Elvis Crespo

「Princesita」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Merengue

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. ¡Eh, la cosa!

   な、なに？

2. Yo trato de contenerme

   我慢しようとしてるんだ

3. Pero chiquilla, no puedo

   でもね、ベイビー、無理なんだ

4. Yo te miro fijamente

   まっすぐ君を見つめる

5. Y si no me miras me muero

   それでも君が見てくれないなら　俺は死んじまう

6. El amor no has conocido

   恋を、まだ知らない

7. No ha habido primera vez

   初めてなんて まだない

8. Mi pequeña princesita

   ちいさな王女様

9. Lo noto en tu tímidez

   君の控えめさからそれを感じる

10. Cuando te miro a los ojos

    君の目を見つめると

11. El corazón se me agita

    心が胸の中で騒ぎ立つ

12. Pues son como dos estrellas

    だってまるで二つの星みたいに

13. Que me alumbran con su luz

    その光で俺を照らしてる

14. Has logrado enamorarme

    あなたは私を恋に落とすことに成功した

15. Mi pequeña princesita

    ちいさな王女様

16. Lo que no ha hecho ninguna

    誰もまだやってないこと

17. Pudiste hacerlo tú

    君ならできたはずだ

18. Princesita, no puedo

    プリンセス、無理だ

19. No me puedo contener

    我慢なんてできない

20. Llegó el amor a tu vida

    あなたの人生に恋が届いた

21. Llegó por primera vez

    初めてやって来た

22. Princesita, no puedo

    プリンセス、無理だ

23. No me puedo contener

    我慢なんてできない

24. Ya tengo ganas de amarte

    もう愛したくてたまらない

25. Y de besarte otra vez

    それでもまた君にキスしたい

26. Yo trato de contenerme

    我慢しようとしてるんだ

27. Pero chiquilla, no puedo

    でもね、ベイビー、無理なんだ

28. Yo te miro fijamente

    まっすぐ君を見つめる

29. Y si no me miras me muero

    それでも君が見てくれないなら　俺は死んじまう

30. El amor no has conocido

    恋を、まだ知らない

31. No ha habido primera vez

    初めてなんて まだない

32. Mi pequeña princesita

    ちいさな王女様

33. Lo noto en tu timidez

    あなたの物静かさから、それがわかる

34. Cuando te miro a los ojos

    君の目を見つめると

35. El corazón se me agita

    心が胸の中で騒ぎ立つ

36. Pues son como dos estrellas

    だってまるで二つの星みたいに

37. Que me alumbran con su luz

    その光で俺を照らしてる

38. Has logrado enamorarme

    あなたは私を恋に落とすことに成功した

39. Mi pequeña princesita

    ちいさな王女様

40. Lo que no ha hecho ninguna

    誰もまだやってないこと

41. Pudiste hacerlo tú

    君ならできたはずだ

42. Princesita, no puedo

    プリンセス、無理だ

43. No me puedo contener

    我慢なんてできない

44. Llegó el amor a tu vida

    あなたの人生に恋が届いた

45. Llegó por primera vez

    初めてやって来た

46. Princesita, no puedo

    プリンセス、無理だ

47. No me puedo contener

    我慢なんてできない

48. Ya tengo ganas de amarte

    もう愛したくてたまらない

49. Y de besarte otra vez

    それでもまた君にキスしたい

50. ¡Pequeña!

    ちっちゃい！

51. ¡Échate pa' acá!

    こっちへおいで！

52. (De buen amor)

    （恋の良き心から）

53. Mi pequeña princesita (De buen amor)

    ちっちゃな王女さま（デ・ブエン・アモール）

54. Te llegó el amor (De buen amor)

    愛が届いた（いい愛だ）

55. Cuando tú me miras (De buen amor)

    君が僕を見るとき（いい感じで）

56. Me hace ¡pum-pum! el corazón (De buen amor)

    心がドンッ！てなる（デ・ブエン・アモール）

57. Me hace ¡pum-pum! el corazón (De buen amor)

    心がドンッ！てなる（デ・ブエン・アモール）

58. Te llegó el amor (De buen amor)

    愛が届いた（いい愛だ）

59. Tú eres la princesa (De buen amor)

    君はお姫さま（いい恋のやつ）

60. De mi corazón (De buen amor)

    私の心（良い恋から）

61. Cógelo, cógelo

    つかめ、つかめ

62. Cómala, cómalo

    食べな　お前も　食べろ

63. ¡Eh, la cosa!

    な、なに？

64. Ay, qué feliz yo me siento

    ああ、なんて幸せなんだ、私

65. Porque ha llegado el amor

    愛がやって来たから

66. Princesita de mi vida

    わが人生のプリンセス

67. Eres toda mi ilusión

    お前はすべて、俺の幻想

68. Ay, qué feliz yo me siento

    ああ、なんて幸せなんだ、私

69. Porque ha llegado el amor

    愛がやって来たから

70. Princesita de mi vida

    わが人生のプリンセス

71. Eres toda mi ilusión

    お前はすべて、俺の幻想

72. Princesita, no puedo

    プリンセス、無理だ

73. No me puedo contener

    我慢なんてできない

74. Llegó el amor a tu vida

    あなたの人生に恋が届いた

75. Llegó por primera vez

    初めてやって来た

76. Princesita, no puedo

    プリンセス、無理だ

77. No me puedo contener

    我慢なんてできない

78. Ya tengo ganas de amarte

    もう愛したくてたまらない

79. Y de besarte otra vez

    それでもまた君にキスしたい

80. Rémalo suavecito y que no se hunda

    そっと揉めて、沈まないで

81. No, no, que no se hunda

    いや、だめだ、沈まないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com