Elvis Crespo

「Si tú te alejas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Merengue

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Porque te fuistes, porque te marchastes

   お前が去ったから、いなくなったから

2. Porque esta pena tu me dejastes

   だってこの悲しみは君が置いていった

3. Y ahora tengo que sufrir

   そして今は　苦しまなきゃならない

4. Al alejarte de mi

   君が俺から離れていくそのせいで

5. Si tu alejas mi corazon

   もしお前が俺の心を遠ざけるなら

6. Por dentro se van comsumiendo

   心の奥から　ずっと消耗していく

7. La alegria en mi seva muriendo

   喜びが胸の奥で死んでいく

8. Alcanzo yo pensar que no podre tenerte

   どうせ君を持てないって、もう考えが届く

9. Si tu te alejas las horas pasan

   君が離れたら　時間だけが過ぎていく

10. Y so sigo aqui sufiendo

    そして僕はまだここで耐えてる

11. Al pensar que con otro

    別の誰かのことを考えて

12. Hicieras tu vida

    もしお前が自分の人生を——生きてたなら

13. Me doleria, me moriria

    痛むだろう、死んでしまいそうだ

14. Sit te marcharas, si te alejaras

    君が去るなら そっと遠ざかるなら

15. Desde niÑos aprendimos a querernos

    子どもの頃から、僕らは互いを好きになった

16. Desde niÑos aprendimos a adorarnos

    子どもの頃から、私たちは愛し合うことを覚えた

17. En la escuela superior donde nos dimos tanto amor

    高校のとき そこで僕らはあんなに愛を交わした

18. Y ahora tengo que sufrir al alejarte de me

    そして今は君から離れるために　苦しまなきゃいけない

19. Si tu alejas mi corazon

    もしお前が俺の心を遠ざけるなら

20. Por dentro se van comsumiendo

    心の奥から　ずっと消耗していく

21. La alegria en mi seva muriendo

    喜びが胸の奥で死んでいく

22. Alcanzo yo pensar que no podre tenerte

    どうせ君を持てないって、もう考えが届く

23. Si tu te alejas las horas pasan

    君が離れたら　時間だけが過ぎていく

24. Y so sigo aqui sufiendo

    そして僕はまだここで耐えてる

25. Al pensar que con otro

    別の誰かのことを考えて

26. Hicieras tu vida

    もしお前が自分の人生を——生きてたなら

27. Me doleria, me moriria

    痛むだろう、死んでしまいそうだ

28. Si te marcharas, si te alejaras

    もし君が去って もし遠ざかるなら

29. Si tu te alejas ya no valdria ni la pena que viniera

    お前が離れたら、来たところでもう価値なんてない

30. Me estor ahogando en este mar de sufrmientos

    この苦しみの海で、俺は溺れそうで

31. Si tu te alejas, si tu te alejas

    君が離れても、君が離れても

32. Si tu te alejas de mi, me moriria (se repite

    もし君が僕から離れていったら　僕は死んでしまう（繰り返し）

Lyrics powered by www.musixmatch.com