Elvis Crespo

「Dónde estarás」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Merengue

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Tengo coraje, no te veo

   勇気があるのに　君が見えない

2. Estoy molesto, no te tengo

   ムカついてる、お前がいないと

3. Te fuiste por mis maldades

   君は　僕の罪のせいで　いなくなった

4. Y no nado ni vuelo en tu mar de aves

   そして俺は泳げも飛べもせず、君の鳥の海に溺れてる

5. Que poco soy, no sirvo nada

   俺がどれだけ情けないかって？何も役に立たねぇ

6. No protegí nuestro castillo con escudo ni espada

   盾も剣もなく、ぼくらの城を守れなかった

7. Nuestra novela de amor, terminó

   僕らの恋の小説は終わった

8. Si no te tengo a mi lado, nunca comenzó

   君が俺のそばにいなきゃ、何も始まらない

9. Mis ojos solo quieren llorar

   私の目はただ泣きたいだけ

10. Mi cerebro, mi mente no quieren funcionar

    俺の脳　俺の心は動きたがらない

11. Mis manos no tocan igual

    僕の手は、同じように触れない

12. Mis piernas no pueden caminar

    足はもう歩けない

13. Y es que tu camino me lo acabas de cerrar

    つまり君は、たった今僕の道を閉ざした

14. Tus brazos ardientes no me quieren abrazar

    君の熱い腕は、抱きしめてくれない

15. Me han dicho que me voy a congelar

    俺は凍えちまうって聞いた

16. No por el frío, sino por la soledad

    寒さじゃない　孤独のせいだ

17. Donde estarás amor

    愛はどこにいるの

18. Donde estarás amor

    愛はどこにいるの

19. Que poco soy, no sirvo nada

    俺がどれだけ情けないかって？何も役に立たねぇ

20. No protegí nuestro castillo con escudo ni espada

    盾も剣もなく、ぼくらの城を守れなかった

21. Nuestra novela de amor, terminó

    僕らの恋の小説は終わった

22. Si no te tengo a mi lado, nunca comenzó

    君が俺のそばにいなきゃ、何も始まらない

23. Si no estás, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo

    君がいないなら、俺は苦しみ通しさ　俺はずっと苦しみ通しさ

24. Regresa a mi, te necesito

    戻ってきて、僕を必要としてる

25. Si no estás, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo

    君がいないなら、俺は苦しみ通しさ　俺はずっと苦しみ通しさ

26. Regresa a mi, te necesito

    戻ってきて、僕を必要としてる

27. Donde estarás amor

    愛はどこにいるの

28. Donde estarás amor

    愛はどこにいるの

29. Cógelo Saboréalo, oye Disfrútalo

    つかめ、味わえ、聞いてくれ　楽しめ

30. ¿a que no lo coges? ¿a que no lo coges?

    ほら捕まえられる？　捕まえられるわけない？

31. Si no estas, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo

    君がいないなら、ずっと苦しんでる——ずっと苦しんでる

32. Regresa a mi, te necesito

    戻ってきて、僕を必要としてる

33. Si no estas, me la paso sufriendo, yo me la paso sufriendo

    君がいないなら、ずっと苦しんでる——ずっと苦しんでる

34. Regresa a mi, te necesito

    戻ってきて、僕を必要としてる

35. Donde estarás amor

    愛はどこにいるの

36. Pequeña, échate pa cá, pa cá

    ねえ小さな君、こっちへおいで、こっちへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com