Elena Rose

「Luna de miel」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Creo que el amor ya me perdonó y que no le debo nada

   愛はもう俺を許してくれた気がするし、俺は何も借りてない

2. Porque está' aquí a mi lao

   だって ここに俺のそばにいるから

3. Me lo dijo el sol con ese rayito que te pega en la cara

   太陽が、ほら君の顔に刺さるあの一筋で言ってきた

4. Qué rico estar enamorao

   恋してるって最高

5. Tú y yo somos dos locos de amor

   僕らは愛の狂人ふたり

6. Pero qué bien, amor de mi vida

   なのに なんて良いんだろう 愛する人

7. Quiero toa la vida pa viajar, pa rumbear

   生きてる間ずっと旅に出たい、ぶらつきたい

8. Pa pelear, pa vacilar contigo

   口喧嘩も、ふざけるのも、君とやるため

9. Quiero toa una vida de bajadas y subidas

   アップダウンのある人生ぜんぶ欲しい

10. Pero nada más si es contigo

    でもそれ以上は、君と一緒なら

11. Quiero contigo una luna de miel en la arena

    砂の上で、君とハネムーンがしたい

12. Cumplamos los sueños a punta de ley de atracción

    引き寄せの法則みたいな理屈で、夢を叶えよう

13. Compremos un globo terráqueo

    で、今度は誰を、何を責めるっていうんだ？

14. Pongamos un punto en toa' las ciudades

    すべての街に、一つの点を

15. Armemos la ruta y nos damos los besos en cada rincón (cada rincón)

    ルートを作って どの隅っこでもキスをしよう（どの隅っこ）

16. Tú y yo somos dos locos de amor

    僕らは愛の狂人ふたり

17. Pero qué bien, amor de mi vida

    なのに なんて良いんだろう 愛する人

18. Quiero toa la vida pa viajar, pa rumbear

    生きてる間ずっと旅に出たい、ぶらつきたい

19. Pa pelear, pa vacilar contigo

    口喧嘩も、ふざけるのも、君とやるため

20. Quiero toa una vida de bajadas y subidas

    アップダウンのある人生ぜんぶ欲しい

21. Pero nada más si es contigo

    でもそれ以上は、君と一緒なら

22. Quiero contigo una luna de miel en la arena

    砂の上で、君とハネムーンがしたい

23. Cumplamos los sueños a punta de ley de atracción

    引き寄せの法則みたいな理屈で、夢を叶えよう

24. Compremos un globo terráqueo

    で、今度は誰を、何を責めるっていうんだ？

25. Pongamos un punto en toa' las ciudades

    すべての街に、一つの点を

26. Armemos la ruta y nos damos los besos en cada rincón

    道を作ろう そして隅々でキスを交わそう

27. Ya se lo pedí a ese cometa

    あの流れ星に もう頼んだ

28. Vivir hasta 150

    150まで生きる

29. Ay, qué rico toa la vida tú y yo (tú y yo, tú y yo)

    ああ、なんて最高だよ いま俺たちの人生（君と俺、君と俺）

30. Vámono pa Santo Domingo

    行こう、サント・ドミンゴへ

31. Merengue de lune' a domingo

    ルネ（lune）みたいなメレンゲ、日曜まで

32. Ay, qué rico to'a la vida tú y yo

    ああ、人生ってこんなに甘い—君と俺とで

33. Ya se lo pedí a ese cometa

    あの流れ星に もう頼んだ

34. Vivir hasta 150

    150まで生きる

35. Ay, qué rico toa la vida tú y yo

    ああ、人生まるごと甘く感じるよ、君と僕で

36. Vámono pa Santo Domingo

    行こう、サント・ドミンゴへ

37. Merengue de lune' a domingo

    ルネ（lune）みたいなメレンゲ、日曜まで

38. Ay, qué rico toa la vida tú y yo

    ああ、人生まるごと甘く感じるよ、君と僕で

39. Beso, beso, beso, beso

    キス、キス、キス、キス

40. Beso, beso, beso, beso

    キス、キス、キス、キス

41. Beso, beso, beso, beso

    キス、キス、キス、キス

42. Beso, beso, beso

    キス、キス、キス

Lyrics powered by www.musixmatch.com