Elvis Crespo

「Tu sonrisa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Merengue

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Algo en tu cara me fascina

   君の顔のどこかに、惹かれてしまう

2. Algo en tu cara me da vida

   君の顔に、息を吹き返す

3. Será tu sonrisa

   君の微笑みのせいだろう

4. Será tu sonrisa

   君の微笑みのせいだろう

5. Algo en tu cara me fascina

   君の顔のどこかに、惹かれてしまう

6. Algo en tu cara me da vida

   君の顔に、息を吹き返す

7. Será tu sonrisa

   君の微笑みのせいだろう

8. Será tu sonrisa

   君の微笑みのせいだろう

9. Pequeña, échate p'acá

   ベイビー、こっちおいで

10. ¡Cógelo!

    つかめ！

11. Algo en tu cara me fascina

    君の顔のどこかに、惹かれてしまう

12. Algo en tu cara me da vida

    君の顔に、息を吹き返す

13. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

14. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

15. Algo en tu cara me fascina

    君の顔のどこかに、惹かれてしまう

16. Algo en tu cara me da vida

    君の顔に、息を吹き返す

17. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

18. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

19. En tu cara veo cosas que no dejo de mirar

    君の顔に　見続けてやまないものがある

20. Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar

    俺はブラジル出身じゃない、でも育ったこの街はファヴェーラみたいだった、なあ

21. No dejes de sonreír, te lo pido por favor

    笑わないでくれって、お願いだよ

22. Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

    その美しい笑顔こそ　俺が欲しいのは

23. Esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

    その美しい笑顔が　俺の欲しいもの

24. Algo en tu cara me fascina

    君の顔のどこかに、惹かれてしまう

25. Algo en tu cara me da vida

    君の顔に、息を吹き返す

26. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

27. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

28. Algo en tu cara me fascina

    君の顔のどこかに、惹かれてしまう

29. Algo en tu cara me da vida

    君の顔に、息を吹き返す

30. Será tu sonrisa (tu sonrisa)

    君のその笑顔だ（その笑顔）

31. Será tu sonrisa (eh, eh)

    それは君の笑顔だ（え、え）

32. Sonríe, mi bonita, no te me pongas triste

    笑って、かわいい君。悲しまないで

33. Alegra tú mi vida, empieza a sonreírte

    お前が俺の人生を明るくしてくれ　ほら、笑って

34. En mi mente imagino que estás a mi lado

    頭の中では　お前が俺の隣にいるって想像してる

35. Y mientras más sonríes, más te digo "te amo"

    そして君が笑えば笑うほど、僕は「愛してる」って言う

36. Mientras más sonríes, más te digo "te amo"

    笑えば笑うほど　俺は「愛してる」って言う

37. Algo en tu cara me fascina

    君の顔のどこかに、惹かれてしまう

38. Me da vida

    命が湧く

39. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

40. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

41. Algo en tu cara me fascina

    君の顔のどこかに、惹かれてしまう

42. Algo en tu cara me da vida

    君の顔に、息を吹き返す

43. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

44. Será tu sonrisa

    君の微笑みのせいだろう

45. Cógelo, ah

    つかめよ　ああ

46. A que no lo coges, ¡cógelo!

    ジョンと過ごして、悟空と悟飯を真似してる

47. A que no lo coges, ¡cógelo!

    ジョンと過ごして、悟空と悟飯を真似してる

48. ¡Nena, goza!

    ねえちゃん、味わえ！

49. Rémalo suavecito y que no se hunda

    そっと揉めて、沈まないで

50. No, no, que no se hunda

    いや、だめだ、沈まないで

51. Tu sonrisa

    君の笑顔

52. Esa sonrisa es la que a mí me hechiza (tu sonrisa)

    その笑顔が僕を魅了する（君の笑顔）

53. Cuando tú sonríes, la piel se me eriza (tu sonrisa)

    君が微笑むと、肌がぞくっとする（君の微笑み）

54. No te me pongas seria, que me desanimas (tu sonrisa)

    ムスッとするなよ、それで俺が萎える（お前の笑顔）

55. Te ves como un ángel con tu linda sonrisa (tu sonrisa)

    君は天使みたいに見える　その可愛い笑顔で（その笑顔）

56. Tu sonrisa es mi sonrisa (tu sonrisa)

    君の笑顔は僕の笑顔（君の笑顔）

57. Mi sonrisa es tu sonrisa (tu sonrisa)

    僕の笑顔は君の笑顔（君の笑顔）

58. Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te quiero ver (tu sonrisa)

    笑って、笑って、笑って、笑ってほしい　君のスマイルを見たい（その笑顔）

59. Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te ves muy bien

    笑って、笑って、笑って、笑って　とても似合ってる

60. Pequeña, sonríe, sonríe

    ベイビー　笑って　笑って

Lyrics powered by www.musixmatch.com