Elvis Crespo

「Lloré y lloré」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Merengue

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Regreso el jefe

   上司が戻ってきた

2. Pequeña los hombres tambien lloran

   小さな男だって泣くんだ

3. pero no lloramos sangre

   でも私たちは血を流さない

4. Se fue y se va me

   去って　そしてまた去っていくんだ

5. dejo solo en el camino atrás y que no volvera

   道にひとり置いていって　もう戻らない

6. Me dijo y se que dolera

   あ！月が遠ざかっていく（月が遠ざかっていく）

7. porque yo la ame y yo la ame y mando al demonio el sentimiento

   だって俺は彼女を愛した　愛したんだ　気持ちは悪魔にくれてやる

8. no le importo mi sufrimiento

   俺のつらさなんて気にもしてない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y lloro y lloro lloro la llore llore

   泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

10. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

11. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

12. Y lloro y lloro lloro la llore

    泣いて泣いて泣いて　あの花は

13. Anda y hazle saber que según se fue se va

    行って、あいつが去ったならお前も去るんだって知らせろ

14. de mi corazón se va

    私の心から去っていく

15. ella se va dile que no pierda su tiempo en volver

    彼女は行っちゃうんだ　戻る時間を無駄にしないようにって言って

16. se que va a doler pero desde hoy se va,

    痛むってわかってる でも今日からだ、

17. que así como se fue se va

    みたいに いなくなったら こうして消える

18. de mi corazón se va ella se va

    僕の心から 彼女は去る、去っていく

19. dile que no pierda su tiempo en volver

    彼に、戻ってくる時間を無駄にするなって

20. se que va a doler pero desde hoy se va,

    痛むってわかってる でも今日からだ、

21. que si te digo que no duele miento

    もし痛くないって言ったら、嘘じゃない

22. si me hace daño ver la casa sola

    ひとりぼっちの家を見ると、傷つくんだ

23. sabiendo que con otro esta durmiendo

    別の誰かと一緒に寝てるって分かってるのに

24. aun siento mia mi señora

    それでもまだ、私のものだと感じてる　奥さま

25. a esa nena le llamare por su nombre

    あの子の名を、呼びに行く

26. vete que de mi no mereces nada

    行けよ、お前は俺のもんに値しない

27. lo que yo te di buscado en ese hombre

    俺が君に与えたものを　その男が探してた

28. juega tu papel de niña enamora,

    恋するお嬢ちゃんとして役を演じて

29. enomorao yo de mi vida

    俺は自分の人生に夢中で」「おおお！

30. y me enfermao por no tenerte

    君がいなくて病みそうだ

31. tu me as llevao mujer mi fuerza

    君は連れてくる、ねえ　俺の力を奪う女性

32. ay si tu no vuelves yo solo,

    ああ、君が戻らないなら　俺はひとりで

33. caminare con poca vida

    命が少なくても、この大きな愛の味方として歩いていく

34. ayyy si todavía la estoy perdiendo

    あーイイ まだ俺はそれを失ってる途中だ

35. contigo se me fue asta el alma

    お前といるうちに、魂まで置いてった

36. yo que quise tenerte pa bailarte pegao y susurrao decirte

    お前を手元に連れて　くっついて踊りたくて　耳元でささやきたくて

37. al oido cuanto estuve enamorao y que abandonao que me an dejao

    耳にしてくれよ——どれだけ恋して、あの子に捨てられた俺を

38. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

39. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

40. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

41. Y lloro y lloro lloro la llore

    泣いて泣いて泣いて　あの花は

42. Anda y hazle saber

    行って、あの子に伝えてやれ

43. que según se fue se va

    あの人が行ったなら、もう行くんだ

44. de mi corazón se va

    私の心から去っていく

45. ella se va dile que no pierda su tiempo en volver

    彼女は行っちゃうんだ　戻る時間を無駄にしないようにって言って

46. se que va a doler pero desde hoy se va,

    痛むってわかってる でも今日からだ、

47. que así como se fue se va de mi corazon se va

    あんなふうに去っていったように――心からも去っていく

48. ella se va dile que no pierda su tiempo en volver

    彼女は行っちゃうんだ　戻る時間を無駄にしないようにって言って

49. se que va a doler pero desde hoy se va

    痛むって分かってる、でも今日から変わる

50. oooo ooiiii

    おぉぉぉ おぉぉぃぃ

51. pero desde oi se va

    でも今日からはもう行ってしまう

52. game over

    game over

53. pequeña

    小さな

54. saborealo

    味わいな

55. oye

    ねえ

56. disfrutalo

    楽しんで

57. y aprieta

    そしてキュッと締めて

58. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

59. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

60. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

61. Y lloro y lloro lloro la llore

    泣いて泣いて泣いて　あの花は

62. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

63. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

64. Y lloro y lloro lloro la llore llore

    泣いて泣いて泣いて　ああ　泣いた　泣いた

65. Y lloro y lloro lloro la llore

    泣いて泣いて泣いて　あの花は

66. Y yo llore (yo llore)

    そして俺は泣いた（俺は泣いた）

67. Y yo llore (ayy ya llore)

    で、俺は泣いた（あぃ もう泣いた）

68. Y yo llore (Pero voy a continuar)

    それで僕は泣いた（でも続けるさ）

69. Y yo llore (Yo te olvidare)

    そして俺は泣いた（忘れるさ、君を）

70. Y yo llore (yo yo yo yo yo yo yo yo llore)

    泣いた（よ、よ、よ、よ、よ、よ、よ、よ、泣いた）

71. Y yo llore

    そして俺は泣いた

72. Y yo llore Pero seguire y yo caminare

    そして僕は泣いた でも続ける そして歩く

73. Y yo llore

    そして俺は泣いた

74. Y yo llore

    そして俺は泣いた

75. Y yo llore

    そして俺は泣いた

76. Y yo llore

    そして俺は泣いた

77. Y yo llore llorare

    僕は泣く、泣き続ける

78. Y yo llore Pero continuare

    そして俺は泣いた——でも続ける

79. Y yo llore Te demostrare que sin ti continuare

    そして俺は泣いたんだ——君なしでも進み続けるって、必ず証明する

80. Ya llore lo que era llorar Ahora me toca bailar

    もう泣くべきときは泣いた　今度は踊る番

81. Elvis crespo

    エルヴィス・クレスポ

Lyrics powered by www.musixmatch.com