo trates, no

    扱うな いや

31. (No trates qué)

    （試さないで）

32. No me trates de engañar

    だまそうとするな

33. Sé que tú tienes a otra

    君には別の人がいるってわかってる

34. (Será tu sombra)

    （きっと君の影だ）

35. Y a mí me quieres para hmmm

    そして君は僕のことを　んーって

36. (¿Para qué?)

    （なんで？）

37. No lo trates, no

    扱うな いや

38. No me trates de engañar

    だまそうとするな

39. (Tú eres muy astuta)

    （君はとてもずる賢い）

40. Sé que tú tienes a otra

    君には別の人がいるってわかってる

41. Y a mí me quieres para hmmm

    そして君は僕のことを　んーって

42. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

    お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

43. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

44. Eres mi mamita, rica y apretadita

    君は僕のママ——リッチでぎゅっとした感じ

45. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

46. Si tú la ves amigo no te puedes contener

    もし君が彼女を見たら、抑えきれないだろ

47. Un rayo de los cielos tú oyes caer

    天の雷が　落ちるのを君は聞く

48. Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer

    ハゲだった俺の従兄弟に、髪が生えるようにした

49. A los científicos lo hace enloquecer

    科学者たちを狂わせる

50. Porque su belleza no pueden comprender

    だって その美しさは理解できないから

51. A mí y al general me hace perder el poder

    俺と将軍は力を奪われる

52. Te vo' a decir como me tiene esa mujer

    その女が俺をどうしてくるのか、教えてやる

53. Te vo' a decir como me tiene esa mujer

    その女が俺をどうしてくるのか、教えてやる

54. Me tiene adicto a su figura esa mujer

    あの女の姿に、俺は中毒にされてる

55. Como televisión, no la puedo dejar de ver

    テレビみたいに、見ずにはいられない

56. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

    お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

57. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

58. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

    お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

59. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

60. No lo trates, no

    扱うな いや

61. (Jo, jo, jo)

    （ジョ、ジョ、ジョ）

62. No me trates de engañar

    だまそうとするな

63. (Sí, yo te quiero, mami)

    （そう、愛してる、マミ）

64. Sé que tú tienes a otra

    君には別の人がいるってわかってる

65. (Será a tu prima)

    （従姉妹のことだろ）

66. Y a mí me quieres para hmmm

    そして君は僕のことを　んーって

67. (¿Para qué dijistes?)

    （なんでそんなこと言ったの？）

68. No lo trates, no

    扱うな いや

69. No me trates de engañar

    だまそうとするな

70. Sé que tú tienes a otra

    君には別の人がいるってわかってる

71. (Tú eres muy astuta)

    （君はとてもずる賢い）

72. Y a mí me quieres para hmmm

    そして君は僕のことを　んーって

73. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

    お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

74. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

75. Eres mi mamita, rica y apretadita

    君は僕のママ——リッチでぎゅっとした感じ

76. Mamita, mamita, rica y apreta

    マミタ、マミタ　甘くてぎゅっとして

77. Qué chica más linda, qué chica más bonita

    なんて可愛い娘なんだ、なんて美しい娘なんだ

78. Mira chamaca, mami, tú lo exitas

    見てよ、ガキんちょ（チャマカ）、ねえマミ、あんたそれでいけるの？

79. Qué chica más tierna, qué chica más buena

    なんて優しい子、なんていい子

80. Para regresar, mami, tú eres su cena

    戻るためにさ、マミ、君はそのごちそう

81. Qué chica más rica y apretadita

    なんてリッチで　ぎゅっと詰まった女の子

82. Para mi cosi, tú eres la favorita

    この“コーシー”にとっては、君が一番

83. Qué chica más prieta, qué chica más neta

    なんて娘（こ）だ、きりっと締まってて なんて娘（こ）だ、澄んでて

84. Para el maliante tú eres su estrella

    悪党にとって、あなたは星だ

85. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

    お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

86. Mamita, mamita, rica y apretadita

    マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

87. No lo trates, no

    扱うな いや

88. No me trates de engañar

    だまそうとするな

89. (A ti nunca)

    （君には）

90. Sé que tú tienes a otra

    君には別の人がいるってわかってる

91. Y a mí me quieres para hmmm

    そして君は僕のことを　んーって

92. (¿Para qué?)

    （なんで？）

93. No lo trates, no

    扱うな いや

94. (Trates qué)

    （試してみるなら）

95. No me trates de engañar

    だまそうとするな

96. Sé que tú tienes a otra

    君には別の人がいるってわかってる

97. (Será tu sombra)

    （きっと君の影だ）

98. Y a mí me quieres para hmmm

    そして君は僕のことを　んーって

99. (¿Para qué?)

    （なんで？）

100. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

     お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

101. Mamita, mamita, rica y apretadita

     マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

102. Tú eres mi mamita, rica y apretadita

     お前は俺の“マミたん”　リッチでぎゅっと締まってる

103. Mamita, mamita, rica y apretadita

     マミタ、マミタ、リッチでぎゅっと詰まった

Lyrics powered by www.musixmatch.com