Elvis Crespo

「Más que una caricia」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Merengue

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Mas que una caricia y un te quiero

   それはなでるだけじゃなくて『好きだよ』

2. Hoy te entrego el alma y mas que eso

   今日は君に魂を捧げる、それ以上も

3. CORO:

   コーラス：

4. Te habla el corazon, para que tu amor

   お前の愛のために 心が語りかける

5. No sienta temor, de ser mi dueño

   怖がらないで、僕の主人になってくれ

6. Para regalarte el universo

   君に宇宙そのものを贈るなんて

7. Solo tengo que mirar al cielo

   ただ空を見上げるだけ

8. Y gritar tu voz

   そして君の声を叫ぶ

9. Para que el reloj todo lo detenga

   時計がすべてを止めるために

10. Hasta el tiempo que tu seas mia

    君が俺のものになるまで

11. Un amor sublime, un amor sublime

    崇高な愛、崇高な愛

12. Un amor eterno, un amor eterno

    永遠の愛、永遠の愛

13. YO quiero una hoguera

    俺は焚き火が欲しい

14. Que se este encendiendo a cada momento

    刻むたびに、燃え上がっていく

15. Para que prenda el amor

    愛が燃え上がるために

16. EN tu corazon y el mio

    君の心と、僕の

17. Un amor tan grande, un amor tan grande

    こんなにでかい愛　こんなにでかい愛

18. Un amor inmenso, un amor inmenso

    計り知れない愛、計り知れない愛

19. Y yo te comprometo hasta el pensamiento

    そして俺は、お前の思考までも誓わせる

20. Porque hasta en mis sueños

    だって　夢の中でも

21. Tu eres mi unico amor

    君は俺の唯一の愛

22. Y qquiero darte todo, todo, todo

    そして君にすべてを、全部を、全部を捧げたい

23. CORO:

    コーラス：

24. (Se repite primer parrafo)

    （最初の段落が繰り返される）

25. Para tener siempre tu amor

    君の愛を、ずっと手にするために

26. Quedate junto a mi

    そばにいて

27. Por siempre, por siempre

    ずっと、ずっと

28. Para regalarte el universo

    君に宇宙そのものを贈るなんて

29. Solo tengo que mirar al cielo

    ただ空を見上げるだけ

30. Y despertarme con tu voz cada mañana

    君の声で毎朝目を覚ますために

31. Con el sol verte a ti

    太陽の下で君に会うために

Lyrics powered by www.musixmatch.com