
Elvis Crespo
「No sé qué pasó」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:04
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Que no contestas mis llamadas
僕の電話に答えない
Sospecho que tienes compañía
君には相手がいる気がする
No quiero buscarte problemas
君を探して トラブルなんて起こしたくない
Solo quiero escuchar tu voz
ただ、おまえの声が聞きたい
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Si te veías tan feliz conmigo
もし俺といるのがそんなに幸せそうなら
Lo vi en tu cara, no lo niegues
お前の顔に見えたんだ、否定すんな
Si te lastimé no fue por maldad
傷つけたなら、それは悪意じゃない
Dime qué te hice, lo quiero arreglar
言ってくれ 僕が君に何をした? 直したい
Pero por favor, contéstame ya
だからお願い、もう返事してくれ
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Llegaste a mi vida y todo ha cambiado
君が僕の人生に来て すべてが変わった
Has dejado sonriendo
笑顔のまま 置いていった
Corazón enamorado
恋するハート
Borraste con tus besos mi pasado
君のキスで、俺の過去を消してしまった
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Que no contestas mis llamadas
僕の電話に答えない
Enamorado, disfrútalo
恋してる、楽しめ
Es la cosa
それが件のこと
Pa-pa-pa
ぱぱぱ
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Que no contestas mis llamadas
僕の電話に答えない
Si te lastimé no fue por maldad
傷つけたなら、それは悪意じゃない
Dime qué te hice, lo quiero arreglar
言ってくれ 僕が君に何をした? 直したい
Pero por favor, contéstame ya
だからお願い、もう返事してくれ
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Desde que desperté, pero te estoy viendo
目が覚めてからずっと、でも君を見てる
Veo tu cara en todas partes
どこにでもお前の顔が見える
Rosa mi cara como viento
風みたいに俺の顔を薔薇にして
Mami, todo me huele a tu aliento
マミー、全部が君の吐息の匂いに感じる
No sé qué pasó, oh-oh-oh
何が起きたのか分からない ああ、ああ、ああ
No sé qué pasó, oh-oh-oh
何が起きたのか分からない ああ、ああ、ああ
No sé qué pasó, oh-oh-oh
何が起きたのか分からない ああ、ああ、ああ
No sé qué pasó, oh-oh-oh
何が起きたのか分からない ああ、ああ、ああ
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Que no contestas mis llamadas
僕の電話に答えない
Ponte el sazón, vamos
腕によりをかけて、さあ行こう
Dance Music
ダンス・ミュージック
Bartimelio
バルティメリオ
Llegó el timpano
太鼓が鳴り響いた
Por la cuarta de la pachanga
パチャんガの第四(回)に
Pequeña, échate pa' allá
ベイビー、あっちへおいで
No sé qué pasó
何が起きたのか分からない
Que no contestas mis llamadas
僕の電話に答えない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- allá
- あそこA1
- arreglar
- 直すB1
- besos
- キスA2
- borraste
- 消した
- buscarte
- 探す
- cambiado
- 変わったB2
- cara
- 顔A1
- como
- 〜のようにB1
- conmigo
- 私とB1
- contéstame
- 返事して
力試し
No sé qué pasóをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アメリカのシンガーソングライター、エルビス・クレスポは、メレンゲへの貢献により、3つの10年間にわたって12回のロヌエストロ賞を受賞しています。