Elvis Crespo

「Hora enamorada」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Merengue

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. ¿Que Hora e'? Hora Enamorada!

   今なに時？恋の時間だ！

2. Es Hora de Besarnos

   そろそろ抱き合ってキスしよう

3. ¿Que Hora e'? Hora Enamorada!

   今なに時？恋の時間だ！

4. Es Hora de Calentar

   いまこそ、あっためる時間

5. ¿Que Hora e'? Hora Enamorada!

   今なに時？恋の時間だ！

6. Es Hora de que entiendas

   もう分かってくれたらいい

7. ¿Que Hora e'? Hora Enamorada!

   今なに時？恋の時間だ！

8. Contigo Quiero Estar

   君と一緒にいたい

9. Pequeña... echate pa' ca.

   小さくて……こっちおいで

10. Te pagaría un millón por hora porque me beses en la mejilla

    頬にキスしてくれるなら、1時間百万払うよ

11. Si tuviera el control del tiempo, aguantaría las manecillas

    もし時間を操れるなら、針を止めてでも耐える

12. 3600 segundos son solo lo que te pido

    3600秒なんて ただの数、君に頼むのはそれだけ

13. A buena hora si yo te tengo, a mala hora si te he perdío'

    いい時ならいるのに、悪い時ならお前を失くした（ってやつだ）

14. Dame la hora te doy mis besos, mis horas siempre están contadas

    13歳の少女の脚の間をこすってる最中に

15. No veo la hora que te quedes conmigo

    君が一緒にいてくれるのが、待ちきれない

16. ¿Qué Hora e'?

    何時だよ？

17. Hora Enamorada!

    恋の時間だ！

18. Dame la hora te doy mis besos, mis horas siempre están contadas

    13歳の少女の脚の間をこすってる最中に

19. No veo la hora que te quedes conmigo

    君が一緒にいてくれるのが、待ちきれない

20. ¿Qué Hora e'?

    何時だよ？

21. Hora Enamorada!

    恋の時間だ！

22. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

23. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

24. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

25. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

26. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

27. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

28. Minuto a minuto mi amor va creciendo por ti

    刻むたびに　君への愛が育っていく

29. Segundo a segundo disfruto a tu lado

    一秒ごとに、君のそばを味わってる

30. A las 25:63 sería nuetra despedida

    25:63のその時、僕らの別れになるはずさ

31. Te aseguro que de mi beso en horas tú no lo olvidas

    約束するよ、俺のキスは時間がたっても忘れられない

32. No busques tanto el reloj que yo te lo he escondido

    時計ばかり探すな——お前の分は俺が隠してある

33. Maldita hora si tú lo encuentras

    見つけたのが悪運だ

34. Bendita hora si sigue perdío'

    見つからないままのあの時間よ　祝福あれ

35. Dame la hora, te doy mis besos, mis horas siempre están contadas

    時刻をくれよ 俺は君にキスを返す、俺の時間はいつも数え切られてる

36. No veo la hora que te quedes conmigo

    君が一緒にいてくれるのが、待ちきれない

37. ¿Que Hora e'?

    何時だって？

38. Hora enamorada!

    恋の時間だ！

39. Dame la hora te doy mis besos, mis horas siempre están contadas

    13歳の少女の脚の間をこすってる最中に

40. No veo la hora que te quedes conmigo

    君が一緒にいてくれるのが、待ちきれない

41. ¿Que Hora e'?

    何時だって？

42. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

43. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

44. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

45. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

46. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

47. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

48. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

49. Minuto a minuto mi amor va creciendo por ti

    刻むたびに　君への愛が育っていく

50. Segundo a segundo disfruto a tu lado

    一秒ごとに、君のそばを味わってる

51. Ese coro conmigo

    そのコーラス、僕と一緒に

52. Minuto a minuto (es la cosa) mi amor va creciendo por ti

    分刻みで（そう、これだ）愛が君へと育っていく

53. Segundo a segundo (you got it) disfruto a tu lado

    秒ごとに（そうだね）君のそばを楽しむ

54. Aprieta, aprieta

    ギュッと　ギュッと

55. Pa' que lo, pa' que lo, pa' que lo goce

    あれをよくしてやるために　あれをよくしてやるために　その瞬間を味わうために

56. Cógelo

    持ってきて

57. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

58. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

59. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

60. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

61. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

62. Hora enamorada

    ときめく恋の時間

63. ¿Que hora e'? Hora enamorada!

    今なに時？恋の時間だ！

64. Es hora de besarnos

    そろそろ抱き合ってキスしよう

65. ¿Que hora e'? Hora enamorada!

    今なに時？恋の時間だ！

66. Es hora de calentar

    いまこそ、あっためる時間

67. ¿Que hora e'? Hora enamorada!

    今なに時？恋の時間だ！

68. Es hora de que entiendas

    もう分かってくれたらいい

69. ¿Que hora e'? Hora enamorada!

    今なに時？恋の時間だ！

70. Contigo quiero estar

    君と一緒にいたい

71. ¿Que hora e'? Hora enamorada!

    今なに時？恋の時間だ！

72. A la 1:00 te llevo a la luna

    1時に君を連れて月へ

73. A las 2:00 te doy mi amor (Hora enamorada)

    2時に僕の愛をあげる（恋する時計）

74. De 4:00 a 5:00 te doy pasión (Hora enamorada)

    4:00から5:00まで　情熱をあげる（恋の時間）

75. Es hora de que entiendas (Hora Enamorada)

    そろそろ分かって（ホラ・エナモラーダ）

76. Contigo quiero estar

    君と一緒にいたい

77. Hora enamorada!

    恋の時間だ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com