Elvis Crespo
「Suavemente」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:29
Suavemente, bésame
そっと、キスして
Que yo quiero sentir tus labios
君の唇を感じたいんだ
Besándome otra vez
またキスして
Suavemente, bésame
そっと、キスして
Que yo quiero sentir tus labios
君の唇を感じたいんだ
Besándome otra vez (suave)
またキスしてくる（やさしく）
Bésame, bésame (suave)
キスして、キスして（やさしく）
Bésame otra vez (suave)
もう一度キスして（やさしく）
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
夢見て飛んで、あいつと行く
Besándome otra vez (suave)
またキスしてくる（やさしく）
Besa, besa (suave)
キスして、キスして（やさしく）
Bésame un poquito (suave)
ちょっとだけキスして（やさしく）
Besa, besa, besa, besa (suave)
キスして、キスして、キスして、キスして（やさしく）
Bésame otro ratito (suave)
もうひとときキスして（やさしく）
Pequeña, échate pa' acá
ねえベイビー、こっちにおいで
Cuando tú me besas, me siento en el aire
あなたが私にキスすると、私は空の上にいる気がする
Por eso cuando te veo, comienzo a besarte
だからお前を見たら――キスを始めるんだ
Y si te despegas, yo me despierto
もし離れたら、俺は目を覚ます
De ese rico sueño, que me dan tus besos
そのうっとりする夢みたいに、あなたのキスがくれる
Suavemente
そっと
(Bésame, que yo quiero sentir tus labios)
（キスしてくれ、君の唇を感じたい）
Besándome otra vez
またキスして
Suavemente, ¡ese coro! (bésame)
やさしく あのコーラス！（キスして）
¡Es, la cosa! (que yo quiero sentir tus labios)
それだ、欲しいのは――君の唇を感じること
Besándome otra vez
またキスして
Bésame suavecito, sin prisa y con calma
そっとキスして、急がずに、落ち着いて
Dame un beso bien profundo, que me llegue al alma
深く深くキスして、魂に届くくらい
Dame un beso más, que en mi boca cabe
もうひとつキスして、僕の口にまだ入る
Dame un beso despacito, dame un beso suave
キスして、そっと キスして、やわらかく
Suavemente
そっと
(Bésame, que yo quiero sentir tus labios)
（キスしてくれ、君の唇を感じたい）
Besándome otra vez
またキスして
Suavemente, ¡ese coro! (bésame)
やさしく あのコーラス！（キスして）
¡Es la cosa! (que yo quiero sentir tus labios)
それが“ヤバいこと”！（君の唇を感じたい）
Besándome otra vez
またキスして
Tus labios tienen (suave)
君の唇には（やわらかく）
Ese secreto (suave)
その秘密（やさしく）
Yo beso, beso (suave)
キスする、キスする（そっと）
Y no lo encuentro (suave)
それでも見つからない（やわらかく）
Un beso suave (suave)
やさしいキス（やさしく）
Es lo que anhelo (suave)
それが、俺の願い（やわらかく）
Un beso tuyo (suave)
あなたのキス（やさしく）
Es lo que quiero (suave)
それが欲しいんだ（そっと）
Bésame, bésame (suave)
キスして、キスして（やさしく）
Bésame otra vez (suave)
もう一度キスして（やさしく）
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
夢見て飛んで、あいつと行く
Besándome suavemente (suave)
やさしく、僕にキスして（やさしく）
Tiernamente (suave)
やさしく（やわらかく）
Cariñosamente (suave)
やさしく（そっと）
Dulcemente (suave)
やさしく（スウィート）
Bésame mucho (suave)
たくさんキスして（やさしく）
Sin prisa y con calma (suave)
急がず 落ち着いて（やさしく）
Dame un beso hondo que me llegue al alma (suave)
魂まで届くような深いキスを（やわらかく）
Acércate, acércate no tengas miedo (suave)
近づいて 近づいて 怖がらないで（やさしく）
Solamente yo te digo, una cosa quiero (suave)
ただ俺だけが言う——ひとつ欲しい（やさしく）
Bésame
キスして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- suavemente
- やさしく
- labios
- 唇B1
- besándome
- キスする
- comienzo
- 始まりA2
- suavecito
- やわらかい
- calma
- 落ち着きC1
- tiernamente
- 優しく
- cariñosamente
- 愛情を込めてC1
- aire
- 空気A1
- bien
- 良いA1
この曲について
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.