El General

「Si te quieres quedar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Un café para despertar el alma

   見たいなら、見て

2. Y beber de tu boca un sorbo de agua

   そしてお前の口から、ひと口の水を飲む

3. Que termine con mi sed

   僕の渇きを終わらせて

4. Y me hidrate el corazón

   そして心を潤してくれ

5. Que tu voz me despierte en las mañanas

   朝のまどろみで その声が僕を起こす

6. Que tu piel sea mi sábana y mi almohada

   君の肌が僕の毛布であり枕であって

7. Que me baste tu mirada

   君のまなざしだけで十分だ

8. Cuando quiera ver el sol

   太陽が見たくなったら

9. Enciende el fuego y quema todos mis recuerdos

   火をつけて、僕の記憶を全部燃やせ

10. Apaga el miedo de volverme a enamorar

    もう一度恋に落ちることの怖さを消して

11. Cambia mi vida como primero de enero

    一月一日のはじめみたいに、人生を変えて

12. Pero cumple la promesa de volver a comenzar

    でも約束どおり、最初からやり直せ

13. Si te quieres quedar

    もし君が残るつもりなら

14. Llévame a otra ruta de tu mano

    手にして、別の道へ連れてって

15. Píntame un futuro a largo plazo

    長い未来を描いてくれ

16. Que de espaldas al pasado

    過去に背を向けて

17. Necesito caminar

    歩く必要がある

18. Enciende el fuego y quema todos mis recuerdos

    火をつけて、僕の記憶を全部燃やせ

19. Apaga el miedo de volverme a enamorar

    もう一度恋に落ちることの怖さを消して

20. Cambia mi vida como primero de enero

    一月一日のはじめみたいに、人生を変えて

21. Pero cumple la promesa de volver a comenzar

    でも約束どおり、最初からやり直せ

22. Y construye un castillo de acero

    そして鋼鉄の城を築く

23. Resistente al castigo del tiempo

    時間の罰にも耐える

24. Cuídame como a nadie más

    誰よりも　あなただけは守って

25. Asegúrame que estás desde hoy hasta el final

    今日から終わりまで　君がそこにいるって保証して　その撫でるような優しさと　まなざしで　僕を狂わせる　僕をほどいてしまう　君は僕の胸の中の天使　どれほど君を想ってるか　君には想像もつかないだろう　君は僕の夜明けを照らす太陽　僕は君の避けどころ　守ってあげる　君こそ僕の理由　僕の幸せ　君は　僕が夢見た以上の存在だ　君が来てくれてからずっと

26. Enciende el fuego y quema todos mis recuerdos

    火をつけて、僕の記憶を全部燃やせ

27. Apaga el miedo de volverme a enamorar

    もう一度恋に落ちることの怖さを消して

28. Cambia mi vida como primero de enero

    一月一日のはじめみたいに、人生を変えて

29. Pero cumple la promesa de volver a comenzar

    でも約束どおり、最初からやり直せ

30. Si te quieres quedar

    もし君が残るつもりなら

31. Si te quieres quedar

    もし君が残るつもりなら

32. Cambia mi vida como primero de enero

    一月一日のはじめみたいに、人生を変えて

33. Pero cumple la promesa de volver a comenzar

    でも約束どおり、最初からやり直せ

34. Y te puedes quedar

    そのまま君は残ってていい

35. Na-ra-na-ra-ne, na-ra-na

    ナラナラネ、ナラナナ

36. Na-ra-na-ra-ne

    ナーラナーラネ

37. Ah-ah-ah

    あーあーあー

38. Na-ra-na-ra-ne, na-ra-na

    ナラナラネ、ナラナナ

39. Na-ra-na-ra-ne

    ナーラナーラネ

40. Cambia mi vida (na-ra-na-ra-ne, na-ra-na)

    人生を変えて（ナラナラネ、ナラナ）

41. Na-ra-na-ra-ne

    ナーラナーラネ

42. Si me cumples la promesa (na-ra-na-ra-ne, na-ra-na)

    約束を果たしてくれるなら（ナラ・ナラ・ナラネ、ナラ・ナラ）

43. Te puedes quedar (na-ra-na-ra-ne)

    （na-ra-na-ra-ne）

Lyrics powered by www.musixmatch.com