Langbeats
Tiemblo – Elvis Crespo

Elvis Crespo

「Tiemblo」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1999
ジャンル
Merengue
長さ
4:41
  1. Tu me haces temblar

    君は僕を震えさせる

  2. Que tu me haces temblar

    君が俺を震えさせる

  3. Cada vez que te acercas

    あなたが近づくたびに

  4. Que tu me haces temblar

    君が俺を震えさせる

  5. Que tu me haces temblar

    君が俺を震えさせる

  6. Cada vez que te acercas

    あなたが近づくたびに

  7. Tu me haces temblar

    君は僕を震えさせる

  8. Que tu me haces temblar

    君が俺を震えさせる

  1. Siento una emocion poderosa

    力強い感情が込み上げる

  2. Que no puedo controlar

    止められない

  3. Que tu me haces temblar

    君が俺を震えさせる

  4. Tiemblo por ti yo tiemblo

    君のことがいると、俺は震える、震えてしまう

  5. Que tu me haces temblar

    君が俺を震えさせる

  6. Que por ti yo tiemblo

    君のために僕は震える

  7. Temblo cuando te me acercas

    君が近づくと震える

  8. Tiemblo y no es de frio

    震えてる、でも寒さのせいじゃない

  9. Tiemblo y te confieso que por ti yo tiemblo

    震える、そして告白するよ――君のせいで、僕は震えてる

  10. Tiemblo cuando tu te acercas, tiemblo

    近づくと震える、震える

  11. Tiemblo y no es de frio, yo tiemblo

    震える――寒さじゃない、俺が震えてる

  12. Tiemblo y te confieso, yo tiemblo

    震えて 告白する 俺は震えてる

  13. Que por ti yo tiemblo

    君のために僕は震える

  14. El brillo de tu aura me hace a mi temblar

    君のオーラの輝きが 僕を震えさせる

  15. Cuando siento tus manos

    君の手を感じたら

  16. Siento las olas del mar

    海の波を感じてる

  17. Me acerco poco a tu pelo

    君の髪にそっと近づく

  18. Me quiero desmayar

    気を失いたい

  19. No es que tenga frio

    寒いわけじゃない

  20. Pero contigo me quiero arropar

    でも君となら寄り添っていたい

  21. Cuando tu te acercas

    君が近づいてくると

  22. Me dicen que soy tonto

    みんなが言う、俺はバカだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

cada
それぞれのB2
contigo
あなたとB1
cuando
いつB1
haces
するA1
manos
手A1
poderosa
強力なC2
temblar
震えるC1
tonto
ばかC1
desmayar
失神するA2
hace
するA2

力試し

Tiembloをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

アメリカのシンガーソングライター、エルビス・クレスポは、メレンゲへの貢献により、3つの10年間にわたって12回のロヌエストロ賞を受賞しています。

Elvis Crespoの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Elvis Crespo

Tiemblo

Tu me haces temblar

君は僕を震えさせる

Que tu me haces temblar

君が俺を震えさせる

Cada vez que te acercas

あなたが近づくたびに

Que tu me haces temblar

君が俺を震えさせる

Que tu me haces temblar

君が俺を震えさせる

Cada vez que te acercas

あなたが近づくたびに

Tu me haces temblar

君は僕を震えさせる

Que tu me haces temblar

君が俺を震えさせる

Siento una emocion poderosa

力強い感情が込み上げる

Que no puedo controlar

止められない

Que tu me haces temblar

君が俺を震えさせる

Tiemblo por ti yo tiemblo

君のことがいると、俺は震える、震えてしまう

Que tu me haces temblar

君が俺を震えさせる

Que por ti yo tiemblo

君のために僕は震える

Temblo cuando te me acercas

君が近づくと震える

Tiemblo y no es de frio

震えてる、でも寒さのせいじゃない

Tiemblo y te confieso que por ti yo tiemblo

震える、そして告白するよ――君のせいで、僕は震えてる

Tiemblo cuando tu te acercas, tiemblo

近づくと震える、震える

Tiemblo y no es de frio, yo tiemblo

震える――寒さじゃない、俺が震えてる

Tiemblo y te confieso, yo tiemblo

震えて 告白する 俺は震えてる

Que por ti yo tiemblo

君のために僕は震える

El brillo de tu aura me hace a mi temblar

君のオーラの輝きが 僕を震えさせる

Cuando siento tus manos

君の手を感じたら

Siento las olas del mar

海の波を感じてる

Me acerco poco a tu pelo

君の髪にそっと近づく

Me quiero desmayar

気を失いたい

No es que tenga frio

寒いわけじゃない

Pero contigo me quiero arropar

でも君となら寄り添っていたい

Cuando tu te acercas

君が近づいてくると

Me dicen que soy tonto

みんなが言う、俺はバカだって