Elvis Crespo

「Dame cariño」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Merengue

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. coro:

   コーラス：

2. Dame Cariño

   抱きしめて、カリーニョ

3. Dame Cariño

   抱きしめて、カリーニョ

4. o si no, lloro como un niño

   それとも だめなら 泣くよ 子どもみたいに

5. o si no, lloro como un nino

   ああ、ずっとそうだった　そしてそうでなきゃいけないんだ

6. Dame Cariño

   抱きしめて、カリーニョ

7. Dame Cariño

   抱きしめて、カリーニョ

8. o si no, lloro como un niño

   それとも だめなら 泣くよ 子どもみたいに

9. o si no, lloro como un niño (bis)

   あるいは、子どもみたいに泣く（※bis）

10. llora ya no me das ternura

    もう涙は似合わない、優しさはくれないね

11. ya no me das cariño

    もう、僕には優しさをくれない

12. el el que quiero sentir (bis)

    俺が感じたいのは　これ（bis）

13. ese cariño que tu me dabas

    君が探すのは そこにないもの

14. ya no me los das

    もうそれ、くれないのね

15. me malacostumbras

    君に慣れてしまう

16. y de momento, no lo recibo

    それに、今のところ受け取れない

17. y lloro, lloro, lloro como un niño

    そして僕は泣く、泣く、泣くんだ——子どものように

18. cariño yo te necesito

    ねえ、愛しい君、僕は君を必要としてる

19. cariño necesito

    ねえ　愛してほしい

20. tenerte, quererte

    そばにいて　愛して

21. besarte necesito

    君にキスしたくて

22. cariño, yo necesito

    ねえ、僕は必要なんだ

23. me malacostumbraste

    お前のせいで悪い癖がついた

24. y ahora, tendre que buscarte

    塁を守るための掩体（パラペット）の使い方は　忘れない

25. (dame, dame) de tu ternura

    （ちょうだい、ちょうだい）あなたのやさしさを

26. (lloro, lloro) de tu cariño

    （泣く、泣く）君のやさしさで

27. (dame, dame) si tu no me das

    ちょうだい、ちょうだい。あなたがくれないなら

28. (lloro, lloro) como un niño

    （泣く、泣く）子どもみたいに

29. (dame, dame) te quiero sentir

    （ちょうだい、ちょうだい）君を感じていたい

30. (lloro, lloro) sentir tus manos

    （泣く、泣く）君の手を感じる

31. (dame, dame) y si no regresas

    （ちょうだい、ちょうだい）で、帰ってこないなら

32. (lloro, lloro) yo llorare

    （泣く、泣く）俺は泣く

33. (dame, dame) yo llorare

    （くれ、くれ）そうすりゃ俺は泣く

34. (lloro, lloro) yo llorare

    （泣く、泣く）俺は泣く

35. (dame, dame) ay dame, dame

    （くれ　くれ）ああくれ　くれ

36. (lloro, lloro) ay, dame un poco

    （泣く、泣く）ああ、ちょっとちょうだい

37. (dame, dame) de todos modos

    パーティー！

38. (lloro, lloro) yo te dare

    （泣く、泣く）泣きながら君に贈るよ

39. (dame, dame) de mi cariño

    （おいで、おいで）僕の愛しさから

40. (lloro, lloro) yo te lo jure

    （泣くよ、泣くよ）君に誓った

41. (dame, dame) no te falle

    (ちょうだい、ちょうだい) 裏切るな

42. (lloro, lloro) quiero, quiero

    （泣く、泣く）ほしい、ほしい

43. (dame, dame) ay dame, dame

    （くれ　くれ）ああくれ　くれ

44. (lloro, lloro) de tu cariño

    （泣く、泣く）君のやさしさで

Lyrics powered by www.musixmatch.com