Langbeats
Eres tú – Elvis Crespo

Elvis Crespo

「Eres tú」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1999
ジャンル
Merengue
長さ
4:30
  1. Coro

    サビ

  2. Eres tú la que me hipnotiza

    君が僕を催眠にかけるんだ

  3. Eres tú la que me da la calma

    君が僕に安らぎをくれるんだ

  4. Es que el brillo de tús ojos

    君の瞳が放つあの輝きは

  5. Ee apodera de mi alma

    私の魂を奪い取る

  6. Coro

    サビ

  7. Eres tú la que me da la vida

    あなたは僕に命をくれる人

  8. Eres tú no puedo contenerme

    君なんだ 僕を止められない

  1. Me pregunto si algún dia

    いつか、ふと疑う

  2. Yo podré volver a verte

    またお前に会いに戻れるさ

  3. Necesito hablar contigo

    あなたと話したい

  4. Y decirte lo que siento

    そして君に、今の気持ちを伝える

  5. Aquella noche que nos vimos

    あの夜、ふたりで会った夜

  6. Todavia la recuerdo

    まだ君のことを覚えてる

  7. Tú tocaste mis sentidos

    君が僕の感覚をかき立てた

  8. Al corazón me llevaste

    心まで連れていった

  9. Todavia no me explico

    まだ納得できない

  10. Si fue magia lo que hiciste

    君がやったのは、魔法だったのかもしれない

  11. En mis sueños, fuiste un angel

    夢の中で、君は天使だった

  12. Ví que del cielo bajaba

    空から降りてくるのを見た

  13. No podía despertarme

    起きられなかった

  14. Pues tús alas me abrazaban

    それで君の翼が僕を抱きしめる

  15. Si regresas algún dia

    いつか戻ってきたとしても

  16. Como la primera vez

    まるで最初の夜みたいに

  17. Yo te prometo vida mia

    僕は君に約束する、命の君へ

  18. Que por siempre te amare

    ずっと君を愛する

  19. Coro

    サビ

  20. Eres tú la que me hipnotiza

    君が僕を催眠にかけるんだ

  21. Eres tú la que me da la calma

    君が僕に安らぎをくれるんだ

  22. Es que el brillo de tús ojos

    君の瞳が放つあの輝きは

  23. Ee apodera de mi alma

    私の魂を奪い取る

  24. Coro

    サビ

  25. Eres tú la que me da la vida

    あなたは僕に命をくれる人

  26. Eres tú no puedo contenerme

    君なんだ 僕を止められない

  27. Me pregunto si algún dia

    いつか、ふと疑う

  28. Yo podré volver a verte

    またお前に会いに戻れるさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

algún
いくらかB1
alma
魂B2
calma
落ち着きC1
cielo
空A2
como
〜のようにB1
contigo
あなたとB1
corazón
心B1
coro
合唱C1
da
与えるB1
siempre
いつもA1

力試し

Eres túをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

アメリカのシンガーソングライター、エルビス・クレスポは、メレンゲへの貢献により、3つの10年間にわたって12回のロヌエストロ賞を受賞しています。

Elvis Crespoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Elvis Crespo

Eres tú

Coro

サビ

Eres tú la que me hipnotiza

君が僕を催眠にかけるんだ

Eres tú la que me da la calma

君が僕に安らぎをくれるんだ

Es que el brillo de tús ojos

君の瞳が放つあの輝きは

Ee apodera de mi alma

私の魂を奪い取る

Coro

サビ

Eres tú la que me da la vida

あなたは僕に命をくれる人

Eres tú no puedo contenerme

君なんだ 僕を止められない

Me pregunto si algún dia

いつか、ふと疑う

Yo podré volver a verte

またお前に会いに戻れるさ

Necesito hablar contigo

あなたと話したい

Y decirte lo que siento

そして君に、今の気持ちを伝える

Aquella noche que nos vimos

あの夜、ふたりで会った夜

Todavia la recuerdo

まだ君のことを覚えてる

Tú tocaste mis sentidos

君が僕の感覚をかき立てた

Al corazón me llevaste

心まで連れていった

Todavia no me explico

まだ納得できない

Si fue magia lo que hiciste

君がやったのは、魔法だったのかもしれない

En mis sueños, fuiste un angel

夢の中で、君は天使だった

Ví que del cielo bajaba

空から降りてくるのを見た

No podía despertarme

起きられなかった

Pues tús alas me abrazaban

それで君の翼が僕を抱きしめる

Si regresas algún dia

いつか戻ってきたとしても

Como la primera vez

まるで最初の夜みたいに

Yo te prometo vida mia

僕は君に約束する、命の君へ

Que por siempre te amare

ずっと君を愛する

Coro

サビ

Eres tú la que me hipnotiza

君が僕を催眠にかけるんだ

Eres tú la que me da la calma

君が僕に安らぎをくれるんだ

Es que el brillo de tús ojos

君の瞳が放つあの輝きは

Ee apodera de mi alma

私の魂を奪い取る

Coro

サビ

Eres tú la que me da la vida

あなたは僕に命をくれる人

Eres tú no puedo contenerme

君なんだ 僕を止められない

Me pregunto si algún dia

いつか、ふと疑う

Yo podré volver a verte

またお前に会いに戻れるさ