Elvis Crespo

「7 días」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Merengue

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. 7 dias fueron suficientes

   7日で十分だった

2. Para devorarte para siempre.

   君を永遠に食い尽くしたい。

3. 7 dias donde la pasion

   7日間、情熱

4. Destroso mi alma en mil pedazos

   魂を千切れ千切れに壊して

5. En tus brazos ay.

   お前の腕の中で、ああ…

6. En el amor ya no creia nada

   恋にはもう何も信じてなかった

7. Pero con tu boca no contaba

   でも君の口からは　想像してなかった

8. Que me abrio caminos en la piel

   俺の肌に道を開いてくれた

9. Y lleno mi cuerpo de este fuego

   この火で　体中を満たす

10. Que aun no entiendo.

    まだ僕にはわからない。

11. Que locura enamorarme asi

    こんなふうに恋してしまうなんて、なんて狂気

12. Y bastaron solo para ti

    それだけで十分だった　君のために

13. 7 dias para cambiarme el mundo.

    世界を変えるまであと7日。

14. 7 dias para amarte y gozarte.

    7日で君を愛して、存分に酔いしれたい。

15. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

16. Para siempre con tus besos bañarme.

    永遠に、君のキスで濡れていたい。

17. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

18. Para poder subir al cielo y bajarme.

    空に上がって そこから降ろせるように。

19. 7 dias, 7 dias

    7日、7日

20. Igual que lo hizo papa Dios

    父なる神がやったのと同じように

21. 7 dias para crear mi mundo.

    世界を作るのに　7日

22. Y yo no quiero que te vallas

    お前には行ってほしくない

23. Que el cariño eterno nunca falta,

    永遠の愛情は決して尽きないから

24. Siento como la primera vez

    まるで初めてのときみたいに感じる

25. Cuando el universo empezaba

    宇宙が始まったころ

26. En mi cama ay.

    ベッドの上でさ…

27. Que locura enamorarme asi

    こんなふうに恋してしまうなんて、なんて狂気

28. Y bastaron solo para ti

    それだけで十分だった　君のために

29. 7 dias para cambiarme el mundo

    世界を変えるためにあと7日

30. 7 dias para amarte y gozarte.

    7日で君を愛して、存分に酔いしれたい。

31. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

32. Para siempre con tus besos bañarme.

    永遠に、君のキスで濡れていたい。

33. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

34. Para poder subir al cielo y bajarme.

    空に上がって そこから降ろせるように。

35. 7 dias, 7 dias

    7日、7日

36. Igual que lo hizo papa Dios

    父なる神がやったのと同じように

37. 7 dias para crear mi mundo.

    世界を作るのに　7日

38. (Se repite)

    （くり返し）

39. Pequeña hechate pa' aca. pa' aca

    ねえおいで　こっちへ　こっちへ

40. Saborealo, disfrutalo.

    味わって、楽しんで。

41. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

42. Escucha esta melodia.

    モデルたちの礼儀作法を崩してやる

43. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

44. Dame, dame solo 7 dias.

    くれ、くれよ、たった7日間

45. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

46. Igual que lo hizo papa Dios

    父なる神がやったのと同じように

47. 7 dias para crear mi mundo.

    世界を作るのに　7日

48. 7 dias para amarte y gozarte.

    7日で君を愛して、存分に酔いしれたい。

49. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

50. Vida mia, vida mia.

    人生よ、人生よ。

51. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

52. Eso es lo que yo queria ay.

    それが欲しかったんだ、ああ。

53. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

54. Igual que lo hizo papa Dios

    父なる神がやったのと同じように

55. 7 dias para crear mi mundo.

    世界を作るのに　7日

56. Y esto sigue, y esto sigue, y esto sigue.

    これも続く、これも続く、これも続く。

57. Cojelo, cojelo.

    掴め、掴め。

58. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

59. 7 dias para crear mi mundo.

    世界を作るのに　7日

60. 7 dias, 7 dias.

    7日、7日。

Lyrics powered by www.musixmatch.com