
Elena Rose
「COSITA LINDA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:20
Si vas de copiloto, yo voy pa donde sea
助手席で行くなら、俺はどこへでも行く
Pa la luna me anoto, dime si te gusta la idea
月へエントリーする、いいと思うか?
Te está pegando la brisa y yo te estoy mirando
そよ風が君に貼りつく 俺は君を見てる
La vida es bella y lo estás comprobando, ey
人生は美しいって、ほら確かめてるだろ、ey
No quiero dañarlo
傷つけたくない
Llegan los problemas
問題がやってくる
Y sabemos hablarlo
そしてそれを言葉にする方法も分かってる
Mi cosita linda la tengo al lao
かわいい私の“ちいさなもの”、ここにあるよ
Hasta el aire me lo ha robao
空までも奪われるほど
Con otros ojitos no he conectao
ほかの瞳とはつながれなかった
Veo el color de los tuyos, woah
君の色が見える うぉお
Woah, woah-woah-woah, woah-woah-woah
ワオ、ワオワオワオ、ワオワオワオ
El color de los tuyos, woah
君のその色…ワオ
Woah, woah-woah-woah, woah-woah-woah
ワオ、ワオワオワオ、ワオワオワオ
El color de los tuyos, woah
君のその色…ワオ
Shorty, tú eres mi mami
ショーティー、お前は俺のマミ
Pásame la foto contigo, que la vo'a subir (uh-uh)
いま俺の写真渡してくれ 一緒にいるやつを(ウーウー)
Allá en la orilla de la playa
浜辺の向こう側で
Donde tus besitos dicen lo que calla'
お前のキスが語る、黙ってる言葉の場所
Mi chama (chama), vamo (vamo)
ミ・チャンマ(チャンマ)、ヴァモ(ヴァモ)
Vámonos pa Margarita, tú me dice', ma, que lo seteamo
マルガリータへ行こう お前が言うんだ なあママ、これをセットしようって
En la bahía tiene casa
湾(ばい)に家がある
Nos vamo pa crash, amor, te enseño dónde me crie
さあ突っ込もうぜ、愛。育った場所を教えるよ
No quiero dañarlo
傷つけたくない
Llegan los problemas
問題がやってくる
Y sabemos hablarlo
そしてそれを言葉にする方法も分かってる
Mi cosita linda la tengo al lao
かわいい私の“ちいさなもの”、ここにあるよ
Hasta el aire me lo ha robao
空までも奪われるほど
Con otros ojitos no he conectao
ほかの瞳とはつながれなかった
Veo el color de los tuyos, woah
君の色が見える うぉお
Woah, woah-woah-woah, woah-woah-woah
ワオ、ワオワオワオ、ワオワオワオ
El color de los tuyos, woah
君のその色…ワオ
Woah, woah-woah-woah, woah-woah-woah
ワオ、ワオワオワオ、ワオワオワオ
El color de los tuyos, woah
君のその色…ワオ
Mi cosita linda la tengo al lao
かわいい私の“ちいさなもの”、ここにあるよ
Hasta el aire me lo ha robao
空までも奪われるほど
Con otros ojitos no he conectao
ほかの瞳とはつながれなかった
Veo el color de los tuyos, woah
君の色が見える うぉお
Woah, woah-woah-woah, woah-woah-woah
ワオ、ワオワオワオ、ワオワオワオ
El color de los tuyos, woah
君のその色…ワオ
Woah, woah-woah-woah, woah-woah-woah
ワオ、ワオワオワオ、ワオワオワオ
El color de los tuyos, woah
君のその色…ワオ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aire
- 空気A1
- allá
- あそこA1
- anoto
- 記録する
- bella
- 美しいA1
- brisa
- そよ風C1
- calla
- 黙ってA2
- casa
- 家A1
- chama
- 女の子A1
- comprobando
- 確認中
- conectao
- 接続
この曲について
Elena Rose first became known for her lyrical contributions to many hits by Latino artists, which eventually led to a successful solo career.