Elvis Crespo

「Te vas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Merengue

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Me dices que te vas y no lo acepto

   君が行くって言うのに、受け入れられない

2. De que vale la vida sin tu amor

   あなたの愛がなけりゃ　命に何の価値がある？

3. No puedo precindir sin tu carino

   君の愛なしじゃ我慢できない

4. Me muero si te pierdo corazon

   君を失ったら　俺は死ぬよ　心

5. Jamas pense que lo nuestro acabara

   まさか、僕らが終わるなんて一度も思わなかった

6. Pense en querernos mas alla del fin

   終わりのその先まで、ふたりで想像した

7. Pero el destino y su mala jugada

   でも運命と、こいつの悪い巡り合わせ

8. Hicieron que el amor muriera en ti

   君の中で愛を死なせたから

9. Contigo me forje suenos divinos

   あなたと共に、神々しい夢を鍛えた

10. Que ahora se deshacen por tu ausencia

    今はその気配すら消えていくのは、君がいないせい

11. Yo que te di todo de mi

    俺はお前に、俺のすべてをやった

12. Y que era el hombre mas feliz

    そして彼は、いちばん幸せな男だった

13. Hoy me desgarra la tristeza de perderte

    今日は君を失う悲しみが私を裂く

14. Crei ganar tu corazon

    君の心は勝ち取ったと思った

15. Y hoy me doy cuenta de mi error

    そして今日、僕は自分の過ちに気づいた

16. De que te vas y yo no puedo retenerte

    君が行っちゃって、俺は引きとめられない

17. Pequena hechate pa'aca

    こっちおいでよ　おまえ

18. Me dices que te vas y no lo acepto

    君が行くって言うのに、受け入れられない

19. De que vale la vida sin tu amor

    あなたの愛がなけりゃ　命に何の価値がある？

20. No puedo precindir sin tu carino

    君の愛なしじゃ我慢できない

21. Me muero si te pierdo corazon

    君を失ったら　俺は死ぬよ　心

22. Jamas pense que lo nuestro acabara

    まさか、僕らが終わるなんて一度も思わなかった

23. Pense en querernos mas alla del fin

    終わりのその先まで、ふたりで想像した

24. Pero el destino y su mala jugada

    でも運命と、こいつの悪い巡り合わせ

25. Hicieron que el amor muriera en ti

    君の中で愛を死なせたから

26. Contigo me forje suenos divinos

    あなたと共に、神々しい夢を鍛えた

27. Que ahora se deshacen por tu ausencia

    今はその気配すら消えていくのは、君がいないせい

28. Yo que te di todo de mi

    俺はお前に、俺のすべてをやった

29. Y que era el hombre mas feliz

    そして彼は、いちばん幸せな男だった

30. Hoy me desgarra la tristeza de perderte

    今日は君を失う悲しみが私を裂く

31. Crei ganar tu corazon

    君の心は勝ち取ったと思った

32. Y hoy me doy cuenta de mi error

    そして今日、僕は自分の過ちに気づいた

33. De que te vas y yo no puedo retenerte

    君が行っちゃって、俺は引きとめられない

34. Te vas, te vas

    行くんだ、行くんだ

35. Te vas mi amor

    行ってしまうんだ、愛しい人

36. Y yo no puedo retenerte

    それに俺はお前を引き止められない

37. Te vas, te vas

    行くんだ、行くんだ

38. Te vas mi amor

    行ってしまうんだ、愛しい人

39. Y no te puedo retener

    でも君を引き留めることはできない

Lyrics powered by www.musixmatch.com