
Elvis Crespo
「Nuestra canción」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:41
Adiós, estoy muy triste (adiós)
さよなら、すごく悲しい(さよなら)
Pues hoy que tú te fuiste
だって今日は君がいなくなったから
Se oyó nuestra canción
私たちの歌が聞こえた
Para que nunca la olvidáramos los dos
ふたりで二度と忘れないために
Oh-oh, oh-oh
オーオー、オーオー
Oh-oh, oh-oh
オーオー、オーオー
Quiero que me recuerdes
俺を思い出してほしい
Con la canción que nos hacía callar
僕らを黙らせてくれたその歌で
Esa que nos decía
あの子が僕らに言ってくれたこと
De que algún día la despedida tendría que llegar
いつか別れが来なきゃいけないってこと
No, no es un capricho
違う これは気まぐれじゃない
Tan solo es algo que te quiero yo pedir
ただお願いがあるんだ 君に
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mí
今日は永遠に、僕のこと思い出して
Adiós, estoy muy triste (adiós)
さよなら、すごく悲しい(さよなら)
Pues hoy que tú te fuiste
だって今日は君がいなくなったから
Se oyó nuestra canción
私たちの歌が聞こえた
Para que nunca la olvidáramos los dos
ふたりで二度と忘れないために
Adiós (adiós)
今年
Ya no podemos seguir, lo siento
もうこれ以上は続けられない、ごめんね
No pude hacerte yo feliz
俺はお前を幸せにできなかった
Me voy, pero me llevo yo de ti
行くけど、俺は俺で君から連れていく
El amor que por ti yo sentí
君のために感じた あの愛
Busca sus sueños y no pienses más en mí
夢を探して、もう私のことは考えないで
No pienses más en mí (oh-oh, oh-oh)
もう私のことは考えないで(おお、おお)
Anda, Jerry, merengueando (oh-oh, oh-oh)
さあ、ジェリー、メレンゲみたいに踊って(おーおー、おーおー)
Dímelo, Elvis
言ってくれよ、エルヴィス
El rey
王様
Quiero que me recuerdes
俺を思い出してほしい
Con la canción que nos hacía callar
僕らを黙らせてくれたその歌で
Esa que nos decía
あの子が僕らに言ってくれたこと
De que algún día la despedida tendría que llegar
いつか別れが来なきゃいけないってこと
Ay no, no es un capricho
あぁだめだ、気まぐれなんかじゃない
Tan solo es algo que te quiero yo pedir
ただお願いがあるんだ 君に
Hoy para siempre, para que te acuerdes de mí
今日は永遠に、僕のこと思い出して
Adiós, estoy muy triste (adiós)
さよなら、すごく悲しい(さよなら)
Pues hoy que tú te fuiste
だって今日は君がいなくなったから
Se oyó nuestra canción
私たちの歌が聞こえた
Para que nunca la olvidáramos los dos
ふたりで二度と忘れないために
Adiós (adiós)
今年
Ya no podemos seguir, lo siento
もうこれ以上は続けられない、ごめんね
No pude hacerte yo feliz
俺はお前を幸せにできなかった
Me voy, pero me llevo yo de ti
行くけど、俺は俺で君から連れていく
El amor que por ti yo sentí
君のために感じた あの愛
Busca tus sueños y no pienses más en mí
夢を探して もう俺のことは考えないで
No pienses más en mí
もう僕のことは考えなくていい
Jerry Rivera
ジェリー・リベラ
The king
The king
Puerto rico
プエルトリコ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- canción
- 歌A1
- día
- 日A1
- esa
- そのA1
- llegar
- 到着するA1
- nunca
- 決して〜ないA1
- puerto
- 港A1
- quiero
- 欲しいA1
- rey
- 王A1
- siempre
- いつもA1
- sus
- 彼らのA1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.